Game Translation Spanish Jobs (NOW HIRING)

Location: On-site at partner schools; varies by assignment

Teaching Mode: In Person

Grade Levels: Elementary, Middle, and High School; varies by assignment

Schedule: Typically 1–4 instructional service hours per week after school

Program Length: Commonly approximately 10 weeks per assignment

Start Dates: Opportunities become available throughout the school year

Compensation: Typical compensation of $50+ per completed instructional service hour, depending on assignment scope, experience, location, schedule, and agreed compensation

ABOUT THE OPPORTUNITY

Concorde Education is seeking independent instructional contractors to provide Spanish language enrichment services for K–12 students.

This is a potential independent contractor assignment, not an employee position. Contractors may choose whether to apply for, accept, decline, or ignore available opportunities.

Assignments vary by school, grade level, schedule, curriculum, student proficiency levels, available instructional resources, and program objectives.

Concorde may provide curriculum guidance, lesson-plan suggestions, instructional resources, activity ideas, or program objectives. Contractors may use their professional judgment to adapt instruction within the assignment scope and applicable site requirements.

ASSIGNMENT SCOPE

Depending on the accepted assignment, contractors may:

• Plan and facilitate engaging, age-appropriate Spanish language enrichment sessions;

• Introduce students to foundational Spanish vocabulary, pronunciation, conversational skills, listening comprehension, reading, writing, and cultural awareness through interactive instruction;

• Adapt instruction based on student age, proficiency level, learning needs, available instructional resources, site requirements, and assignment objectives;

• Encourage student participation through games, songs, storytelling, role-playing, collaborative activities, and real-world communication exercises, where appropriate;

• Introduce students to traditions, geography, customs, holidays, music, food, and other cultural topics from Spanish-speaking countries in an age-appropriate and educational manner;

• Maintain a safe, respectful, inclusive, and age-appropriate learning environment;

• Exercise professional judgment when selecting instructional materials and ensure that all content remains educational, culturally respectful, age-appropriate, and consistent with school policies and assignment requirements;

• Communicate assignment-related needs or significant concerns with Concorde and school staff, as appropriate;

• Complete a brief session completion form after each scheduled session; and

• Follow applicable site safety, visitor, emergency, student-protection, and technology procedures.

EXAMPLE PROGRAM TOPICS

Assignments may include topics such as:

• Greetings, introductions, and everyday conversational phrases;

• Numbers, colors, days of the week, dates, and time;

• Vocabulary related to family, school, food, hobbies, animals, travel, and daily life;

• Listening comprehension and conversational practice;

• Basic sentence structure, pronunciation, and introductory grammar concepts;

• Reading and writing simple words, phrases, and short passages;

• Spanish-speaking cultures, traditions, celebrations, geography, and customs; and

• Communication, confidence, cultural appreciation, and language-learning strategies.

Specific curriculum, instructional materials, proficiency expectations, and program requirements vary by assignment.

QUALIFICATIONS

Preferred qualifications include:

• At least 60 college credits, where required by the applicable assignment or site;

• Proficiency in spoken and written Spanish with the ability to model accurate pronunciation and age-appropriate language instruction;

• Experience teaching, tutoring, coaching, mentoring, or leading activities with school-age students;

• Strong communication, organization, classroom facilitation, and behavior-management skills;

• Availability to provide services for the accepted assignment schedule and communicate schedule issues as soon as reasonably practicable; and

• Familiarity with language-learning resources, educational technology, web-based instructional tools, or related classroom materials.

Preferred backgrounds may include Spanish teachers, world language educators, bilingual educators, native or heritage Spanish speakers, interpreters, translators, tutors, education students, language majors, and others with relevant instructional or language experience.

MATERIALS AND RESOURCES

Assignments may utilize school-provided curriculum resources, lesson plans, books, visual aids, flashcards, games, Chromebooks, web-based language-learning platforms, presentation materials, and other instructional resources where available.

Contractors may use their own instructional methods and materials when appropriate, safe, age-appropriate, lawful, culturally appropriate, and consistent with the assignment scope and site requirements.

Contractors are responsible for ensuring that any instructional materials, digital resources, media, or third-party content used during instruction comply with applicable copyright laws, licensing requirements, school policies, and age-appropriateness standards.

Purchases requiring reimbursement must be approved in writing by Concorde before they are incurred.

COMPENSATION

Compensation varies by assignment and agreed contractor terms. Many opportunities pay $50+ per completed instructional service hour with students.

Contractors may propose their desired compensation rate when applying. When proposing a rate, contractors should consider the overall assignment scope, including anticipated preparation, planning, commute, materials, schedule, and other business considerations.

Concorde may accept the proposed rate, decline the application, or provide a counteroffer based on the budget for the specific assignment.

Unless otherwise approved in writing, compensation is based on completed instructional service hours with students.

Payment for completed services is generally made by direct deposit on the fifteenth day of the month following the month in which services were completed, unless otherwise stated in the accepted assignment terms or required by applicable law.

APPLICATION AND ONBOARDING

Applicants selected to move forward may be invited to create a contractor profile and complete any required onboarding steps.

Applying, interviewing, receiving an invitation to create a profile, creating a profile, or completing onboarding does not guarantee selection, placement, or future assignment opportunities.

Potential assignments are subject to assignment fit, agreed compensation, completion of required onboarding, applicable background-check review, Fair Chance or pre-adverse action procedures where required, site-specific clearance requirements, and final written confirmation from Concorde Education.

Some assignments may require background-check authorization, fingerprinting, agency clearance, site-specific documentation, identification badges, or other compliance steps before services may begin.

Applicants should not provide criminal-history information unless and until requested through the appropriate legally compliant process.

EQUAL OPPORTUNITY

Concorde Education considers contractor applicants without regard to any status protected by applicable federal, state, or local law and is committed to respectful, inclusive, and student-centered programming.