ZipRecruiter

Log In

1

Government Translation Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Elmura Linguistics Inc.

Spanish Interpreter

Des Moines, IA · On-site

$35 - $40/hr

... government agencies across the United States. We are committed to delivering high-quality, reliable interpretation and translation services in over 200 languages. Rates: * $35-$40 per hour. * 2-hour ...

innovitusa

Cloud Architect

Des Moines, IA · Remote

$63.50 - $80.75/hr

Unwavering commitment to confidentiality, integrity, and compliance standards necessary for state government operations. * Communication & Translation: Proven ability to explain technical risk to non ...

All JobsGovernment Translation JobsGovernment Translation Jobs in Iowa

Government Translation information

See Iowa salary details

$25.8K

$53.7K

$82.2K

How much do government translation jobs pay per year?

As of Aug 28, 2026, the average yearly pay for government translation in Iowa is $53,726.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,300.00 and $54,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a government translation?

A Government Translation job involves translating official documents, speeches, and communications between languages for government agencies. Translators in this role ensure accuracy, cultural appropriateness, and legal compliance in translated materials. They may work in areas such as foreign relations, immigration, law enforcement, or national security. Government translators often need security clearances and proficiency in specialized terminology. This role is crucial in facilitating communication between governments, agencies, and the public.

What are the typical daily responsibilities of a government translation?

In a Government Translation role, your daily tasks may involve translating official documents, reports, legal texts, and correspondence between multiple languages while maintaining confidentiality and accuracy. You might also be asked to review and proofread translations from colleagues, participate in meetings or briefings to provide real-time interpretation, and ensure all materials comply with governmental standards and regulations. Collaboration with legal, policy, and administrative teams is common to clarify terminology and context. This role requires balancing urgent translation requests with longer-term projects, often in a fast-paced environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in government translation, and why are they important?

To thrive in Government Translation, you need fluency in at least two languages, a solid grasp of linguistic nuances, and familiarity with government terminology, often supported by a relevant degree or certification. Experience with computer-assisted translation (CAT) tools and knowledge of data privacy protocols are typically expected. Strong attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to work under tight deadlines are valuable soft skills for this position. These competencies are crucial for ensuring precise, confidential, and contextually accurate translations in a high-stakes, regulated environment.

What are popular job titles related to Government Translation jobs in Iowa?

For Government Translation jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Government Translation jobs in Iowa look for?

The top searched job categories for Government Translation jobs in Iowa are:

Government Translation jobs near you
Infographic showing various Government Translation job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $53,726 per year, or $25.8 per hour.

Spanish Interpreter

Des Moines, IA • On-site

Elmura Linguistics Inc.
See more jobs at Elmura Linguistics Inc.external

$35 - $40/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Job description

Interpreters Needed.
Interpreter Opportunity.

We are seeking qualified interpreters for multiple languages.

Languages Needed: All languages.
Location: Des Moines, IA

About Elmura:
Elmura Linguistics Enterprise Inc. is a nationwide language services provider supporting hospitals, schools, courts, and government agencies across the United States. We are committed to delivering high-quality, reliable interpretation and translation services in over 200 languages.

Rates:
  • $35–$40 per hour.
  • 2-hour minimum.
  • Mileage reimbursement available.

If you are available or know someone who is, please reach out with:
  • Language(s).
  • Availability.
  • Location.

We are actively scheduling and looking to confirm coverage ASAP.

referrals@elmuralinguistics.com
561-427-2084
Let’s work together!