ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Localization Project Manager Jobs in Virginia

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ...

Tria Federal

Technical Project Manager

Arlington, VA · On-site

The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * This position may ...

JTG, inc.

Freelance Onsite Translators

Reston, VA · On-site

Freelance Onsite Translators JTG is currently seeking Translators to provide written translation ... Bachelor's degree or higher preferred This position reports to the Project Manager. Founded in 1995 ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA · On-site

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

Peraton

Technical Project Management

Arlington, VA · On-site

$104K - $166K/yr

Responsibilities The Technical Project Manager will serve as part of the team supporting the ... Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA * Evaluate technical ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsFreelance Localization Project Manager JobsFreelance Localization Project Manager Jobs in Virginia

Freelance Localization Project Manager information

What is the difference between Freelance Localization Project Manager vs Freelance Translator?

AspectFreelance Localization Project ManagerFreelance Translator
CredentialsProject management skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCoordinate teams, manage timelines, client communicationTranslate content directly, focus on language accuracy
Industry UsageUsed in localization agencies, tech companies, global brandsUsed across publishing, marketing, legal, and technical fields

The main difference is that a Freelance Localization Project Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while a Freelance Translator focuses on translating content directly. Both roles require language skills, but the project manager emphasizes coordination and management, whereas the translator emphasizes linguistic expertise.

What are popular job titles related to Freelance Localization Project Manager jobs in Virginia? For Freelance Localization Project Manager jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Freelance Localization Project Manager jobs in Virginia look for? The top searched job categories for Freelance Localization Project Manager jobs in Virginia are:
What cities in Virginia are hiring for Freelance Localization Project Manager jobs? Cities in Virginia with the most Freelance Localization Project Manager job openings:
Freelance Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Freelance Localization Project Manager job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, and 40% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution.
Technical Project Manager

Technical Project Manager

Tria Federal

Arlington, VA • On-site

Other

Re-posted 5 days ago

Job description

Tria Federal (Tria) is seeking a Technical Project Manager to join our team. This role is for the Veterans Affairs Electronic Health Record Modernization project within the Military Health and Veterans Affairs business unit at Tria. The Technical Project Manager will be tasked with supporting interface implementation, deployment, and post-deployment support. This position requires a strong technical background, excellent client and project management skills, proven ability to perform hands on technical work when needed, and ability to lead projects and geographically disparate teams. 

***Candidates must be available to work on site in the Arlington, VA office 4 days/week. This is a hybrid role. 

Basic Requirements: 

  • Experience leading IT design, development, test, deployment and sustainment  
  • Excellent communications skills 
  • 7 years relevant work experience 
  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Management Information System, or another related field or its equivalent 
  • Good understanding of Agile practices, processes, and ceremonies
  • Experience using JIRA
  • PMP Certification is a plus

 Responsibilities: 

  • Work independently and lead mid to large technical teams with FTC customers from the beginning of the software development lifecycle through deployment and sustainment. 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • This position may require the ability to manage between 1-5 moderate to highly complex systems at one time 
  • Oversee and support the localization of systems to multiple sites at the VA 
  • Evaluate technical solutions with technical team, manage day to day activities and report to the customer on a daily basis in several daily touchpoints 
  • Brief executive level leadership on every aspect of the design, development, test, IA posture, etc. 
  • Work closely with customers and business teams to identify business requirements, propose technically feasible solutions and set accurate expectations on effort and timelines for integration. Establish success criteria and act as the single point of contact for the customer for all technical issues and project deliverables. 
  • Submit change management documentation (Change Requests) for new work and provide accurate Level of Effort (LOE) estimates  
  • Create and manage to build plans and detailed project plans for customer integrations including timelines and effort estimates. 
  • Work closely with interface engineers, interface architects, engineering, product development and Technical Support to resolve issues that arise during the software development lifecycle. 
  • Track and document status and time spent on customer integrations. 
  • Participate in internal projects that help scale the group, implement best practices, and improving our methodology and quality of integrations 
  • Review quality of customer integrations. 
  • Perform related duties as assigned by supervisor 
  • Maintain compliance with all company policies and procedures 

Public Trust Clearance: 

Must be a U.S. Citizen and able to obtain a Public Trust clearance.

Work Location: Tria Federal, operates primarily in the Eastern Time Zone, with standard work hours from 9 AM - 5 PM ET and flexibility around start and end times based on team needs. We have open-collaboration offices in Arlington, VA, and Baltimore, MD for those who prefer to work on-site.  

Please Note: Work location requirements vary by program. While many roles support remote work, some projects may require partial or full on-site presence based on contract and client needs. Specific work location expectations will be communicated during the hiring process.  

Apply