ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Italian Voice Over Jobs (NOW HIRING)

Village Voice

Copy Writer

New York, NY

Over the past several months, the Voice has rededicated itself to being an indispensable resource ... The Village Voice seeks an experienced and talented freelance-to-fulltime copywriter to generate ...

Village Voice

Copy Writer

New York, NY · On-site

Over the past several months, the Voice has rededicated itself to being an indispensable resource ... The Village Voice seeks an experienced and talented freelance-to-fulltime copywriter to generate ...

Choice Translating, Inc.

USA - Interpreter - Freelance

$70K/yr

Choice Translating is seeking on-site (OSI), video remote (VRI), and over-the-phone (OPI ... We make a difference in people's lives and give them a voice * Every day brings new, meaningful ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsfreelance JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsFreelance Italian Voice Over Jobs

Freelance Italian Voice Over information

See salary details

$14

$47

$132

How much do freelance italian voice over jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for freelance italian voice over in the United States is $47.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $24.28 and $61.78 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Italian Voice Over vs Italian Voice Actor?

AspectFreelance Italian Voice OverItalian Voice Actor
CredentialsVoice demos, recording equipment, possibly voice trainingVoice acting training, acting skills, demo reels
Work EnvironmentHome studio, freelance projects, remote workStudio recordings, film sets, theater
Employer & Industry UsageAdvertising, e-learning, audiobooks, corporate videosFilm, TV, theater, commercials

Freelance Italian Voice Over professionals typically focus on recording voice clips for various media from their home studios, often working independently. Italian Voice Actors may work in studio settings or on stage, with a broader focus on acting skills. While both roles require voice training, voice overs are more specialized for recording projects, whereas voice actors often perform in live or filmed productions.

How do I become a freelance Italian voice over?

To become a freelance Italian voice over artist, develop strong language and vocal skills, create a professional demo reel, and build a portfolio to showcase your work. Register on freelance platforms, network with clients, and invest in quality recording equipment and editing software to produce high-quality audio. Consistent practice and marketing are essential to establish and grow your freelance career.
More about Freelance Italian Voice Over jobs

What cities are hiring for Freelance Italian Voice Over jobs?

Cities with the most Freelance Italian Voice Over job openings:

What are the most commonly searched types of Italian Voice Over jobs?

The most popular types of Italian Voice Over jobs are:

What states have the most Freelance Italian Voice Over jobs?

States with the most job openings for Freelance Italian Voice Over jobs include:

What job categories do people searching Freelance Italian Voice Over jobs look for?

The top searched job categories for Freelance Italian Voice Over jobs are:

Freelance Italian Voice Over jobs near you
Infographic showing various Freelance Italian Voice Over job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 16% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $99,230 per year, or $47.7 per hour.

Freelance: Foreign Language Content Contributor

Transparent Language Inc.

Nashua, NH • Remote

Contractor

Re-posted 21 hours ago

Job description


Transparent Language is a leading provider of best-practice language-learning software for consumers, government agencies, educational institutions, and businesses. Since 1991, Transparent Language has helped millions of individuals learn new languages quickly, easily, and effectively. More than 12,000 schools and universities use our products.
While projects vary at any given time, we are always accepting resumes for talented professionals available for contract work in the following areas:
Learning Content Developer
Creates original language-learning content based on guidelines provided by Transparent Language; proofreads language-learning content based on guidelines; designs leveled courses for beginning, intermediate, and advanced adult learners.
Requirements:
* Experience teaching the target language, preferably at the university level
* Exceptional understanding of grammar structure of the target language (and English)
* Ability to work remotely, using a variety of programs, such as Teams and Sharepoint and Google docs
* Ability to work with multiple contact people and language team members
* Advanced PC skills and proficiency with MS Office products
* Willingness and aptitude for learning new software applications
Editor/Proofreader
Edits translations, in MS Office or software engines, for flow/presentation, accuracy, and consistency; fixes typos, punctuation, and grammar mistakes; offers solutions and clarifications on issues found.
Requirements:
* Attention to detail
* 1-2 years experience editing/proofreading language materials
* Basic PC skills with good working knowledge of MS Office
* Native or near-native speaker of the target language
Translator/Localization Expert
Translates text for specific target markets, based on templates provided by Transparent Language; localizes software applications and web content.
Requirements:
* 1-2 years experience translating/localizing language materials
* Attention to detail
* Strong PC skills and proficiency with MS Office products
* Knowledge of current software application terminology
* Experience using translation memory systems
* Native or near-native speaker of the target language
Voice-over Artist
Records target-language text in our sound studio or remotely, using Transparent Language’s recording software.
Requirements:
* Native speaker of target language (no outside accent influence, please)
* Must have a clear, pleasant voice
* Ability to take direction well and be detailed-oriented
* Ability to learn/train on new computer programs, such as recording software
* Access to appropriate recording equipment (quality microphone/headset) to record remotely
Languages of Special Interest:
  • Punjabi
  • Pashto
  • Amharic
  • Kurdish
  • Gaelic
  • British English
  • Australian English
  • Norwegian
  • Catalan
  • Spanish, Castilian

We are an Equal Opportunity Employer.  Individuals with Disabilities and Protected Veterans are encouraged to apply.

Powered by JazzHR

RXtU3zytJW