ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Language Editor Jobs in Missouri (NOW HIRING)

Jobgether

Strong short-form video production skills, including editing, hooks, vertical formats, and rapid ... German or Spanish language skills are a plus, given the product's multilingual scope. Benefits

Jobgether

... language proficiency with strong written communication skills. * Strong creative writing, editing ... Freelance contract with approximately 12 hours of availability per week . * Fully remote working ...

Jobgether

You'll work closely with senior stakeholders, subject-matter experts, agencies, and freelancers ... Exceptional English-language editorial judgment, with outstanding writing, editing, sourcing ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Kansas City, MO

$15 - $60/hr

Shape the future of AI in the Arabic language! This innovative role as an AI Trainer - Arabic ... Important Information: - This is a freelance position compensated on an hourly basis. Please note ...

Jobgether

Proven experience editing, reviewing, or improving AI-generated content. * Strong experience with ... Freelance, full-time engagement. * 100% remote work from anywhere in Europe. * Flexible working ...

All JobsLanguage Editor JobsFreelance Language Editor JobsFreelance Language Editor Jobs in Missouri

Freelance Language Editor information

See Missouri salary details

$18

$38

$51

How much do freelance language editor jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for freelance language editor in Missouri is $38.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.45 and $47.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance language editor?

A Freelance Language Editor reviews and refines written content to ensure accuracy, clarity, and consistency in grammar, style, and formatting. They work independently with clients such as publishers, businesses, or researchers to edit documents, manuscripts, articles, or reports. Their tasks may include proofreading for errors, suggesting revisions, and maintaining adherence to specific style guides. Freelance editors often have expertise in specific industries or languages, allowing them to provide specialized editing services. They work remotely and manage their own schedules, handling multiple projects from different clients.

What does a freelance language editor do?

A typical day for a Freelance Language Editor often involves reviewing and correcting grammar, punctuation, and language usage in various texts, such as articles, reports, or marketing materials. Editors usually prioritize tasks based on deadlines and may need to communicate with clients or authors to clarify language preferences or resolve ambiguities. Many freelance editors juggle multiple projects simultaneously, requiring efficient time management and organization. The flexibility of freelancing allows you to set your own hours, but maintaining strong client relationships and meeting deadlines is crucial for building a successful career.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance language editor?

To thrive as a Freelance Language Editor, you need advanced proficiency in grammar, syntax, and style, along with a strong educational background in languages or linguistics. Familiarity with editing software (such as Microsoft Word Track Changes), style guides (like APA, Chicago, or MLA), and language certifications can be advantageous. Excellent time management, attention to detail, and effective communication skills set successful editors apart. These competencies ensure high-quality editing, timely delivery, and effective collaboration with clients and writers.

What are the most commonly searched types of Language Editor jobs in Missouri?

The most popular types of Language Editor jobs in Missouri are:

What are popular job titles related to Freelance Language Editor jobs in Missouri?

For Freelance Language Editor jobs in Missouri, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Language Editor jobs in Missouri look for?

The top searched job categories for Freelance Language Editor jobs in Missouri are:

What cities in Missouri are hiring for Freelance Language Editor jobs?

Cities in Missouri with the most Freelance Language Editor job openings:

Freelance Language Editor jobs near you
Infographic showing various Freelance Language Editor job openings in Missouri as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $80,420 per year, or $38.7 per hour.

Content & Creative Marketer - Freelance

Jobgether

Remote

Contractor

Posted 6 days ago

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Content & Creative Marketer - Freelance based in Netherlands.

As a Content & Creative Marketer, you will build and operate the content engine behind the growth of an AI-focused SaaS product.
You will create a high volume of organic content, short-form video, static advertising assets, landing pages, and email campaigns.
Working closely with acquisition specialists, you will turn creative ideas into performance-driven campaigns and continuously improve what works.
Generative AI will be a core part of your workflow, enabling you to produce content quickly while maintaining a high quality bar.
You will help shape positioning, messaging, personas, creative angles, and testing priorities in an early-stage environment.
With no established creative function to inherit, you will have significant autonomy and direct influence over the product's acquisition strategy.
This is an ideal opportunity for a hands-on marketer who enjoys building from scratch, moving quickly, and connecting creativity directly to measurable results.

Accountabilities
  • Produce short-form vertical video creatives and static assets for paid social campaigns.
  • Create organic content and adapt formats and messaging to different social platforms.
  • Develop landing pages, email sequences, and other campaign-related content.
  • Use generative AI tools for video, image, and text production to industrialize creative output while maintaining quality.
  • Define positioning and messaging for key personas, including individual learners and business audiences.
  • Build and maintain an angle matrix covering benefits, objections, awareness levels, hooks, and creative concepts.
  • Monitor trends, formats, and creative patterns performing in the education technology and consumer AI markets.
  • Maintain a consistent production cadence so a steady pipeline of campaign-ready creative is available.
  • Work closely with media buyers to develop briefs, variations, iterations, and new versions of winning concepts.
  • Analyze creative performance signals such as hook rate, CTR, and cost per result to inform future production.
  • Track creative performance and identify which concepts should be tested further, scaled, or discontinued.
  • Contribute to acquisition reporting using available analytics tools and performance data.
  • Establish a clear feedback loop between campaign results and the next generation of creative concepts.
  • Work independently across a broad scope, prioritizing the highest-impact activities within a part-time schedule.
Requirements
  • 3+ years of experience producing marketing content and creative assets, ideally in a performance-oriented environment.
  • Experience working with SaaS products, subscription apps, startups, or other fast-moving digital businesses is highly desirable.
  • Proven experience creating content or creative assets that have been used in paid acquisition campaigns.
  • Strong short-form video production skills, including editing, hooks, vertical formats, and rapid creative variations.
  • Hands-on experience with generative AI tools for producing video, images, and written content; AI should be a core part of your production workflow.
  • Strong conversion-focused copywriting skills across advertisements, landing pages, emails, and other marketing formats.
  • Solid understanding of performance marketing and how creative is evaluated through angles, testing, engagement, CTR, and cost per result.
  • Hands-on experience with Meta Ads, including account structure and creative testing, is a plus but not required.
  • Familiarity with tracking and analytics platforms such as PostHog or equivalent tools is advantageous.
  • Highly autonomous and comfortable owning the entire creative and content scope without a dedicated creative team.
  • Strong prioritization skills and the ability to deliver meaningful output within limited working hours.
  • Fast, pragmatic execution style and comfort working without established processes.
  • Results-oriented mindset with the ability to use data to guide creative decisions.
  • Fluent French and fluent English are required.
  • German or Spanish language skills are a plus, given the product's multilingual scope.
Benefits
  • Freelance, part-time engagement of approximately 2.5 days per week.
  • Potential to transition to a full-time engagement as workload and results grow.
  • 100% remote work from anywhere in Europe.
  • Flexible working hours and freedom to organize your schedule.
  • Opportunity to work with a dedicated media budget and directly influence creative testing and acquisition.
  • Build a complete content and creative production system from a blank slate.
  • Work on an AI literacy product operating in a fast-moving and evolving market.
  • Use generative AI as a genuine production advantage rather than simply an experimental tool.
  • Direct access to the product founder and fast decision-making with minimal organizational layers.
  • Opportunity to work closely with experienced acquisition and media specialists.
  • Potential to shape positioning, personas, messaging, and creative strategy at an early stage.
  • Professional growth opportunities in a highly autonomous, performance-oriented environment.
  • Flexible setup that can be compatible with an existing portfolio of freelance clients.
  • Opportunity to scale the engagement as the product and marketing function grow.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
 Why Apply Through Jobgether? 
 
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
 
 
#LI-CL1
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply