ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Language Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Bruno

Email & Web Designer

Dallas, TX · On-site +1

$65K/yr

Creative Director Employment Type: Full-Time Location: Dallas, TX - ONSITE Annual Salary: Target ... Motion design, animation, or video editing experience. * Bilingual language skills. Working ...

Bruno

Email & Web Designer

Dallas, TX · On-site +1

$65K/yr

Creative Director Employment Type: Full-Time Location: Dallas, TX - ONSITE Annual Salary: Target ... Motion design, animation, or video editing experience. * Bilingual language skills. Working ...

Marriott

Event Coordinator

The Woodlands, TX

... editing written information to ensure accuracy and completeness. Enter and locate work-related ... Speak with others using clear and professional language, prepare and review written documents ...

Arnold & Itkin LLP

Briefing Lawyer

Houston, TX · On-site

A preference for writing and editing in a fast-paced legal environment. * An enthusiasm to be part ... Mastery of the English language (verbal and written). * Exhibit professionalism by adhering to all ...

ARNOLD & ITKIN LLP

Briefing Lawyer

Houston, TX

A preference for writing and editing in a fast-paced legal environment. * An enthusiasm to be part ... Mastery of the English language (verbal and written). * Exhibit professionalism by adhering to all ...

Arnold and Itkin LLP

Briefing Lawyer

Houston, TX · On-site

A preference for writing and editing in a fast-paced legal environment. * An enthusiasm to be part ... Mastery of the English language (verbal and written). * Exhibit professionalism by adhering to all ...

Hearst Newspapers

Meteorologist

Dallas, TX

Provide support, consultation and expertise to newsroom reporters, editors and leadership during ... This position is full time. * Weekend and evening work may be required as news warrants. * A ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Editor JobsFull Time Language Editor JobsFull Time Language Editor Jobs in Texas

Full Time Language Editor information

What is a full time language editor?

Full Time Language Editors are professionals who review, revise, and refine written content to ensure clarity, accuracy, grammar, and adherence to specific style guidelines. They typically work with publishers, academic journals, businesses, or media organizations to improve the quality of manuscripts, articles, or reports. Their responsibilities may include proofreading, editing for consistency, and sometimes rewriting sections for better readability. Full time language editors are expected to have strong language skills, attention to detail, and often expertise in a specific subject area. They may also collaborate with writers and other editors to produce high-quality, publication-ready documents.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a full time language editor?

To thrive as a Full Time Language Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, typically demonstrated by a degree in English, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and referencing tools, as well as experience with style guides like APA or Chicago Manual of Style, is essential. Attention to detail, strong communication, and time management are crucial soft skills for managing multiple projects and collaborating with authors. These abilities ensure high-quality, consistent, and timely content, which is vital for maintaining editorial standards and publication credibility.

What are some common challenges full time language editors face when working with multilingual content?

Full Time Language Editors often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across different languages, adapting content for various cultural contexts, and ensuring that translated material preserves the original tone and intent. Additionally, they may need to collaborate closely with translators, subject matter experts, and project managers to resolve ambiguities and meet tight deadlines. Successfully navigating these challenges requires strong communication skills, attention to detail, and a solid understanding of linguistic nuances.

What is the difference between Full Time Language Editor vs Part Time Language Editor?

AspectFull Time Language EditorPart Time Language Editor
Work HoursTypically 35-40 hours per weekFewer hours, flexible schedule
CredentialsRequired certifications in language editing, relevant degreesSame as full-time, but may vary
Work EnvironmentFull-time employment, often in offices or remotePart-time, flexible locations or remote
Employer UsageCommon in publishing, media, academic institutionsUsed in freelance, contract, or supplementary roles

Full Time Language Editors work regular hours with benefits and stability, often within organizations. Part Time Language Editors have flexible schedules, typically working fewer hours, and may be employed on a freelance or contractual basis. Both roles require similar credentials and are used across industries like publishing and media, but the employment structure differs significantly.

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in Texas?

The most popular types of Language Editor jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Full Time Language Editor jobs?

Cities in Texas with the most Full Time Language Editor job openings:

Full Time Language Editor jobs near you

Email & Web Designer

Bruno

Dallas, TX • On-site, Remote

$65K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Department: Marketing & Communications
Reports To: Creative Director
Employment Type: Full-Time
Location: Dallas, TX - ONSITE
Annual Salary:Target $65,000
Position Summary
Our client is seeking a talented and innovative Email & Web Designer to join a collaborative marketing and communications team. This role is responsible for elevating the organization's digital presence through visually compelling, brand-consistent, and user-focused creative across email marketing, web, social media, and other digital platforms.
The ideal candidate is passionate about digital storytelling, email marketing, and web design, with a strong understanding of how design drives audience engagement and organizational goals. This individual will contribute to the evolution of the brand's digital experience while ensuring excellence across all customer-facing digital touchpoints.
Key Responsibilities
  • Lead the design and execution of digital creative for marketing campaigns and organizational initiatives.
  • Design and produce high-quality digital assets for email marketing, websites, landing pages, social media, and other online platforms.
  • Serve as the primary designer for email marketing efforts, creating engaging templates and campaigns that support attendance, membership, fundraising, revenue generation, and audience engagement goals.
  • Support ongoing website enhancements, design updates, and visual consistency across digital properties.
  • Translate complex information and messaging into clear, engaging, and accessible digital experiences.
  • Collaborate with cross-functional teams to develop creative solutions that align with organizational objectives.
  • Ensure designs are implemented effectively within web and email environments while maintaining quality and brand standards.
  • Participate in creative brainstorming and development of motion graphics, animation, video elements, and interactive content.
  • Contribute creative concepts and strategic design solutions for digital content planning.
  • Participate in website and email performance reviews to identify opportunities for design improvements and innovation.
  • Manage and maintain digital asset libraries and content management systems.
  • Perform additional design-related projects and responsibilities as assigned.

Qualifications
Required
  • Bachelor's degree in Digital Design, Graphic Design, Visual Design, or a related field, or equivalent professional experience.
  • 2 to 4+ years of professional digital design experience in an agency, in-house creative team, or similar environment.
  • Strong proficiency in email marketing design and strategy.
  • Demonstrated experience creating high-quality digital creative for email, web, and social media.
  • Portfolio showcasing successful digital design projects and visual solutions tied to business objectives.
  • Experience designing promotional, e-commerce, fundraising, or brand-focused email campaigns.
  • Working knowledge of website management platforms such as WordPress, Elementor, or similar tools.
  • Proficiency with Adobe Creative Suite, including Photoshop, Illustrator, InDesign, After Effects, and Premiere Pro.
  • Understanding of web accessibility standards and digital design best practices.
  • Excellent organizational, communication, and project management skills.
  • Ability to manage multiple priorities and meet deadlines in a fast-paced environment.
  • Strong attention to detail and commitment to design quality.

Preferred
  • Experience with marketing automation and email marketing platforms.
  • Experience integrating marketing platforms with CRM, ticketing, or customer databases.
  • Familiarity with Figma or other collaborative design tools.
  • Experience using project management platforms such as Wrike, Monday.com, or Asana.
  • Motion design, animation, or video editing experience.
  • Bilingual language skills.

Working Conditions
  • Ability to work occasional evenings, weekends, or holidays as business needs require.
  • Ability to support special events and organizational functions.
  • Ability to perform light physical activities, including lifting and moving materials up to 20 pounds.
  • Valid driver's license or ability to obtain one within a specified period following hire.
  • Successful completion of applicable pre-employment screenings.
Benefits: Comprehensive benefits package available.

Apply