1

From Home Game Localization Jobs in Portland, OR

Showing Agent

Vancouver, WA · On-site

$100K - $150K/yr

Graduate from PLACE New Agent Launch * Work with sales agent to guide their clients to homes ... Ongoing team coaching and year-round training to sharpen your skills and keep you on your game.

Real Estate Broker

Vancouver, WA · On-site

$100K - $150K/yr

Vibrant office space in Vancouver for when you're over the work-from-home life. * Office supplies ... Ongoing team coaching and year-round training to sharpen your skills and keep you on your game.

Oregon Real Estate Agent

Vancouver, WA · On-site

$100K - $150K/yr

Vibrant office space in Vancouver for when you're over the work-from-home life. * Office supplies ... Ongoing team coaching and year-round training to sharpen your skills and keep you on your game.

Real Estate Agent

Vancouver, WA · On-site

$100K - $150K/yr

Vibrant office space in Vancouver for when you're over the work-from-home life. * Office supplies ... Ongoing team coaching and year-round training to sharpen your skills and keep you on your game.

Vibrant office space in Vancouver for when you're over the work-from-home life. * Office supplies ... Ongoing team coaching and year-round training to sharpen your skills and keep you on your game.

Senior HR Generalist

Portland, OR · Remote

$73K - $94K/yr

You have the opportunity to join us at a pivotal stage. ✨ Game-changing Product: We're building a category defining company in home equity. We've earned a 4.7 Trustpilot rating and an A+ from the ...

New

LSAT Tutor

Portland, OR · Remote

$26 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Strategic Logic & Game Analysis: Skilled at teaching logic game setup and notation systems ...

Chess Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

All from the comfort of your home. Why Join Our Platform? * Earn incrementally higher pay for each ... Skilled at teaching tactical pattern recognition, strategic planning, and game analysis. Guides ...

Visit with the patient wherever they live (e.g., at home, an assisted living or skilled nursing ... Play games with the patient or family * Take the patient outside or for a walk * Assist with ...

Showing results 21-40

From Home Game Localization information

What is the difference between From Home Game Localization vs From Home Game Translation?

AspectFrom Home Game LocalizationFrom Home Game Translation
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools experienceLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentRemote, collaborative with developers and designersRemote, focused on translating text
Industry UsageUsed in game development to adapt content culturallyUsed for converting game text into different languages

From Home Game Localization involves adapting game content culturally and contextually for different markets, requiring cultural knowledge and localization skills. From Home Game Translation focuses on converting game text accurately into another language, emphasizing linguistic skills. Both roles are remote and essential in the gaming industry, but localization includes cultural adaptation beyond translation.

What is a from home game localization specialist?

A work-from-home game localization specialist is a professional who adapts video games for different regions and languages while working remotely. This involves translating in-game text, dialogue, and cultural references to ensure the game is engaging and appropriate for the target audience. Specialists may also test localized versions for quality and consistency. Working from home allows these professionals to collaborate with global teams online and meet project deadlines efficiently.

What are the main challenges faced when working remotely as a game localization specialist, and how can they be addressed?

Working from home as a game localization specialist often involves managing communication across multiple time zones and coordinating with diverse teams, such as developers, writers, and QA testers. One common challenge is ensuring timely feedback and clarifications, which can be addressed by using collaborative tools (like Slack, Jira, or Trello) and setting clear expectations for response times. Staying organized and proactively scheduling regular check-ins can also help maintain project momentum and reduce misunderstandings. Additionally, it's important to create a dedicated workspace to minimize distractions and maintain productivity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a from home game localization specialist?

To thrive as a From Home Game Localization Specialist, you need advanced language proficiency in both the source and target languages, cultural awareness, and experience with translation or localization, often supported by a degree in linguistics or translation. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and sometimes gaming platforms is typically required. Attention to detail, strong time management, and effective communication with remote teams are crucial soft skills. These capabilities ensure high-quality, contextually accurate translations that enhance the player's experience and meet global market standards.
What are popular job titles related to From Home Game Localization jobs in Portland, OR? For From Home Game Localization jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching From Home Game Localization jobs in Portland, OR look for? The top searched job categories for From Home Game Localization jobs in Portland, OR are:

$17/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 8 days ago


Job description

Hillside is a trusted provider of Home Care services dedicated to supporting individuals in maintaining their independence and dignity. We believe in living our HumanGood values: Passion, Inclusion, Courage, Innovation and Impact while helping our residents live their best lives in the comfort of their own homes.

Shifts available:  hours vary to discuss schedule and hours at time of interview 

Pay range: $17+per hour. 

Must be 21 years old or older and Driver's License required**

To be successful in the role, you would have:

  • Preferred caregiving experience or similar role experience
  • Current CPR
  • Ability to work independently with minimal supervision
  • Valid driver license to transport residents to and from appointments, shopping, errands, etc.

Work Duties:

  • Providing a fun environment for residents
  • Light housekeeping and laundry
  • Bedmaking
  • Companionship and emotional support (walks, games, crafts, etc.)
  • Escort/transportation to and from appointments, errands, activities, etc.
  • Periodic pet care
  • Minimal assisting with activities of daily living (ADL’s) including bathing, grooming, dressing, etc.

What's in it for you? 

At HumanGood, we’re driven by purpose—reimagining senior living and creating communities where older adults can thrive. When you join us, you’re part of something bigger, making a meaningful impact in the lives of residents every day. Build your future where you’re supported — you’ll have the total rewards you need to build a confident, secure life for you and your family. Count on a compensation package that maximizes your health, wealth and well-being. And adds up to 40% in value to your base compensation.

We offer a comprehensive range of benefits and perks to support you, including*:

  • Health, Dental and Vision Plans- start the 1st of the month following your start date
  • 20 days of paid time off (increases with years of service), plus 7 company holidays
  • 401(k) with up to 4% employer match and no waiting on funds to vest
  • HSA option with employer contribution
  • Tuition Reimbursement and continuing education programs
  • $25/line unlimited cell phone plan (plus taxes and fees)
  • Cell Phone Stipend
  • 5-star employer-paid employee assistance program

*Please Note: Benefit eligibility is determined by employment status and regularly scheduled hours.

And as team members support residents, HumanGood supports team members. Here, you'll have the benefits and compensation you need to build a secure life for your family, and real opportunities to grow in your career, gain leadership skills and develop personally. Join us. You'll make a difference by helping our team members and our residents realize their full human potential. Learn more at www.HGcareers.org

Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.