ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Persian Jobs (NOW HIRING)

Digital

Paid Media Specialist

Boston, MA · Remote

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Los Angeles, CA · On-site

$84K - $104K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Dallas, TX · Remote

$79K - $98K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Manager (Entertainment)

Los Angeles, CA · Remote

$125K - $131K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Boston, MA · On-site

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Manager (Entertainment)

Los Angeles, CA · On-site

$132K - $137K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Seattle, WA · Remote

$79K - $98K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Miami, FL · On-site

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Los Angeles, CA

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Dallas, TX · On-site

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Manager (Entertainment)

New York, NY · On-site

$134K - $140K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

New York, NY · On-site

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Miami, FL · Remote

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Los Angeles, CA · Remote

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Manager (Entertainment)

Boston, MA · On-site

$133K - $139K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Specialist

Dallas, TX · Remote

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Los Angeles, CA · Remote

$79K - $98K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Boston, MA · Remote

$79K - $98K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Senior Meta Ads Specialist (Films)

Seattle, WA · On-site

$88K - $109K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

Digital

Paid Media Manager (Entertainment)

Los Angeles, CA · On-site +1

$132K - $137K/yr

The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities. This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPersian JobsFreelance Persian Jobs

Freelance Persian information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance persian jobs pay per hour?

As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for freelance persian in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Persian vs Freelance Translator?

AspectFreelance PersianFreelance Translator
CredentialsProficiency in Persian language, possibly certifications in language proficiencyLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)
Work EnvironmentRemote, client-specific projects, freelance platformsRemote or onsite, diverse industries, freelance platforms
Industry UsageContent creation, localization, interpretationDocument translation, localization, interpretation
Search & ComparisonOften searched by clients needing Persian content or translationCompared for language pair expertise and certification

Freelance Persian specialists focus on content creation, localization, or interpretation in Persian, often requiring language proficiency and cultural knowledge. Freelance Translators may work with multiple languages, including Persian, and typically hold translation certifications. Both roles operate remotely and serve similar industries, but Freelance Persian is more specialized in Persian language services, while Freelance Translators cover a broader language spectrum.

What are some common challenges freelance Persian translators face when managing multiple clients and projects?

Freelance Persian translators often juggle projects from various clients with different deadlines, expectations, and subject matter expertise. Time management and clear communication are critical to ensure high-quality translations and client satisfaction. Additionally, freelancers must stay updated on language trends and industry-specific terminology, especially if working in technical or legal fields. Building long-term client relationships and maintaining a steady workflow can also require proactive marketing and networking efforts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Persian Translator, and why are they important?

To thrive as a Freelance Persian Translator, you need fluency in Persian and at least one other language (often English), along with strong translation, grammar, and writing skills. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes professional certifications like ATA can be valuable. Excellent time management, attention to detail, and strong communication skills help you stand out in meeting deadlines and client expectations. These skills ensure high-quality, accurate translations and reliable professional relationships, which are critical for long-term success in freelance translation.

What does a Freelance Persian translator do?

A Freelance Persian translator converts written or spoken content from Persian (Farsi) to another language, or vice versa, for clients on a project-by-project basis. They work independently and may handle a variety of materials such as documents, websites, subtitles, or business communications. Freelance Persian translators are responsible for ensuring accurate, culturally appropriate translations while meeting deadlines. They often manage their own schedules, negotiate rates, and work with clients ranging from individuals to large organizations.
More about Freelance Persian jobs
What cities are hiring for Freelance Persian jobs? Cities with the most Freelance Persian job openings:
What are the most commonly searched types of Persian jobs? The most popular types of Persian jobs are:
What states have the most Freelance Persian jobs? States with the most job openings for Freelance Persian jobs include:
What job categories do people searching Freelance Persian jobs look for? The top searched job categories for Freelance Persian jobs are:
Freelance Persian jobs near you
Infographic showing various Freelance Persian job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.
Paid Media Specialist

Paid Media Specialist

Digital

Boston, MA • Remote

Part-time

Re-posted 5 days ago

Job description

We are seeking a Paid Media Specialist to advise on and occasionally manage paid ads. The focus is growing audiences among Persian-Americans and U.S. film/cinephile communities.

This is a part-time freelance opportunity ideal for someone with experience with Instagram Reels, creator brands, audience building, and entertainment marketing.

Responsibilities
  • Shape the paid Meta (Instagram/Facebook) strategy for an established creator brand and a growing film studio.
  • Advise on targeting, budgets, and creative with a focus on Reels and short-form video.
  • Occasionally launch and manage campaigns promoting films, trailers, and releases.
  • Report on audience growth and engagement and recommend optimizations.

Requirements

  • Senior experience running paid Instagram / Meta campaigns for creators or entertainment brands.
  • Track record growing engaged creator accounts.
  • Strong knowledge of the U.S. film industry.
  • Hands-on with Instagram Reels and audience building (lookalikes, retargeting).
  • Experience marketing to Persian-American or U.S. film/cinephile communities is a plus.