ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Program Manager Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

JTG, inc.

Legal Interpreters - Dallas, TX

Dallas, TX · On-site

$55 - $120/hr

Freelance contractor Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship ... Program Manager This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work ...

TBN

FREELANCE MOTION GRAPHIC DESIGNER

Fort Worth, TX · On-site

Director of Program Graphics The Role: We are seeking an experienced Freelance Motion Graphic ... Manage multiple projects simultaneously while meeting deadlines Requirements: * Proven experience ...

Paramount

Freelance Sports Producer

Fort Worth, TX

$111K - $113K/yr

... news managers. Ability to shoot content when needed. Monitor and log televised sports events ... CBS News and Stations is home to the nation's #1 news program 60 MINUTES, the CBS News Streaming ...

Paramount

Freelance Sports Producer

Fort Worth, TX · On-site

$111K - $113K/yr

... news managers. • Ability to shoot content when needed. • Monitor and log televised sports ... CBS News and Stations is home to the nation's #1 news program 60 MINUTES, the CBS News Streaming ...

WPP

Senior Manager Indirect Tax - Freelance

Dallas, TX · On-site

Reporting to the Director, Accounting and Reporting, the Indirect Tax Manager will play a critical role in the wide-ranging transformation program currently being undertaken by WPP. This position has ...

WPP

Senior Manager Indirect Tax - Freelance

Dallas, TX · On-site

Reporting to the Director, Accounting and Reporting, the Indirect Tax Manager will play a critical role in the wide-ranging transformation program currently being undertaken by WPP. This position has ...

Pariveda

Brand & Creative Manager

Dallas, TX · On-site

$139K - $153K/yr

Direct creative work delivered by freelancers and external partners, providing scope, feedback, and ... Employee Assistance Program (EAP), health concierge, and financial wellness tool * Company paid ...

Farther

Advisor Marketing Manager

Irving, TX · On-site

Build repeatable marketing programs and playbooks (social calendars, campaign templates, event ... Manage relationships with agency and freelance partners, plus our marketing tech stack (HubSpot ...

Farther

Advisor Marketing Manager

Irving, TX · On-site +1

Build repeatable marketing programs and playbooks (social calendars, campaign templates, event ... Manage relationships with agency and freelance partners, plus our marketing tech stack (HubSpot ...

Farther

Advisor Marketing Manager

Irving, TX

Build repeatable marketing programs and playbooks (social calendars, campaign templates, event ... Manage relationships with agency and freelance partners, plus our marketing tech stack (HubSpot ...

Farther

Advisor Marketing Manager

Dallas, TX

Build repeatable marketing programs and playbooks (social calendars, campaign templates, event ... Manage relationships with agency and freelance partners, plus our marketing tech stack (HubSpot ...

Axena Health, Inc.

Manager, HCP Marketing

Dallas, TX · Remote

Manage relationships with vendors and freelancers, including creative, communications, and sales materials partners, to support efficient execution across HCP marketing programs Qualifications needed:

next page

Showing results 1-20

All JobsProgram JobsFreelance Program Manager JobsFreelance Program Manager Jobs in Dallas, TX

Freelance Program Manager information

See Dallas, TX salary details

$38.1K

$106.3K

$155.3K

How much do freelance program manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for freelance program manager in Dallas, TX is $106,303.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,600.00 and $131,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a freelance program manager typically coordinate with multiple clients and teams across different projects?

Freelance Program Managers often juggle several projects simultaneously, each with its own stakeholders and teams. Effective coordination relies on clear communication, strong time management, and the use of collaborative tools like project management software. Regular check-ins, transparent progress reporting, and setting expectations with clients are key to ensuring alignment and meeting objectives. Flexibility and adaptability are crucial, as freelance program managers must quickly adjust to varying work cultures and project requirements.

How to freelance as a freelance program manager?

To freelance as a program manager, build a strong portfolio showcasing your project management skills, obtain relevant certifications like PMP or PgMP, and establish a presence on freelance platforms such as Upwork or Freelancer. Successful freelancing also requires excellent communication, negotiation skills, and the ability to manage multiple projects independently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance program manager, and why are they important?

To thrive as a Freelance Program Manager, you need strong project management, organizational, and leadership skills, typically supported by experience overseeing multiple projects and a relevant degree or certification such as PMP. Familiarity with project management tools like Asana, Trello, or Microsoft Project, as well as proficiency in budget tracking and reporting systems, is important. Excellent communication, adaptability, and problem-solving abilities help you build client trust and coordinate remote or cross-functional teams effectively. These competencies ensure successful program delivery, client satisfaction, and the ability to manage complex projects independently.

What is the difference between Freelance Program Manager vs Freelance Project Manager?

AspectFreelance Program ManagerFreelance Project Manager
CredentialsTypically requires experience in program management, certifications like PMP or PgMPOften requires PMP or similar project management certifications
Work EnvironmentManages multiple related projects across teams, often in a strategic capacityFocuses on individual projects, ensuring specific deliverables are met
Employer & Industry UsageUsed in industries with complex, multi-project initiatives like IT, construction, or marketingCommon across various industries for managing specific projects
Search & Comparison IntentOften searched by clients seeking strategic oversight or multi-project coordinationTypically searched for specific project execution needs

While both roles involve managing projects, a Freelance Program Manager oversees multiple related projects to achieve strategic goals, whereas a Freelance Project Manager focuses on executing individual projects. The choice depends on the scope and complexity of the work required.

What is a freelance program manager?

A Freelance Program Manager is an independent professional who oversees and coordinates multiple related projects for organizations on a contract basis. They are responsible for aligning project goals with business objectives, managing resources, timelines, and budgets, and ensuring successful program delivery. Unlike full-time employees, freelance program managers work with various clients, often remotely, and bring flexibility and specialized expertise to different industries and projects.
What are the most commonly searched types of Program Manager jobs in Dallas, TX? The most popular types of Program Manager jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Freelance Program Manager jobs? Cities near Dallas, TX with the most Freelance Program Manager job openings:
Freelance Program Manager jobs near you
Infographic showing various Freelance Program Manager job openings in Dallas, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $106,303 per year, or $51.1 per hour.

Legal Interpreters - Dallas, TX

JTG, inc.

Dallas, TX • On-site

$55 - $120/hr

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Legal Interpreters - Dallas, TX
JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages:
Armenian, Estonian, Greek, Kyrgyz, Lithuanian
Location: Dallas, TX
Status: Freelance contractor
Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted).
Location/Residence: Must reside in the U.S.
Pay Range: $55.00 - $120.00 per hour
Key Responsibilities:
  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics

Minimum Requirements:
  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check

Preferred Qualifications:
  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance

Education: Minimum of bachelor's degree
Reports to: Program Manager
This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
JTG logo

About JTG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Reston, VA, US

Year founded

1995

Social media

Twitter

View All JTG Jobs

Apply