ZipRecruiter

Log In

1

Foreign Language Analyst Jobs in California (NOW HIRING)

LA Promise Fund

Foreign Language Teacher

South Gate, CA · On-site

Salary: Based on Salary Table starting at $60,000 POSITION SUMMARY The Foreign Language teacher ... analysis and planning * Provide comprehensive daily and unit plans grounded in content standards ...

LA Promise Fund

Foreign Language Teacher

South Gate, CA · On-site

$60K/yr

POSITION SUMMARY The Foreign Language teacher will engage learners through rigorous, standards ... analysis and planning * Provide comprehensive daily and unit plans grounded in content standards ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Sacramento, CA · On-site

$40.05/hr

We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Spanish Analytic Linguists are responsible for ...

Metlang

Cleared Spanish Analytic Linguist

Sacramento, CA · On-site

$40.05/hr

We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Cleared Spanish Analytic Linguists are responsible for ...

Threat Tec, LLC

$33 - $36/hr

A score of 573 on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), PBT, or TOEFL iBT score as ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

Threat Tec, LLC

$33 - $36/hr

... Foreign Language (TOEFL), PBT, or TOEFL iBT score as follows: 89 minimum overall, and at least 21 ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

Threat Tec, LLC

$34 - $35/hr

A score of 573 on the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), PBT, or TOEFL iBT score as ... reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential ...

Kaizen Stackup

Litigation Associate

Los Angeles, CA · On-site

Conduct legal analysis of content moderation, platform liability, and related issues across global ... Foreign language proficiency (e.g., German, French, Italian, Hebrew) is a plus Why This Opportunity

next page

Showing results 1-20

All JobsForeign Language Analyst JobsForeign Language Analyst Jobs in California

Foreign Language Analyst information

See California salary details

$40.5K

$98.7K

$152.5K

How much do foreign language analyst jobs pay per year?

As of Jul 28, 2026, the average yearly pay for foreign language analyst in California is $98,748.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,000.00 and $118,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Foreign Language Analysts?

Foreign Language Analysts are professionals who use their proficiency in one or more foreign languages to analyze, interpret, and translate spoken or written material. They often work for government agencies, intelligence organizations, or multinational corporations, where they help decode and understand communications in foreign languages. Their role may include translating documents, monitoring foreign media, and providing cultural context to support decision-making and security efforts. Strong linguistic skills, cultural awareness, and analytical abilities are essential for this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Foreign Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Foreign Language Analyst, you need advanced proficiency in at least one foreign language, strong analytical abilities, and a relevant bachelor's degree, often in linguistics or international studies. Familiarity with translation software, transcription tools, and secure communication systems is typically required, and certifications such as DLPT (Defense Language Proficiency Test) scores may be expected. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong problem-solving skills help analysts excel in interpreting and contextualizing sensitive information. These skills and qualities are crucial for providing accurate intelligence and supporting effective decision-making in national security or international affairs.

What are some common challenges faced by Foreign Language Analysts in their daily work?

Foreign Language Analysts often encounter challenges such as interpreting nuanced or idiomatic language, keeping up with rapidly evolving slang or jargon, and working with incomplete or poor-quality audio or text. The role frequently requires quick turnaround times and high accuracy, which can be stressful, especially when handling sensitive or classified information. Additionally, Analysts must collaborate closely with colleagues from diverse backgrounds, including intelligence officers and technical specialists, to provide contextually accurate translations and analyses.

What is the difference between Foreign Language Analyst vs Translator?

AspectForeign Language AnalystTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance (if applicable), sometimes specialized certificationsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defense, or corporate securityPublishing, legal, medical, or business sectors
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate companies, translation agencies, freelance work
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles in security or intelligence contextsFinding translation services or careers in language conversion

While both roles require strong language skills, a Foreign Language Analyst typically works in security or intelligence settings analyzing foreign communications, whereas a Translator focuses on converting written content between languages for various industries. The roles differ mainly in job focus and work environment, though both require proficiency in multiple languages and relevant certifications.

What are popular job titles related to Foreign Language Analyst jobs in California? For Foreign Language Analyst jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Foreign Language Analyst jobs in California look for? The top searched job categories for Foreign Language Analyst jobs in California are:
Foreign Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Foreign Language Analyst job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 6% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $98,748 per year, or $47.5 per hour.
Foreign Language Teacher

Foreign Language Teacher

LA Promise Fund

South Gate, CA

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

POSITION SUMMARY

The Foreign Language teacher will engage learners through rigorous, standards-based curriculum assessment. Instruction is based on the CA World Language Standards and key concepts; language structure, cultural awareness, and literacy. The teacher will collaborate with an interdisciplinary team to prepare learners for college and career success through integrated technology, project-based learning, and a Digital Media Arts/Video Production theme. This is a full-time, exempt, non-year-round position.

Responsibilities and Duties

Under the supervision of the Principal, the ideal candidate will drive student outcomes:

  • Promote an inclusive learning environment that builds tolerance and respect for different cultures and viewpoints
  • Use data-driven techniques to set realistic and aspirational goals for learners
  • Demonstrate content knowledge of the California Common Core Standards
  • Differentiate instruction and provide necessary accommodations and modifications for the growth and success of all learners
  • Facilitate effective group collaboration
  • Provide timely feedback to students based on formative and summative assessment data
  • Facilitate a classroom culture that fosters independent thinking and the ability to express original ideas and engage in civil discourse
  • Hold weekly office hours after school tutoring sessions
  • Maintain consistent communication with families regarding student progress
  • Build positive and trusting relationships with students, families, and community members

Maintain strong classroom and school culture:

  • Communicate expectations for learners through clear and consistent methods
  • Uphold school-wide policies and systems for learning
  • Create a positive and respectful learning environment
  • Communicate the importance of college success and the belief that students will succeed
  • Develop connectedness through Promise Time/Advisory curriculum
  • Engage in the school community through responsibilities outside of content area instruction
  • Collaborate with school leaders and teachers to address and resolve student issue
  • Contribute to the school community through meaningful engagement in weekly professional learning, team collaboration, and student activities

Plan a rigorous curriculum and deliver strong instruction:

  • Demonstrate knowledge and understanding of the CA World Language Standards and theories of language acquisition
  • Execute high impact, evidence-based instructional strategies and scaffolds to meet the individual needs of learners
  • Monitor student growth and progress towards mastery of the standards through a continuous cycle of assessment, analysis and planning
  • Provide comprehensive daily and unit plans grounded in content standards and learning theory
  • Fulfill duties outside of primary teaching responsibility as assigned
  • Implement the adopted core curriculum and support school-wide instructional initiatives
  • Develop global competency and literacy in Spanish Language and address the literacies of the 21st Century Skills for World Languages to include informational, technology, media, and emotional literacy
  • Increase Spanish Language proficiency for native and non-native speakers, and build appreciation for the language and culture relating to life in Los Angeles, CA, and globally

QUALIFICATIONS

Education & Experience

  • Bachelor's degree required; advance degree in subject area preferred
  • Possession of a valid internship, preliminary, or clear California Single Subject teaching credential
  • Demonstrated success working with students from educationally underserved areas

Knowledge, Skills and Abilities

  • Exceptional relationship building skills and the ability to communicate clearly to multiple stakeholders
  • A strong belief that all students can succeed
  • A do-whatever-it takes attitude including a willingness to work occasionally on the weekend or in the evening
  • Passionate about improving public education to help all children reach their dreams
  • An exceptional ability to respond well to feedback and implement it immediately
  • A strong ethical base and self-awareness
  • Bilingual Spanish preferred
  • Commitment to LA Promise Fund mission and Core Values of Integrity, Accountability, Collaboration, Professionalism, Excellence, Diversity and Fairness
  • Must clear a LiveScan criminal background check
  • Must clear a TB Risk Assessment
  • Must complete Mandated Reporter training


Salary Table

Apply