ZipRecruiter

Log In

1

Game Editor Jobs (NOW HIRING)

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ...

Hasbro

Sr Editor - Japanese Bilingual

Renton, WA · On-site

$87K - $149K/yr

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ...

Yotta Games

Level Designer

El Segundo, CA · On-site

$90/hr

Deep knowledge of game editor tools such as Radiant, Unreal, Unity or Crytek Editors; * A strong demonstrable portfolio of personal and/or professional work; * A proactive, self-driven teammate with ...

SEGA OF AMERICA INC

Editor I

Irvine, CA · Hybrid

$30/hr

Edit and rewrite localized game text and related documentation, including voiced and unvoiced dialogue, item descriptions, system text, and other in-game content. * Collaborate with editors ...

Sega of America

Editor I

Irvine, CA · On-site

$30/hr

Edit and rewrite localized game text and related documentation, including voiced and unvoiced dialogue, item descriptions, system text, and other in-game content. * Collaborate with editors ...

Fanatics Collectibles

Rules Editor

Seattle, WA · On-site

We are here to build the best TCG studio and games in the world. If you have passion, and skill ... We are seeking a Rules Editor to help define and maintain the language of the game. This role sits ...

ClassDojo, Inc

Senior Game Engineer

San Francisco, CA · On-site +1

$123K - $169K/yr

The Monsterverse team is responsible for building the Dojo Islands game, underlying game engine, internal game editor (Dojo Creator) and the scalable cloud infrastructure that powers Dojo Islands. As ...

Kanarey Productions Inc.

Video Editor

Torrance, CA · On-site

Are you a creative storyteller with a passion for video editing and a love for anime and gaming? Kanarey Productions Inc. is on the lookout for a talented Video Editor to join our dynamic team! As a ...

Kanarey Productions Inc.

Video Editor

Torrance, CA · On-site

Are you a creative storyteller with a passion for video editing and a love for anime and gaming? Kanarey Productions Inc. is on the lookout for a talented Video Editor to join our dynamic team! As a ...

Kanarey Productions Inc.

Video Editor

Torrance, CA

Are you a creative storyteller with a passion for video editing and a love for anime and gaming? Kanarey Productions Inc. is on the lookout for a talented Video Editor to join our dynamic team! As a ...

Naughty Dog

Cinematics Editor

Santa Monica, CA

Naughty Dog games have long been lauded for their evocative, character-driven stories and attention ... We are looking for an Editor to assist the editorial team with cinematics for our upcoming title.

Triumph Arcade, Inc

Ads/UGC Editor

San Francisco, CA · On-site +1

$70K - $90K/yr

Highlight key app features, gameplay moments, and winning experiences in an exciting, attention ... Proficiency in editing tools such as Adobe Premiere Pro, After Effects, or Final Cut Pro * Strong ...

Triumph

Ads/UGC Editor

San Francisco, CA · On-site

$70K - $90K/yr

Highlight key app features, gameplay moments, and winning experiences in an exciting, attention ... Proficiency in editing tools such as Adobe Premiere Pro, After Effects, or Final Cut Pro * Strong ...

Bally's Corporation

Feature Editor

Chicago, IL

The Editor will work under the direction of the Creative Director and designated Feature Editors to ... games, original programming, and daily live studio programming. STADIUM hosts a 24/7 linear feed ...

Bally's Corporation

Feature Editor

Chicago, IL · On-site

The Editor will work under the direction of the Creative Director and designated Feature Editors to ... games, original programming, and daily live studio programming. STADIUM hosts a 24/7 linear feed ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGame Editor Jobs

Game Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do game editor jobs pay per hour?

As of Jul 2, 2026, the average hourly pay for game editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are editors still in demand?

Game editors are still in demand as the gaming industry continues to grow, requiring skilled professionals to review, refine, and ensure quality in game content. Strong editing skills, familiarity with game development tools, and attention to detail are valuable for this role, which often involves working with development teams on tight schedules.

What are Game Editors?

Game Editors are specialized software tools used by game developers and designers to create, modify, and manage different aspects of video games. They allow users to edit levels, characters, environments, and other in-game assets without needing to write code from scratch. Game editors streamline the development process, making it easier to prototype ideas, test changes, and polish the final product. Examples include Unity Editor, Unreal Engine Editor, and custom editors built for specific games.

How much do video game editors make?

Video game editors typically earn between $40,000 and $80,000 annually, depending on experience, location, and the complexity of projects. Entry-level editors may start lower, while experienced professionals with specialized skills or certifications can earn higher salaries, especially in larger studios or competitive markets.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles such as senior game editors, creative directors, and producers can earn $150,000 or more annually, especially with extensive experience, strong industry reputation, and leadership responsibilities. These positions often require advanced skills in project management, content development, and familiarity with editing tools and workflows.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Game Editor, and why are they important?

To thrive as a Game Editor, you need a solid understanding of game mechanics, narrative design, and editing principles, often backed by a degree in English, communications, or game design. Familiarity with game development engines (like Unity or Unreal), content management systems, and editing software is typically required. Strong attention to detail, creativity, and effective collaboration skills help a Game Editor stand out. These competencies ensure clear, engaging, and consistent in-game content, directly impacting the player's experience and the game's overall quality.

What does a game editor do?

A game editor reviews, modifies, and organizes game content such as levels, assets, and scripts to ensure quality and consistency. They often use specialized software and collaborate with developers and designers to refine gameplay and fix issues before release.

What is the difference between Game Editor vs Game Designer?

AspectGame EditorGame Designer
Primary RoleEditing and refining game content, scripts, and assetsConceptualizing and designing game mechanics, story, and levels
Required SkillsAttention to detail, editing, scripting, knowledge of game enginesCreativity, storytelling, level design, programming basics
Work EnvironmentGame development studios, editing suites, collaborative teamsDesign studios, creative teams, often involved in early development stages
Common UsageUsed in game localization, content refinement, and QA processesUsed in initial game concept creation and level development

While both roles are integral to game development, a Game Editor focuses on refining and editing existing game content, ensuring quality and consistency. In contrast, a Game Designer is responsible for creating the core concepts, mechanics, and overall game experience. Both roles require a strong understanding of game development tools, but their focus areas differ significantly.

How does a Game Editor typically collaborate with designers and developers during the game development process?

Game Editors work closely with both game designers and developers to ensure that game content is both functional and engaging. They often review scripts, dialogue, and storylines, providing feedback and making edits to maintain consistency and enhance player experience. Collaboration frequently involves attending team meetings, using project management tools, and communicating changes or suggestions promptly. This teamwork ensures that the final product aligns with the creative vision while maintaining technical feasibility.
More about Game Editor jobs
What cities are hiring for Game Editor jobs? Cities with the most Game Editor job openings:
What states have the most Game Editor jobs? States with the most job openings for Game Editor jobs include:
What job categories do people searching Game Editor jobs look for? The top searched job categories for Game Editor jobs are:
Game Editor jobs near you
Infographic showing various Game Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 8% Internship, 57% Full Time, 25% Part Time, 2% Temporary, 6% Contract, and 2% Summer. Highlights an 86% In-person, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Sr Editor - Japanese Bilingual

Sr Editor - Japanese Bilingual

Hasbro

Renton, WA

Other

Posted 20 days ago

Hasbro rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

This Senior Game Editor position draws on your mastery of the Japanese language, drive for thoroughness and consistency, and love of collaboration. Our team of outstanding editors collaborates to ensure that all text elements of Duel Masters card sets and related materials meet our quality standards for gameplay, player experience, rules accuracy, grammar, punctuation, and clarity.

At Wizards, we believe diversity of experience is fundamental to creating accessible and fun gaming experiences for all of our players. We encourage everyone to consider being a part of our team.

What You'll Do:
  • Craft the language of Duel Masters. Lead the team of internal and external editors plus the rules manager, owning the presentation and technical implementation of each new card's wording in Japanese. Ensure all cards and mechanics in upcoming releases adhere to the team's current philosophies, balancing historical precedents with innovation and player understanding. Make the final call on all text for cards and packaging.
  • Support creative text development. Collaborate with the teams providing creative and gameplay goals of each card, and ensure card names, flavor words, and flavor text align with and reinforces those goals.
  • Keep a sharp eye on quality. Lead the proofreading process on cards and packaging for content concerns, text errors, layout inconsistencies, and typographical anomalies.
  • Shape tomorrow's Duel Masters cards today. Plan out and optimize all future work with an eye towards efficient resource management, and schedule adherence. Engage with Game Designers to understand and improve potential new game mechanics in future sets. Compose, maintain, and expand upon workflow documentation.
What You'll Bring:
  • At least 1 year of professional experience at a Senior Level in editing, game writing, or comparable work; or 3+ years of experience with some project lead experience.
  • Strong content editing and proofreading skills, plus attention to detail.
  • Deeply collaborative outlook and the confidence and trust to work with others, balanced with proven communication skills in Japanese and English.
  • Flexible, adaptable, and creative, with a constant appetite for knowledge. Ability to lead and manage multiple tasks, teams, and projects simultaneously.
Nice to Have:
  • Familiarity with Smartsheet, Microsoft Office (esp Word), Adobe Suite (Acrobat, InDesign), and/or Confluence.
  • Experience playing or interacting with Trading Card Games or various other kinds of games.
We are an Equal Opportunity Employer

Wizards of the Coast is committed to equality of opportunity in all aspects of employment. We are committed to making all employment decisions without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, marital status, or any other legally protected status.

We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. If you have a disability and require assistance in this application process and need to request an accommodation, please contact your recruiter or coordinator.

#Wizards

What Hasbro employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply