2

Full Time Japanese Editor Jobs (NOW HIRING)

Digital Media Designer

Torrance, CA · On-site

$75K - $85K/yr

... our Japanese parent company. Position Summary This role is responsible for developing creative ... This is a full-time, in-office position based in Torance, CA, as required by company leadership.

Marketing Coordinator

Washington, DC · On-site

$48.20K - $66.30K/yr

Sales, Marketing & Product Management Job Schedule: Full time Remote: No Marketing Coordinator ... Spanish or Japanese language skills are a plus. Additional language skills are also a plus

Founded by world-leading experts in cardiovascular medicine, human genetics and gene-editing, Verve ... The anticipated wage for this position is $166,500 - $266,200 Full-time equivalent employees also ...

Full Time Japanese Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do full time japanese editor jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for full time japanese editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Full Time Japanese Editor, and why are they important?

To thrive as a Full Time Japanese Editor, you need advanced proficiency in Japanese language, strong editing and proofreading skills, and typically a degree in Japanese, linguistics, or a related field. Familiarity with editing software, content management systems, and style guides such as the Japanese Industrial Standards (JIS) is often required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for ensuring accuracy and context in content. These skills and qualities are vital to produce high-quality, culturally appropriate materials that meet publication standards and audience expectations.

What are some common challenges faced by Full Time Japanese Editors working with bilingual content?

Full Time Japanese Editors often encounter challenges when working with bilingual or localized content, such as ensuring that nuanced meanings and cultural references are accurately conveyed between Japanese and the target language. Maintaining consistency in tone and terminology across large projects can also be demanding, especially when collaborating with writers and translators from different backgrounds. Additionally, editors must stay updated on changes in language usage and industry-specific terminology, requiring continuous learning and adaptation. Effective communication with cross-functional teams is essential to resolve ambiguities and meet tight publishing deadlines.

What does a Full Time Japanese Editor do?

A Full Time Japanese Editor is responsible for reviewing, editing, and proofreading written content in the Japanese language to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work with various types of materials such as articles, books, websites, and marketing materials, ensuring that the language flows naturally and adheres to style guides. These editors may also localize content for the Japanese market and collaborate with writers, translators, and other editors to maintain high-quality output. Attention to detail and a strong command of Japanese grammar, spelling, and cultural nuances are essential for this role.

What is the difference between Full Time Japanese Editor vs Japanese Translator?

AspectFull Time Japanese EditorJapanese Translator
CredentialsJapanese language proficiency, editing experience, possibly translation certificationJapanese language proficiency, translation certification or experience
Work EnvironmentEditing, proofreading, content review in office or remote settingsTranslating documents, media, or content in office or remote settings
Industry UsageMedia, publishing, corporate communicationsLocalization, publishing, media, legal, technical fields

Full Time Japanese Editors focus on refining and reviewing content for accuracy and style, while Japanese Translators convert written material from or into Japanese. Both roles require strong language skills, but editors emphasize content quality, whereas translators focus on accurate conversion of meaning. The roles often overlap but serve different primary functions within the language services industry.

More about Full Time Japanese Editor jobs
What are the most commonly searched types of Japanese Editor jobs? The most popular types of Japanese Editor jobs are:
Digital Media Designer

Digital Media Designer

Inaba Foods USA Inc

Torrance, CA • On-site

$75K - $85K/yr

Full-time

Posted 5 days ago


Job description

Digital Media Designer
Location:
Torrance, CA (In-Office)
Pay: $75K-$85K
About Inaba Foods (USA) Inc.
Inaba Foods is a manufacturer of premium pet food, treats, toppers, and complements, deeply rooted in a family tradition of excellence that spans generations. Since 1958, pet parents have trusted Inaba to deliver products that are human-grade, nutrient-rich, and designed to bring joy to pets.
Today, Inaba is the most popular brand of premium cat and dog dinners and treats in Japan, with growing distribution throughout the United States and globally. Inaba Foods (USA) Inc. continues to expand its footprint, invest in talent, and build long-term partnerships across the pet industry, supported by the stability and vision of our Japanese parent company.
Position Summary
This role is responsible for developing creative assets across multiple channels, including web, social media, email, and retail platforms, while ensuring all product content meets brand and technical standards. The position collaborates cross-functionally with Marketing, Sales, and eCommerce teams to enhance brand storytelling, optimize online shopper experience, and support sales efforts through high-quality visual communication and content strategy.
This is a full-time, in-office position based in Torance, CA, as required by company leadership.
Key Responsibilities
Content & Design

  • Design and produce engaging visual assets for social media, email, web, and print.
  • Develop creative concepts and layouts that align with INABA’s brand identity and marketing goals.
  • Maintain brand consistency across all visual and written materials.
  • Contribute ideas for new campaigns, visuals, and storytelling approaches to enhance brand engagement.
  • Stay current on design, digital, and ecommerce trends to proactively introduce innovative content formats and tools.

eCommerce Support

  • Collaborate with the eCommerce team to create and update product images, descriptions, and digital assets on Salsify and related platforms.
  • Ensure all online product content meets brand and technical standards.
  • Assist with preparing digital assets for retailer websites and eCommerce partners.
  • Optimize visual content for conversion, SEO, and shopper experience across digital retail platforms.

Catalog & Sales Support

  • Design and produce product catalogs, sell sheets, and sales presentations for retail and trade events.
  • Support Sales and Marketing with up-to-date product information and imagery for printed and digital materials.

Collaboration & Brand Stewardship

  • Work closely with Marketing, Sales, and eCommerce teams to support visual communication needs.
  • Maintain an organized library of brand-approved content, images, and templates.
  • Contribute to brainstorming sessions and creative discussions to ensure cohesive brand storytelling.
    Collaborate cross-functionally to define and implement a refreshed visual identity system and content strategy.
  • Occasional travel may be required (up to 15%)
  • Perform additional duties and tasks as assigned


Qualifications

  • Bachelor’s degree in Marketing, Graphic Design, Communications, or related field.
  • 2-3 years of experience in marketing, design, or content creation (CPG or pet category preferred).
  • Proficiency in Adobe Creative Suite (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro).
  • Experience with Salsify or similar digital asset management systems preferred.
  • Familiarity with motion graphics, video editing, or digital animation is a plus.
  • Strong communication and collaboration skills.
  • Excellent attention to detail and a strong eye for visual design and branding.


Why Join Inaba Foods

  • Growing U.S. business with expanding distribution and increasing market presence
  • Long-term stability and leadership from a well-established Japanese parent company
  • Opportunity to manage meaningful accounts and influence growth strategy
  • Collaborative, professional environment with a strong brand reputation


Inaba Foods is an Equal Opportunity Employer and complies with all applicable federal, state, and local fair employment laws, including California’s Fair Employment and Housing Act.
This employer participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.


Inaba Foods logo

About Inaba Foods

Sourced by ZipRecruiter

INABA is deeply rooted in a family tradition of excellence that has continued for generations. Since 1958, pet parents have entrusted us with the privilege of providing food that is human grade, nutrient rich, and guarantees feline fun. We are committed to the future of feline health while recognizing that food is one of life’s greatest joys for people and pets. Every INABA product is carefully made in our own state-of-the-art, FDA-registered facilities, which means we follow the same quality assurance procedures as those of a U.S. human-grade food manufacturing plant.

Industry

Manufacturing

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Torrance, CA, US

Year founded

2016