... and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech ... Record professional-grade German voice performances using a large diaphragm microphone, following ...
... and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech ... Record professional-grade German voice performances using a large diaphragm microphone, following ...
If you're passionate about building bridges and ensuring every voice is heard, apply today to start ... Connect with clients virtually, over the phone, and in person. Ensure timely communication is ...
If you're passionate about building bridges and ensuring every voice is heard, apply today to start ... Connect with clients virtually, over the phone, and in person. Ensure timely communication is ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
NC - German Interpreter - Freelance
Charlotte, NC · On-site
$67K/yr
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI ... We make a difference in people's lives and give them a voice * Every day brings new, meaningful ...
NC - German Interpreter - Freelance
Charlotte, NC · On-site
$67K/yr
Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI ... We make a difference in people's lives and give them a voice * Every day brings new, meaningful ...
Multi-Language Production Intern (Post-Production)
Burbank, CA · On-site
$15 - $20.25/hr
... as voice-over recording, casting, and sound design for anime, video games, film, television, and ... French * German * Italian Internship Eligibility & Requirements (Please Read Carefully) This ...
Multi-Language Production Intern (Post-Production)
Burbank, CA · On-site
$15 - $20.25/hr
... as voice-over recording, casting, and sound design for anime, video games, film, television, and ... French * German * Italian Internship Eligibility & Requirements (Please Read Carefully) This ...
... as voice-over recording, casting, and sound design for anime, video games, film, television, and ... French * German * Italian Internship Eligibility & Requirements (Please Read Carefully) This ...
... as voice-over recording, casting, and sound design for anime, video games, film, television, and ... French * German * Italian Internship Eligibility & Requirements (Please Read Carefully) This ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
Quick apply
Native-level fluency in German * Strong written communication skills and language fundamentals * 1 ... of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services ...
... serving over 150 countries with cutting-edge, scalable technologies. But our secret weapon? Our ... Here, your voice matters. Our teams thrive on sharing ideas, brainstorming solutions, and working ...
... serving over 150 countries with cutting-edge, scalable technologies. But our secret weapon? Our ... Here, your voice matters. Our teams thrive on sharing ideas, brainstorming solutions, and working ...
Customer Support Executive with German (Onboarding)
$17K - $19K/yr
Tide is transforming the small business banking market and now supports over 2 million members ... We are One Team, committed to transparency and ensuring everyone's voice is heard. Disclaimer It ...
Customer Support Executive with German (Onboarding)
$17K - $19K/yr
Tide is transforming the small business banking market and now supports over 2 million members ... We are One Team, committed to transparency and ensuring everyone's voice is heard. Disclaimer It ...
... serving over 150 countries with cutting-edge, scalable technologies. But our secret weapon? Our ... Here, your voice matters. Our teams thrive on sharing ideas, brainstorming solutions, and working ...
... serving over 150 countries with cutting-edge, scalable technologies. But our secret weapon? Our ... Here, your voice matters. Our teams thrive on sharing ideas, brainstorming solutions, and working ...
German Voice Over information
See salary details
$5.29 - $11.80
10% of jobs
$11.80 - $18.31
0% of jobs
$18.31 - $24.83
2% of jobs
$24.83 - $31.34
0% of jobs
$31.34 - $37.85
8% of jobs
$39.38 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.85 - $44.36
18% of jobs
The median wage is $48.34 / hr.
$44.36 - $50.87
19% of jobs
$50.87 - $57.39
16% of jobs
$58.57 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$57.39 - $63.90
11% of jobs
$63.90 - $70.41
8% of jobs
$70.41 - $76.92
7% of jobs
$5
$48
$76
How much do german voice over jobs pay per hour?
As of Jul 7, 2026, the average hourly pay for german voice over in the United States is $48.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.18 and $60.10 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the German Voice Over position, and why are they important?
To thrive as a German Voice Over artist, you need native or near-native fluency in German, excellent pronunciation, and strong vocal control, often demonstrated through a demo reel or relevant training. Familiarity with audio recording software, home studio equipment, and sometimes industry certifications like voice acting courses are typical assets. Creativity, adaptability, and strong interpretive communication skills help you stand out in matching tone and emotion to scripts across various genres. These qualities are essential to deliver high-quality, versatile recordings that meet client expectations and industry standards.
What is a German Voice Over job?
A German Voice Over job involves providing spoken recordings in the German language for various types of media, such as commercials, audiobooks, video games, e-learning courses, and more. Voice actors use their vocal skills to convey emotions, tone, and clarity to match the project's requirements. Depending on the job, voice-over artists may need to sync their speech with visuals or follow a script precisely. This field requires good pronunciation, fluency in German, and sometimes the ability to adapt to different accents or styles.
What are the typical daily responsibilities of a German Voice Over artist?
A German Voice Over artist's daily tasks usually include reading scripts, practicing different vocal styles, recording audio tracks, and working with directors or clients to adjust delivery as needed. You may spend time editing your own recordings or collaborating with audio engineers for final production. Depending on the project, you might also need to audition for new roles or update your portfolio. Effective communication and efficient project management are key, as you often juggle multiple assignments with tight deadlines. This dynamic workday offers variety and opportunities to develop your skills in different industries, such as advertising, media, and e-learning.
More about German Voice Over jobs
What states have the most German Voice Over jobs? States with the most job openings for German Voice Over jobs include:
What job categories do people searching German Voice Over jobs look for? The top searched job categories for German Voice Over jobs are:
Other
This job post has expired today. Applications are no longer accepted.
Job description
Professional Voice Actor - German (AI Training)
About the Role
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping build the next generation of intelligent voice systems.
This is a fully remote, flexible contract role. Your work will not involve voice cloning of any kind - just professional performance and expert evaluation that makes AI sound more human.
About the Role
What if your voice could directly shape how AI communicates with millions of German speakers around the world? We're looking for experienced German-speaking voice actors and voice-over professionals to record high-quality audio and evaluate AI-generated speech - helping build the next generation of intelligent voice systems.
This is a fully remote, flexible contract role. Your work will not involve voice cloning of any kind - just professional performance and expert evaluation that makes AI sound more human.
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: Flexible hours, work on your own schedule
- Record professional-grade German voice performances using a large diaphragm microphone, following provided scripts and prompts
- Evaluate AI-generated German speech for naturalness, pronunciation accuracy, tonal quality, and emotional expression
- Provide detailed, actionable feedback to help improve synthesized voice outputs
- Review and suggest adjustments to scripts to enhance clarity and ensure authentic, natural-sounding delivery
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
- Native or near-native fluency in German with strong command of pronunciation and natural speech patterns
- Background in voice acting, narration, audiobooks, dubbing, or other performance-based audio work
- Access to a large diaphragm microphone and a quiet, acoustically controlled recording environment
- Able to deliver engaging, expressive, and clearly articulated vocal performances across a range of styles and tones
- Naturally detail-oriented when it comes to evaluating nuance in tone, pacing, and pronunciation
- No AI or tech background required
- Experience evaluating or directing voice recordings in a professional or semi-professional capacity
- Familiarity with audio production workflows or recording software
- Awareness of regional German speech variations - Austrian, Swiss, or otherwise
- Background in linguistics, communications, or performing arts
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs and Fortune 500 companies
- Fully remote and flexible - record and evaluate on your own schedule, from your own studio
- Freelance autonomy with the structure of clear, well-defined tasks
- Your voice directly contributes to AI systems that shape how technology speaks to the world
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch
- Gain firsthand exposure to state-of-the-art large language models and AI voice training workflows