... the internal TransPerfect localization management * Support in the pre-sale process for ... Thorough understanding of software development lifecycle from conception to delivery * Data ...
... the internal TransPerfect localization management * Support in the pre-sale process for ... Thorough understanding of software development lifecycle from conception to delivery * Data ...
Let's Get to Work
Portland, OR · Remote
$50K - $100K/yr
Remote (Work From Anywhere) Compensation: 100% Commission -- Uncapped Income Potential Experience ... Join us, and we'll help you level up your game, unlock your earning potential, and build the life ...
Quick apply
Let's Get to Work
Portland, OR · Remote
$50K - $100K/yr
Remote (Work From Anywhere) Compensation: 100% Commission -- Uncapped Income Potential Experience ... Join us, and we'll help you level up your game, unlock your earning potential, and build the life ...
Live Content Specialist
Portland, OR · On-site
$63 - $77/hr
... hear from you!**DAY-TO-DAY:*** Serve as a voice of the Trail Blazers on social media, ensuring ... Attend Trail Blazers home games and other team events as assigned, while supporting road game ...
New
Live Content Specialist
Portland, OR · On-site
$63 - $77/hr
... hear from you!**DAY-TO-DAY:*** Serve as a voice of the Trail Blazers on social media, ensuring ... Attend Trail Blazers home games and other team events as assigned, while supporting road game ...
New
Senior HR Generalist
Portland, OR · Remote
$73K - $94K/yr
You have the opportunity to join us at a pivotal stage. ✨ Game-changing Product: We're building a category defining company in home equity. We've earned a 4.7 Trustpilot rating and an A+ from the ...
Quick apply
Senior HR Generalist
Portland, OR · Remote
$73K - $94K/yr
You have the opportunity to join us at a pivotal stage. ✨ Game-changing Product: We're building a category defining company in home equity. We've earned a 4.7 Trustpilot rating and an A+ from the ...
Director, Business Development
Portland, OR · On-site
$75K/yr
... localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most valuable asset, from President to Project Manager, we believe that making our clients' lives easier and ...
Director, Business Development
Portland, OR · On-site
$75K/yr
... localization industry. Our dedication to client satisfaction is what we consider to be our most valuable asset, from President to Project Manager, we believe that making our clients' lives easier and ...
LSAT Tutor
Portland, OR · Remote
$26 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Strategic Logic & Game Analysis: Skilled at teaching logic game setup and notation systems ...
LSAT Tutor
Portland, OR · Remote
$26 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Strategic Logic & Game Analysis: Skilled at teaching logic game setup and notation systems ...
In-Home Direct Support Provider in Multnomah County
Gresham, OR · On-site
$23 - $25/hr
... playing games? If you are an experienced, reliable, kind, humorous, active Direct Support ... to hear from you. Offering W2 employment with a starting pay at $23.00 per hour ; Joieful ...
In-Home Direct Support Provider in Multnomah County
Gresham, OR · On-site
$23 - $25/hr
... playing games? If you are an experienced, reliable, kind, humorous, active Direct Support ... to hear from you. Offering W2 employment with a starting pay at $23.00 per hour ; Joieful ...
Licensed Psychologist
Portland, OR · Hybrid
$90K - $150K/yr
Providers may work from home up to 3 days per week. Responsibilities include: * Intake evaluations ... MODA Center events - Blazer games, Concerts, Comedians * Timbers and Thorns Tickets To learn even ...
Quick apply
Licensed Psychologist
Portland, OR · Hybrid
$90K - $150K/yr
Providers may work from home up to 3 days per week. Responsibilities include: * Intake evaluations ... MODA Center events - Blazer games, Concerts, Comedians * Timbers and Thorns Tickets To learn even ...
Chess Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Skilled at teaching tactical pattern recognition, strategic planning, and game analysis. Guides ...
Chess Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Skilled at teaching tactical pattern recognition, strategic planning, and game analysis. Guides ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
To help keep you at the top of your game, we offer attractive compensation, development ... Must be willing to work multiple days away from home, working a varied schedule, including weekends ...
Visit with the patient wherever they live (e.g., at home, an assisted living or skilled nursing ... Play games with the patient or family * Take the patient outside or for a walk * Assist with ...
Visit with the patient wherever they live (e.g., at home, an assisted living or skilled nursing ... Play games with the patient or family * Take the patient outside or for a walk * Assist with ...
Hospice Volunteer
Tualatin, OR · On-site
Visit with the patient wherever they live (e.g., at home, an assisted living or skilled nursing ... Play games with the patient or family * Take the patient outside or for a walk * Assist with ...
Hospice Volunteer
Tualatin, OR · On-site
Visit with the patient wherever they live (e.g., at home, an assisted living or skilled nursing ... Play games with the patient or family * Take the patient outside or for a walk * Assist with ...
Blender Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Emphasizes understanding the full 3D production pipeline and connects Blender skills to indie game ...
Blender Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Emphasizes understanding the full 3D production pipeline and connects Blender skills to indie game ...
Microeconomics Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Ability to explain marginal analysis, elasticity, welfare economics, and game theory while ...
Microeconomics Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Ability to explain marginal analysis, elasticity, welfare economics, and game theory while ...
Autodesk 3DS Max Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... game asset creation, and visual effects production. * Conceptual Teaching & Problem-Solving:
Autodesk 3DS Max Tutor
Portland, OR · Remote
$18 - $40/hr
All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... game asset creation, and visual effects production. * Conceptual Teaching & Problem-Solving:
RETAIL SERVICES SPECIALIST
Vancouver, WA · On-site
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
RETAIL SERVICES SPECIALIST
Vancouver, WA · On-site
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
RETAIL SERVICES SPECIALIST
Gresham, OR · On-site
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
RETAIL SERVICES SPECIALIST
Gresham, OR · On-site
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
As a Retail Services Specialist, you'll learn very quickly just how important the comforts of home ... Managing and operating ship's retail services such as ship stores, coffee shops and video games
From Home Game Localization information
What is a from home game localization specialist?
A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?
To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.
What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?
Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.
What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?
| Aspect | From Home Game Localization | From Home Game Translation |
|---|---|---|
| Credentials | Language proficiency, cultural knowledge, localization tools experience | Language proficiency, translation certifications |
| Work Environment | Remote, collaborative with developers and designers | Remote, focused on translating text |
| Industry Usage | Used in game development to adapt content culturally | Used for converting game text into different languages |
From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.
What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Portland, OR?
For From Home Game Localization jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Portland, OR look for?
The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Portland, OR are:
Full-time
Re-posted 7 days ago
Job description
Overview:
TransPerfect is looking for a results-oriented Technology Consulting Specialist capable of working directly with clients & users to transform their business goals into working software solutions using GlobalLink technology.
You will work closely with clients and sales to identify real-world customer problems and business opportunities. Using that information, you will work with the sales, production and product management teams to design and implement solutions that will solve the client's problem, enhance their experience with our technology and encompass a full range of service and technology offerings. We encourage experimentation and pushing innovative technology solutions. This is an opportunity to work within a suite of top-level translation software and contribute to the continued success of our products working with our development team.
Description:
Required Skills:
Required Experience:
Desired Skills and Experience:
TransPerfect is looking for a results-oriented Technology Consulting Specialist capable of working directly with clients & users to transform their business goals into working software solutions using GlobalLink technology.
You will work closely with clients and sales to identify real-world customer problems and business opportunities. Using that information, you will work with the sales, production and product management teams to design and implement solutions that will solve the client's problem, enhance their experience with our technology and encompass a full range of service and technology offerings. We encourage experimentation and pushing innovative technology solutions. This is an opportunity to work within a suite of top-level translation software and contribute to the continued success of our products working with our development team.
Description:
- Focus of the role is on post-sale implementation of software as a service, for TransPerfect clients. To do this well, you need to:
- Understand the client's motivation & requirements
- Anticipate bottlenecks or potential issues in workflows
- Provide creative solutions
- Balance the business needs versus technical limitations
- Create a workflow with shared efficiencies-setting up the client as well as the internal TransPerfect localization management
- Support in the pre-sale process for TransPerfect products and solutions.
- Demo applications with the intent to showcase premium features
- Manage discovery conversations with sales or with clients directly
- Transform client specific needs into bespoke solutions
- Articulate return on investment to clients in licensing TransPerfect solutions as opposed to free versions.
- Understand complex client requirements, and work with technical partners to implement integrations and robust workflows
- Manage all stakeholders on any given solution setup. Ensure that every component is configured per the client's requirements.
- Help identify and implement new processes and tools as needed. Ensure implementation is possible with available resources and technology as well as partner with product management teams to add features to the roadmap.
- Creation of clear and concise documentation in shared workspaces.
- Partner with global sales and production training departments when required to roll out consistent trainings to all applicable users.
- Collect user feedback and troubleshoot accordingly. Analyze trends and track improvements with transparent communication.
- Be results-oriented and self-motivated to bring projects to completion.
- Collaborate with any other process simplification and optimization initiatives taken by the TechOps team. Initiate process improvement projects where necessary to drive the team and business forward.
- Possess excellent business judgment and a common sense approach to getting things done.
- Thrive and maintain a positive attitude in a high energy, fast-paced environment.
- High attention to detail and ability to manage multiple, competing priorities simultaneously.
Required Skills:
- Excellent communication both verbal and written, able to communicate complex and conceptual ideas effectively to all levels
- Hands-on ability to think strategically and tactically
- Ability to influence by establishing credibility, building relationships, being an observer and communicating effectively
- Entrepreneurial spirit with can-do attitude, commitment to teamwork
- Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects
- Exceptional problem solving/critical thinking skills with minimum supervision
- Ability to maintain professionalism, focus and result-orientation under pressure and tight deadlines
- Capable of creating relationships with teammates across locations and time zones.
Required Experience:
- Bachelor's degree or its equivalent
- 2 years' experience in technology sales or SaaS implementation for B2B customers
Desired Skills and Experience:
- Experience in the localization industry with specific focus in technology or customer relationship management
- Proven experience working with developers and product managers to define features and execute a product roadmap
- Thorough understanding of software development lifecycle from conception to delivery
- Data analysis, problem solving and project management skills.
- User Experience feedback analysis and corrective action planning.