ZipRecruiter

Log In

1

Hourly Hospital Translator Jobs (NOW HIRING)

UCSF

PHARMACIST SR EX

San Francisco, CA

$92.33 - $108.32/hr

The hotline service is linked to a translator service with the capability to handle multiple ... The salary range for this position is $92.33 - $108.32 (Hourly Rate)

UCSF

PHARMACIST SR EX

Madera, CA

$84.53 - $99.16/hr

The hotline service is linked to a translator service with the capability to handle multiple ... NOTE: The location of this Exempt role at Valley Children's Hospital in Madera, CA. The final ...

Imh

Language Services Dispatcher

Valley Center, CA · On-site

$18.39 - $24.99/hr

... or translation requests from various hospitals or clinics, and the management and maintenance of ... Actual hourly rate dependent upon experience. $18.39 - $24.99 We care about your well-being - mind ...

Mass General Brigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

Mass General Brigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

Massgeneralbrigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

Massgeneralbrigham

SPANISH INTERPRETER BWH

Boston, MA · On-site

$23.34 - $33.37/hr

Site: The Brigham and Women's Hospital, Inc. Mass General Brigham relies on a wide range of ... Provides translation service (both sight translation & written translation) of pertinent materials ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.36 - $29.90/hr

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient ... and Hospital Affiliates. Responsibilites: Manages flow of communication autonomously and ...

University of Rochester

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.36 - $29.90/hr

Provides bilingual translation services to the target language or to Limited English Proficient ... and Hospital Affiliates. Responsibilites: Manages flow of communication autonomously and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsHourly Hospital Translator Jobs

Hourly Hospital Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do hourly hospital translator jobs pay per year?

As of Jun 17, 2026, the average yearly pay for hourly hospital translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Hourly Hospital Translator vs Medical Interpreter?

AspectHourly Hospital TranslatorMedical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, certification often preferredCertification such as CMI or NRIC required
Work EnvironmentHospitals, clinics, healthcare settingsHospitals, medical appointments, community health events
Employer & Industry UsageHospitals, healthcare providers, language service agenciesHealthcare facilities, interpretation agencies, clinics
Search & Comparison IntentPeople seeking flexible, hourly translation services in hospitalsIndividuals looking for certified medical interpretation services

Hourly Hospital Translators and Medical Interpreters both facilitate communication in healthcare settings. The main difference lies in certification requirements and job scope. Hourly Hospital Translators typically provide translation services on an as-needed basis without formal certification, focusing on written or spoken language support. Medical Interpreters usually hold certification and provide real-time interpretation during patient-provider interactions. Both roles are essential in healthcare but differ in credentials and specific duties.

What does a translator get paid per hour?

An hourly hospital translator typically earns between $15 and $30 per hour, depending on experience, language pair, and location. Some positions may offer higher rates for specialized medical knowledge or certification, and work may be on a part-time or per-appointment basis.

How much money does a medical translator make?

Medical translators working hourly hospital translator roles typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, language pair, and certification. Salaries can vary based on location, workload, and whether they work as freelancers or for healthcare institutions.

How do I become a translator for hospitals?

To become an hourly hospital translator, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as a medical interpreter credential, and familiarity with medical terminology. Many hospitals require prior experience or training in healthcare settings and may prefer candidates who are certified by organizations like the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) or the Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI).

How much is an interpreter paid per hour?

Hourly hospital interpreters typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, language proficiency, and certification. Rates can vary based on location, healthcare facility, and whether the interpreter is employed directly or through an agency.
More about Hourly Hospital Translator jobs
What cities are hiring for Hourly Hospital Translator jobs? Cities with the most Hourly Hospital Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Hospital Translator jobs? The most popular types of Hospital Translator jobs are:
What states have the most Hourly Hospital Translator jobs? States with the most job openings for Hourly Hospital Translator jobs include:
What job categories do people searching Hourly Hospital Translator jobs look for? The top searched job categories for Hourly Hospital Translator jobs are:
Hourly Hospital Translator jobs near you
Infographic showing various Hourly Hospital Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 80% Full Time, and 19% Part Time. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Spanish/ASL Medical Interpreter II

Spanish/ASL Medical Interpreter II

UCLA Health

Los Angeles, CA • On-site

$27.50 - $44.81/hr

Full-time

Posted 23 days ago

UCLA Health rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 134 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 872 rated healthcare providers

Job description

General Information
Press space or enter keys to toggle section visibility
Work Location: Los Angeles, CA, USA
Onsite or Remote
Fully On-Site
Work Schedule
Monday - Friday 8am - 5pm
Posted Date
03/23/2026
Salary Range: $27.5 - 44.81 Hourly
Employment Type
2 - Staff: Career
Duration
Indefinite
Job #
29472
Primary Duties and Responsibilities
Press space or enter keys to toggle section visibility
Under minimal supervision from the Director of Language and Hospitality Services, provides onsite Spanish-English interpretations for Patients, Healthcare Providers, and other ancillary Medical Center staff for onsite appointments (including inpatient rounds, family meetings, and educational teachings) with or without interpretation equipment, as well as interpretation via video and phone as needed. Skilled at interpreting in the consecutive and simultaneous modes, as well as sight translation. Completes written translations of medical records, correspondence, educational materials, and other documents in a timely and accurate manner. Rotates with other onsite interpreters to manage administrative duties, including but not limited to: correspondence with clinics and hospital units, answering department phone to assist callers, entering assignments into department database, scheduling vendors, and dispatching assignments in an equitable manner. Assists with departmental projects and education/outreach to hospitals and clinics. Contributes beyond specific job duties to ensure the smooth delivery of Language Services and Office of the Patient Experience programs.
Salary Range: $27.50-44.81/hr
Job Qualifications
Press space or enter keys to toggle section visibility
  • Completion of a 40-hour Healthcare Interpreter training program.
  • At least 3 years of experience interpreting in a healthcare setting, including experience working with diverse cultural and socio-economic populations.
  • Ability to accurately interpret and translate medical terminology.
  • For spoken language interpreters: National healthcare interpreter certification (CHI or CMI) or highest applicable credential through CCHI or NBCMI.
  • For ASL interpreters: Certification through NAD-RID.
  • Translator certification (when applicable by language) through ATA.
  • Achieves a minimum score of 80%-90% on a UCLA Health-approved language proficiency assessment.
  • Proficiency in Microsoft Office applications.
  • Spanish-speaking ability.
  • American Sign Language (ASL) proficiency (highly preferred)
  • Bachelor's degree or equivalent experience in a related field such as science, healthcare, or human services.
  • Additional or advanced certifications such as CHI, CMI, ATA, or NAD-RID (as applicable).

As a condition of employment, the final candidate who accepts an offer of employment will be required to disclose if they have been subject to any final administrative or judicial decisions within the last seven years determining that they committed any misconduct; or have filed an appeal of a finding of substantiated misconduct with a previous employer.
Current/former UC employees are subject to a personnel file review.

What UCLA Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

UCLA Health logo

About UCLA Health

Sourced by ZipRecruiter

UCLA Health, operating within the healthcare industry, is significantly recognized for its commitment to improving the health and wellbeing of people through the integration of patient care, research, and education. Located in Los Angeles, California, UCLA Health was founded and associated with the University of California, Los Angeles (UCLA) in 1955, entrenching its roots in quality healthcare service provision. Through a broad range of medical services, UCLA Health significantly stands as a cornerstone for comprehensive outpatient, inpatient, and emergency care services, specialized treatments, and wellness checks. Notable for pioneering an integrated, comprehensive medical approach, UCLA Health is consistently ranked among the top health systems in the US and world.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Los Angeles, CA, US

Year founded

1955

View All UCLA Health Jobs

Apply