1

Gujarati Language Jobs in California (NOW HIRING)

TRANSLATOR - LEGAL

San Diego, CA · On-site

$46K - $61K/yr

About Prisma International, Inc. - Prisma is a dynamic and growing language services provider ... Gujarati, Hebrew, Hmong, Hungarian, Igbo, Ilocano, Ilonggo, Indonesian, Italian, Karen, Kikuyu ...

Gujarati Language information

See California salary details

$29.1K

$64.9K

$70.1K

How much do gujarati language jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for gujarati language in California is $64,856.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,100.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Gujarati language?

A Gujarati Language job typically involves roles that require proficiency in the Gujarati language, such as translation, interpretation, content writing, teaching, or customer support. These jobs may be in industries like education, media, customer service, or international business. Employers often seek individuals who can communicate effectively in Gujarati to assist Gujarati-speaking clients or audiences.

What types of projects or assignments can a Gujarati language specialist expect to work on?

Gujarati Language Specialists often work on translating documents, interpreting spoken conversations, or localizing multimedia content for businesses, healthcare providers, educational institutions, or legal entities. Typical assignments include translating contracts, marketing materials, subtitles, or interpreting at live events and meetings. Work can be project-based, ongoing within a company, or as part of a multilingual team, often including collaboration with editors, project managers, and subject-matter experts. These roles provide opportunities for professional growth by diversifying your portfolio and expanding your expertise into specialized industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Gujarati language position, and why are they important?

To thrive as a Gujarati Language Specialist, fluency in Gujarati and English, solid translation and interpretation skills, and a relevant degree or certification in languages or linguistics are essential. Familiarity with Computer-Assisted Translation (CAT) tools or language processing software is often required, along with industry-recognized language proficiency certifications. Strong interpersonal communication, attention to detail, and cultural awareness make candidates stand out in this role. These capabilities ensure accurate and culturally appropriate language services, which are crucial for effective communication and client satisfaction.

What are popular job titles related to Gujarati Language jobs in California?

For Gujarati Language jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Gujarati Language jobs in California look for?

The top searched job categories for Gujarati Language jobs in California are:

What cities in California are hiring for Gujarati Language jobs?

Cities in California with the most Gujarati Language job openings:

Infographic showing various Gujarati Language job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 48% Full Time, 30% Part Time, and 22% Contract. Highlights an 95% In-person, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,856 per year, or $31.2 per hour.

Freelance Subtitling Linguists for Odia/Oriya, Gujarati and Kannada

Pixelogic Media Partners, LLC

Burbank, CA • On-site

$60 - $80/hr

Other

Posted 3 days ago

New


Job description

About the role

Due to increased demand for localized content in the APAC region, Pixelogic is looking for experienced Odia/Oriya, Gujarati and Kannada subtitling translators and QCers to establish a professional, high‑performing collaboration as part of our language services department with the end goal of servicing our clients’ end‑to‑end projects.

The ideal candidate will be highly motivated, possess a flexible attitude, and adapt quickly to a fast‑paced environment. In addition, they must be able to work as part of a team that deals with changing priorities and workloads.

Due to the sensitive nature of the delivery schedule, time flexibility is of paramount importance.

Responsibilities
  • Responsible for the creation and QC review of SDH subtitle files using Pixelogic proprietary cloud‑based subtitling software
  • Leverage in‑house glossary tool for consistency across products as well as follow client style guide specifications
  • Handle rejections/make corrections in files
  • Remain current with industry trends, and adapt to evolving client requirements
  • Maintain the confidentiality of sensitive content.
Requirements
  • Native speaker of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada with a strong command of English
  • Familiarity with additional languages is a valuable plus
  • At least 2 years of experience in subtitling translation and/or proofreading is essential
  • Exceptional attention to detail and commitment to accuracy
  • Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours
  • Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content
#J-18808-Ljbffr