ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Legal Writer Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

Foot Locker

Brand Copywriter

Manhattan, NY · On-site

... legal requirements. Primary responsibility is brand marketing copy (site messaging, emails, and ... Work with team to coordinate writing assignments with current editorial staff and freelancers.

Avoca AI

PR & Communications Manager

New York, NY · On-site

$165K - $190K/yr

Lead the founder communications program, ghost-writing twice-weekly LinkedIn content for both co ... CEO, and Legal, ensuring the company can respond to incidents with speed, clarity, and rigor.

Weichert

Marketing & Comms Spec

Morris Plains, NJ · On-site

$61K - $81K/yr

... vendors, freelancers or agency contacts. * Ensures company compliance with business and legal ... Excellent oral and written communications skills * Ability to multitask in a fast-paced environment

previous page

Showing results 41-60

All JobsLegal Writer JobsFreelance Legal Writer JobsFreelance Legal Writer Jobs in Rutherford, NJ

Freelance Legal Writer information

See Rutherford, NJ salary details

$7

$23

$33

How much do freelance legal writer jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for freelance legal writer in Rutherford, NJ is $23.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $26.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance legal writer?

To thrive as a Freelance Legal Writer, you need strong legal research abilities, excellent writing skills, and a background in law or legal studies, often supported by a JD or paralegal certification. Familiarity with legal research databases such as Westlaw or LexisNexis and proficiency in document editing software are typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate complex legal concepts clearly set top performers apart. These skills ensure that legal content is accurate, well-structured, and meets the needs of clients in a highly regulated field.

What does a freelance legal writer do?

As a freelance legal writer, you work on an independent or contract basis. Your responsibilities are to write legal documents and draft agreements. Your duties may also include writing articles on legal issues or written material on behalf of a law firm. You must adhere to regulations in the industry, whether you are drafting legal documents, educational articles, or attorney profiles. As a freelance legal writer, you might also prepare news summaries, write about case law, or create memorandums. Editing copy is part of this job.

What is a freelance legal writer?

A freelance legal writer is a professional who creates legal content on a contract or project basis, rather than as a full-time employee. They may write articles, blog posts, case summaries, legal documents, or educational materials for law firms, legal publications, or businesses. Freelance legal writers often have a background in law or legal studies, and their work helps make complex legal topics more accessible to both professionals and the general public. They enjoy flexibility in choosing their clients and projects, allowing them to specialize in specific areas of law or types of content.

What is the difference between Freelance Legal Writer vs Legal Content Writer?

AspectFreelance Legal WriterLegal Content Writer
CredentialsLegal background, law degree preferredLegal knowledge, but not necessarily a law degree
Work EnvironmentRemote, freelance projects for law firms, legal websitesRemote or in-house, creating legal content for various platforms
Employer & IndustryLaw firms, legal publishers, online legal servicesLegal blogs, marketing agencies, legal publications

Freelance Legal Writers typically have legal credentials and focus on producing detailed legal documents or articles, often for law firms or legal platforms. Legal Content Writers may not have a legal background but create accessible legal content for broader audiences. Both roles are remote and industry-specific, but their focus and credentials differ.

What are some common challenges faced by freelance legal writers, and how can they be managed?

Freelance legal writers often encounter challenges such as managing tight deadlines, interpreting complex legal topics for a non-legal audience, and ensuring absolute accuracy in their work. To overcome these hurdles, it's important to maintain a well-organized schedule, stay updated on legal developments, and establish clear communication with clients about expectations and revisions. Building a network of legal professionals for fact-checking and feedback can also help ensure quality and credibility in your writing.
More about Freelance Legal Writer jobs

What job categories do people searching Freelance Legal Writer jobs in Rutherford, NJ look for?

The top searched job categories for Freelance Legal Writer jobs in Rutherford, NJ are:

What cities near Rutherford, NJ are hiring for Freelance Legal Writer jobs?

Cities near Rutherford, NJ with the most Freelance Legal Writer job openings:

Freelance Legal Writer jobs near you
Infographic showing various Freelance Legal Writer job openings in Rutherford, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 25% In-person, and 75% Remote job distribution, with an average salary of $49,352 per year, or $23.7 per hour.

Senior Manager, Scaling Operations

Duolingo

New York, NY • On-site

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. It's a big mission, and that's where you come in!

At Duolingo, you'll join a team that cares about educating our users, experimenting with big ideas, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. You'll have limitless learning opportunities and daily collaborations with world-class minds - while doing work that's both meaningful and fun.

Join our life-changing mission to develop education for our half a billion (and growing!) learners around the world. 

Read our blog to learn more.

About the role...

Scaling Operations is Duolingo's 1-to-a-billion function. We turn promising ideas into reliable, scalable systems so teams can move faster without adding unnecessary complexity.

As a Senior Manager Scaling Operations, you'll lead a small team and own operations for Duolingo's contingent workforce and vendor procurement. You'll define strategy, build the systems, and drive workforce planning in partnership with teams across Learning & Curriculum, Product, Engineering, Finance, and Legal. You'll build centralized operations capability for contractor-heavy workflows across the company, improve the quality of AI-assisted work, automate staffing and assignment routing, and reduce manual effort for partner teams.

This role is based in Pittsburgh, PA or New York City, NY.

  You will...

  • Establish and implement a vision for freelance and vendor operations at the intersection of content systems and AI integration - defining success, setting roadmaps, and using AI and automation to deliver new learning content at scale while maintaining educational excellence;
  • Design durable, tech-forward workflows that replace manual coordination with self-service tooling: centralized contractor management, self-serve task assignment, and structured QC and feedback loops.
  • Identify the critical resources for scaling initiatives to succeed, both in terms of people and technology, and drive prioritization.

Manage a team of program managers.

  You have...

  • People management experience. You have experience hiring and developing a team of program management staff.  
  • Program management experience. You have demonstrated strong operational leadership, such as experience running programs of large scale and complexity or building and scaling processes from the ground up. 
  • Collaboration skills. Partner with functions across the company-such as engineering, product management, content development, and executive leadership-to ensure alignment across teams and stakeholders.
  • Tooling strategy experience. -savviness. You are curious about new technologies, and define the roadmap for you and your teams to increase efficiency with automation. You have strong, data-driven opinions about build vs buy tooling.

Strong communication skills. You have excellent verbal and written communication skills in English.

  Exceptional candidates will have...

  • Proven wins maturing a 0-to-1 operations function into a durable, instrumented system, including evaluation loops, anomaly detection, and AI-assisted workflows.
  • Experience partnering deeply with engineering on internal tooling and operating systems; comfortable shaping roadmaps and trade-offs alongside a tech lead.

Apply