ZipRecruiter

Log In

2

Full Time Language Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Entravision Communications

News Editor TV

Mcallen, TX · On-site

Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 ... News Editor TV McAllen, TX Full Time Summary Responsible for participating on daily editorial ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX · On-site

OR 5 years of full time professional experience in translating) Experience and Skills * Fluent in ... language * 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX

OR 5 years of full time professional experience in translating) Experience and Skills * Fluent in ... language * 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing ...

Welocalize, Inc.

Korean Senior Linguist

Houston, TX

OR 5 years of full time professional experience in translating) Experience and Skills * Fluent in ... language * 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing ...

Crucial Link Group

Documentation Specialist

Leander, TX · On-site

$22 - $25/hr

Leander TX. Pay: $22-25/hour Job type : full time Schedule : Monday to Friday, 7:00 AM to 4:00 PM ... Ability to read at a high school level in the English language * Ability to read electrical ...

Quest Global

CAD Technical Writer

Carrollton, TX

$65K - $75K/yr

Serve the role of an editor / proofreader by participating in peer reviews. * Contribute to the ... Benefits Full-time (Regular) 401(k) 401(k) matching Dental insurance Health insurance Life ...

Quest Global

CAD Technical Writer

Carrollton, TX

$65K - $75K/yr

Serve the role of an editor / proofreader by participating in peer reviews. * Contribute to the ... Benefits Full-time (Regular) • 401(k) • 401(k) matching • Dental insurance • Health ...

Quest Global

CAD Technical Writer

Carrollton, TX · On-site

$65K - $75K/yr

Serve the role of an editor / proofreader by participating in peer reviews. * Contribute to the ... Benefits Full-time (Regular) • 401(k) • 401(k) matching • Dental insurance • Health ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Editor JobsFull Time Language Editor JobsFull Time Language Editor Jobs in Texas

Full Time Language Editor information

What are some common challenges Full Time Language Editors face when working with multilingual content?

Full Time Language Editors often encounter challenges such as maintaining consistency in terminology across different languages, adapting content for various cultural contexts, and ensuring that translated material preserves the original tone and intent. Additionally, they may need to collaborate closely with translators, subject matter experts, and project managers to resolve ambiguities and meet tight deadlines. Successfully navigating these challenges requires strong communication skills, attention to detail, and a solid understanding of linguistic nuances.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Language Editor, and why are they important?

To thrive as a Full Time Language Editor, you need excellent command of grammar, punctuation, and style, typically demonstrated by a degree in English, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and referencing tools, as well as experience with style guides like APA or Chicago Manual of Style, is essential. Attention to detail, strong communication, and time management are crucial soft skills for managing multiple projects and collaborating with authors. These abilities ensure high-quality, consistent, and timely content, which is vital for maintaining editorial standards and publication credibility.

What is the difference between Full Time Language Editor vs Part Time Language Editor?

AspectFull Time Language EditorPart Time Language Editor
Work HoursTypically 35-40 hours per weekFewer hours, flexible schedule
CredentialsRequired certifications in language editing, relevant degreesSame as full-time, but may vary
Work EnvironmentFull-time employment, often in offices or remotePart-time, flexible locations or remote
Employer UsageCommon in publishing, media, academic institutionsUsed in freelance, contract, or supplementary roles

Full Time Language Editors work regular hours with benefits and stability, often within organizations. Part Time Language Editors have flexible schedules, typically working fewer hours, and may be employed on a freelance or contractual basis. Both roles require similar credentials and are used across industries like publishing and media, but the employment structure differs significantly.

What are Full Time Language Editors?

Full Time Language Editors are professionals who review, revise, and refine written content to ensure clarity, accuracy, grammar, and adherence to specific style guidelines. They typically work with publishers, academic journals, businesses, or media organizations to improve the quality of manuscripts, articles, or reports. Their responsibilities may include proofreading, editing for consistency, and sometimes rewriting sections for better readability. Full time language editors are expected to have strong language skills, attention to detail, and often expertise in a specific subject area. They may also collaborate with writers and other editors to produce high-quality, publication-ready documents.
What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in Texas? The most popular types of Language Editor jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Full Time Language Editor jobs? Cities in Texas with the most Full Time Language Editor job openings:
Full Time Language Editor jobs near you
News Editor TV

News Editor TV

Entravision Communications

Mcallen, TX • On-site

Full-time

Posted 29 days ago

Job description

About Entravision
Entravision is a leading global advertising, media and ad-tech solutions company connecting brands to consumers by representing top platforms and publishers. Our service portfolio enables high-performance campaigns while using highly competitive audience reach, cutting-edge mobile programmatic solutions, machine-learned bidding algorithms and demand-side platforms on a global scale.
In the US, Entravision is a leader in Hispanic marketing & media solutions serving both local and national Clients for more than 25 years. Our unique portfolio includes primarily Spanish language TV & Radio broadcast assets across 35 markets, an exclusive audio network & streaming platform, and a robust mix of curated digital & social media content solutions.
News Editor TV
McAllen, TX Full Time
Summary
Responsible for participating on daily editorial meetings, operating the video switcher and associated devices, serving as chief of the television crew during the newscasts, in charge of pre-production topical and news briefs, and edits and cuts all videos for the show.
Essential Functions
  • Participates in daily editorial meetings.
  • Operates the video switcher and associated devices during live and pre-recorded newscasts.
  • In charge of pre-production of topical, news briefs and other elements related to the promotion of the newscast.
  • Edits and cuts all videos for the show, including headlines and teases.
  • Archives and files new footage obtained on a daily basis.
  • Records network feeds and daily airchecks.
  • Must communicate with NOC (master control) for newscast delivery and timing

Competencies
  1. Punctuality.
  2. Dependability.
  3. Excellent Communication Skills.
  4. Technical Capability.
  5. Teamwork.

Required Education and Experience
1. College degree preferred.
2. One year experience as technical director required.
3. Able to operate all production equipment.
4. Knowledge of production techniques, including camera and editing.
POSITION TYPE/EXPECTED HOURS OF WORKThis is a Full Time position. Actual schedule and hours may vary.
SUPERVISORY RESPONSIBILITYReports directly to VP of News Operations
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.
Entravision Communications Corporation participates in the E-Verify system operated by the US Department of Homeland Security and the Social Security Administration and will use E-Verify to confirm work eligibility for all new hire employees.
Entravision Communications is an Equal Opportunity Employer.
We encourage women and minorities to apply

Apply