1

Freelance Legal Writer Jobs in Rutherford, NJ (NOW HIRING)

The ideal candidate is a seasoned writer who is detail-oriented & excellent under pressure. The ... Coordinate with other departments throughout Fox such as legal, finance, graphics, marketing, field ...

Freelance Logger

Secaucus, NJ · On-site

$24.50/hr

Possess excellent verbal and written communication skills. Strong spelling skills are a must ... We also only consider qualified applicants' criminal histories when required by legal requirements.

Possess excellent verbal and written communication skills. Strong spelling skills are a must ... We also only consider qualified applicants' criminal histories when required by legal requirements.

This freelance opportunity is ideal for a senior-level pharma writer with deep agency experience ... Ensure all content aligns with regulatory, legal, medical, and brand guidelines. * Participate in ...

... Legal/Business Affairs and more. Primary Responsibilities: * Produce several concurrent branded ... writers & freelancers as needed, create production timelines and budgets, and manage the review ...

next page

Showing results 1-20

Freelance Legal Writer information

See Rutherford, NJ salary details

$7

$23

$33

How much do freelance legal writer jobs pay per hour?

As of Jul 25, 2026, the average hourly pay for freelance legal writer in Rutherford, NJ is $23.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.82 and $26.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Freelance Legal Writer, and why are they important?

To thrive as a Freelance Legal Writer, you need strong legal research abilities, excellent writing skills, and a background in law or legal studies, often supported by a JD or paralegal certification. Familiarity with legal research databases such as Westlaw or LexisNexis and proficiency in document editing software are typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate complex legal concepts clearly set top performers apart. These skills ensure that legal content is accurate, well-structured, and meets the needs of clients in a highly regulated field.

What Does a Freelance Legal Writer Do?

As a freelance legal writer, you work on an independent or contract basis. Your responsibilities are to write legal documents and draft agreements. Your duties may also include writing articles on legal issues or written material on behalf of a law firm. You must adhere to regulations in the industry, whether you are drafting legal documents, educational articles, or attorney profiles. As a freelance legal writer, you might also prepare news summaries, write about case law, or create memorandums. Editing copy is part of this job.

What is a freelance legal writer?

A freelance legal writer is a professional who creates legal content on a contract or project basis, rather than as a full-time employee. They may write articles, blog posts, case summaries, legal documents, or educational materials for law firms, legal publications, or businesses. Freelance legal writers often have a background in law or legal studies, and their work helps make complex legal topics more accessible to both professionals and the general public. They enjoy flexibility in choosing their clients and projects, allowing them to specialize in specific areas of law or types of content.

What is the difference between Freelance Legal Writer vs Legal Content Writer?

AspectFreelance Legal WriterLegal Content Writer
CredentialsLegal background, law degree preferredLegal knowledge, but not necessarily a law degree
Work EnvironmentRemote, freelance projects for law firms, legal websitesRemote or in-house, creating legal content for various platforms
Employer & IndustryLaw firms, legal publishers, online legal servicesLegal blogs, marketing agencies, legal publications

Freelance Legal Writers typically have legal credentials and focus on producing detailed legal documents or articles, often for law firms or legal platforms. Legal Content Writers may not have a legal background but create accessible legal content for broader audiences. Both roles are remote and industry-specific, but their focus and credentials differ.

What are some common challenges faced by freelance legal writers, and how can they be managed?

Freelance legal writers often encounter challenges such as managing tight deadlines, interpreting complex legal topics for a non-legal audience, and ensuring absolute accuracy in their work. To overcome these hurdles, it's important to maintain a well-organized schedule, stay updated on legal developments, and establish clear communication with clients about expectations and revisions. Building a network of legal professionals for fact-checking and feedback can also help ensure quality and credibility in your writing.
What job categories do people searching Freelance Legal Writer jobs in Rutherford, NJ look for? The top searched job categories for Freelance Legal Writer jobs in Rutherford, NJ are:
What cities near Rutherford, NJ are hiring for Freelance Legal Writer jobs? Cities near Rutherford, NJ with the most Freelance Legal Writer job openings:
Infographic showing various Freelance Legal Writer job openings in Rutherford, NJ as of July 2026, with employment types broken down into 3% Locum Tenens, 43% Full Time, 9% Part Time, 18% Contract, 24% Nights, and 3% Summer. Highlights an 59% Physical, 3% Hybrid, and 38% Remote job distribution, with an average salary of $49,352 per year, or $23.7 per hour.

Freelance Creative - Copy

Publicis Groupe Holdings B.V

Manhattan, NY • On-site

$32.11 - $57.91/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 25 days ago


Job description

Company Description
Publicis Health is the health and wellness vertical of Publicis Groupe, the most-established communications holding company in the world. We are a growing network of 11 brands with 40+ agencies worldwide and a population of 3,000+. At Publicis Health, we are uniquely positioned to make an impact through the work that we do in in healthcare marketing and communications, and health isn't just what we do - it's who we are.
We believe healthcare marketing is an essential part of healthcare. When you work with us, you join a tight-knit community of award-winning creative directors and clinical trial designers, accomplished data-scientists and media specialists, behavioral science innovators and analytics practitioners; all united around one purpose-to create a world where people are equipped and motivated to take control of their health and well-being.
We share a passion for the life-changing work healthcare industries create, and we believe that together we can move people toward the products and services that will change their lives for the better. Our beliefs and purpose inspire how we take care of our people-prioritizing your health and well-being across every stage of your personal and professional life.
Overview
Freelance Copywriter Opportunities - Publicis Health
Location: Remote/Hybrid | Freelance | Varying Durations
Publicis Health is building its freelance network of Copywriters to support branded, unbranded, and disease awareness campaigns across our healthcare and pharmaceutical agency teams. Freelance needs span everything from pitch work and concepting to tactical execution and copy refinement.
Why Join Our Freelance Bench?
We engage freelance Copywriters for a variety of needs: launch work, overflow support, campaign refreshes, and pitch decks. Projects may range from a few days to several months, with both part-time and full-time opportunities.
Apply Here
If you're a copywriter with pharma experience and want to stay top of mind for freelance opportunities, we'd love to hear from you.
Responsibilities
Who We're Looking For
We're looking for copywriters who can craft compelling, compliant, and medically accurate copy for healthcare audiences. You should be comfortable collaborating across creative, strategy, and editorial teams in fast-paced agency environments.
You may have held titles like:
  • Copywriter
  • Senior Copywriter

Qualifications
Key Skills & Experience
  • Pharma advertising experience (agency or in-house)
  • Strong understanding of HCP, DTC, or payer audiences
  • Ability to write for omnichannel deliverables (print, digital, video, CRM, social, etc.)
  • Experience adapting scientific data into patient-friendly or provider-focused copy
  • Familiarity with MLR (Medical/Legal/Regulatory) review and Veeva PromoMats
  • Conceptual and tactical writing strength
  • Flexible, collaborative, and deadline-driven

Additional Information
Our Publicis Groupe motto "Viva La Différence" means we're better together, and we believe that our differences make us stronger. It means we honor and celebrate all identities, across all facets of intersectionality, and it underpins all that we do as an organization. We are focused on fostering belonging and creating equitable & inclusive experiences for all talent.
Publicis Groupe provides robust and inclusive benefit programs and policies to support the evolving and diverse needs of our talent and enable every person to grow and thrive. Our benefits package includes medical coverage, dental, vision, disability, 401K, as well as parental and family care leave, family forming assistance, tuition reimbursement, and flexible time off.
If you require accommodation or assistance with the application or onboarding process specifically, please contact USMSTACompliance@publicis.com. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
Compensation Range: $32.11 - $57.91 hourly. This is the pay range the Company believes it will pay for this position at the time of this posting. Consistent with applicable law, compensation will be determined based on the skills, qualifications, and experience of the applicant along with the requirements of the position, and the Company reserves the right to modify this pay range at any time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits administration system once certain criteria have been met. Temporary roles may also qualify for participation in our 401(k) plan after eligibility criteria have been met. For regular roles, the Company will offer medical coverage, dental, vision, disability, 401k, and paid time off. The Company anticipates the application deadline for this job posting will be 11/11/2025.
Compensation Range: USD $ - . This is the pay range the Company believes it will pay for this position at the time of this posting. Consistent with applicable law, compensation will be determined based on the skills, qualifications, and experience of the applicant along with the requirements of the position, and the Company reserves the right to modify this pay range at any time. Temporary roles may be eligible to participate in our freelancer/temporary employee medical plan through a third-party benefits administration system once certain criteria have been met. Temporary roles may also qualify for participation in our 401(k) plan after eligibility criteria have been met. For regular roles, the Company will offer medical coverage, dental, vision, disability, 401k, and paid time off. The Company anticipates the application deadline for this job posting will be 9/29/2025.