ZipRecruiter

Log In

1

From Home Game Localization Jobs in Portland, OR

Varsity Tutors

Microeconomics Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Ability to explain marginal analysis, elasticity, welfare economics, and game theory while ...

Varsity Tutors

Autodesk 3DS Max Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... game asset creation, and visual effects production. * Conceptual Teaching & Problem-Solving:

U.S. Navy

RETAIL SERVICES SPECIALIST

Vancouver, WA · On-site

  • Medical

  • Retirement

As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games

U.S. Navy

RETAIL SERVICES SPECIALIST

Gresham, OR · On-site

  • Medical

  • Retirement

As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games

Addus HomeCare

Certified Nursing Assistant

Beavercreek, OR · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

By joining our team at Arcadia Home Care & Staffing , you're connecting with a dedicated National ... An escape from the day-to-day grind working anywhere else! What Can You Do For Our Clients? * Help ...

U.S. Navy

RETAIL SERVICES SPECIALIST

Portland, OR · On-site

  • Medical

  • Retirement

As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games

Papa Inc.

Caregiver

Oregon City, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Caregiver for Families

Gresham, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Caregiver - up to $22/hr

Oregon City, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Caregiver: Flexible Schedule

Oregon City, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Senior Companionship & Care Aide

Oregon City, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Caregiver for Families

Oregon City, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Papa Inc.

Senior Companionship & Care Aide

Gresham, OR · On-site

$13 - $22/hr

Engage in conversation, go for walks, play games, or simply spend quality time together. - In-Home ... Earn up to $22/hr* based on visit type and location (typical earnings range from $13-$17/hr with ...

Senior Helpers

Caregiver

Wilsonville, OR · On-site

$19 - $20/hr

  • Retirement

  • PTO

Participate in your clients' favorite hobbies (scrapbooking, gardening, games, etc.) * Prep meals ... age from the comfort of their homes. We provide a genuine, in-home connection designed to give ...

Senior Helpers - Portland West

Caregiver

Wilsonville, OR · On-site

$19 - $20/hr

  • Retirement

  • PTO

Participate in your clients' favorite hobbies (scrapbooking, gardening, games, etc.) * Prep meals ... age from the comfort of their homes. We provide a genuine, in-home connection designed to give ...

Senior Helpers - Portland West

Caregiver

Wilsonville, OR · On-site

$19 - $20/hr

  • Retirement

  • PTO

Participate in your clients' favorite hobbies (scrapbooking, gardening, games, etc.) * Prep meals ... age from the comfort of their homes. We provide a genuine, in-home connection designed to give ...

Senior Helpers - Portland West

Caregiver

Wilsonville, OR

$19 - $20/hr

  • Retirement

  • PTO

Participate in your clients' favorite hobbies (scrapbooking, gardening, games, etc.) * Prep meals ... age from the comfort of their homes. We provide a genuine, in-home connection designed to give ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGame Localization JobsFrom Home Game Localization JobsFrom Home Game Localization Jobs in Portland, OR

From Home Game Localization information

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.

What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Portland, OR?

For From Home Game Localization jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Portland, OR are:

From Home Game Localization jobs near you

Microeconomics Tutor

Varsity Tutors

Portland, OR • Remote

$18 - $40/hr

Part-time

Re-posted 13 days ago

Varsity Tutors rating

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

14th of 24 rated private schools and tutoring

Job description

About the Job
The Varsity Tutors Live Learning Platform has thousands of students looking for online Microeconomics tutors nationally. As a tutor on the Varsity Tutors Platform, you'll have the flexibility to set your own schedule, earn competitive rates, and make a real impact on students' academic success and understanding. All from the comfort of your home.
Why Join Our Platform?
  • Earn incrementally higher pay for each session with the same student, reaching up to $40/hour.
  • Get paid up to twice per week, ensuring fast and reliable compensation for the tutoring sessions you conduct and invoice.
  • Set your own hours and tutor as much as you'd like.
  • Tutor remotely using our purpose-built Live Learning Platform. No commuting required.
  • Get matched with students best-suited to your teaching style and expertise.
  • Our AI-powered Tutor Copilot enhances your sessions with real-time instructional support, lesson generation, and engagement features, helping you save prep time and focus on impactful teaching.
  • We handle the logistics—you just invoice for your tutoring sessions, and we take care of payments.

What We Look For In a Microeconomics Tutor
  • Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of supply and demand analysis, consumer theory, production and cost functions, market structures including perfect competition, monopoly, monopolistic competition, and oligopoly, factor markets, and market failure. Ability to explain marginal analysis, elasticity, welfare economics, and game theory while preparing students for economic reasoning and advanced coursework.
  • Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at breaking down consumer and producer surplus calculations, cost curve analysis, and market equilibrium problems. Guides students through graphing supply and demand shifts, calculating deadweight loss, analyzing pricing strategies under different market structures, and evaluating government intervention effects. Emphasizes graphical analysis and connects microeconomics to business strategy, public policy, and resource allocation decisions.
  • Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with microeconomics curricula at introductory and intermediate levels and common challenges such as understanding marginal analysis, graphing cost curves accurately, and applying game theory concepts. Adapts instruction using graph-drawing practice, real-world market examples, and problem-based learning to support students from introductory through intermediate microeconomics courses.
  • Effective Teaching Methods: Ability to identify concepts students commonly struggle with, explain material using multiple approaches, and adapt instruction to meet individual learning needs and styles.
  • Strong communication skills and a friendly, engaging teaching style.
  • Ability to adapt to different learning styles and student needs.

Ways To Connect With Students
  • 1-on-1 Online Tutoring - Provide personalized instruction to individual students.
  • Instant Tutoring - Accept on-demand tutoring requests whenever you're available.

About Varsity Tutors And 1-on-1 Online Tutoring
Our mission is to transform the way people learn by leveraging advanced technology, AI, and the latest in learning science to create personalized learning experiences. Through 1-on-1 Online Tutoring, students receive customized instruction that helps them achieve their learning goals. Our platform is designed to match students with the right tutors, fostering better outcomes and a passion for learning.
Please note: Varsity Tutors does not contract in: Alaska, California, Colorado, Delaware, Hawaii, Maine, New Hampshire, North Dakota, Vermont, West Virginia or Puerto Rico.

What Varsity Tutors employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply