Freelance Editing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Description:

In 1968, Stewart Brand published the Whole Earth Catalog — a now-iconic publication that inspired generations of builders to think differently about what they could create. Decades later, Steve Jobs would call it “one of the bibles of my generation.”

We’re not trying to recreate Brand’s work, but it’s a great reminder that the best content doesn’t just answer questions — it expands how people think, build, and solve problems.

Mercury’s Stories team is hiring a Senior Content Marketer to help shape and grow exceptional educational and informational content for founders and entrepreneurs — people building companies, navigating uncertainty, and trying to make better decisions every day.

In this role, you’ll drive the day-to-day operation of Mercury’s educational blog, partnering closely with product marketers, SEO, communications, creatives, and others to continually uplift its quality, reach, and business impact. You’ll develop content and distribution opportunities, edit and publish excellent work, think outside the box, and improve the systems that help our content program scale. This is a senior individual contributor role.

We’re looking for more than a great writer and editor (though you should be that, too!). We’re excited for an exceptional builder-operator who combines strong editorial judgment with a marketer's instinct for audience, distribution, and impact, plus a genuine curiosity about our audience.

• A sharp writer and editor with a knack for turning complex topics into content people actually want to read and engage with.
• An audience-first marketer who balances creativity, craft, and data to make smart and high-impact decisions.
• Deeply curious about business, entrepreneurship, finance, and what founders and builders need to successfully build and operate ambitious companies.
• Always learning, whether it's new technologies, evolving media formats, or how audiences discover information.
• Comfortable bringing clarity to ambiguity, collaborating across disciplines, and raising the quality of the work around you.
• A self-directed program-builder who thrives in remote-first, async environments and brings structure and scalability to shared work…

...then read on.

• Manage the day-to-day operation of Mercury’s educational blog, from content planning through assignment, editing, publishing, and ongoing optimization.
• Write, edit, and package exceptional, performant content across blogs, newsletters, campaigns, and other strategic initiatives.
• Manage freelancers and agency partners with thoughtful stewardship and grace to help scale the work while meeting or surpassing the quality bar
• Partner with SEO/AEO, Product Marketing, Communications, Design, and other teams to identify opportunities and maximize the reach and impact of our content.
• Proactively use performance data and audience insights to identify growth strategies, improve content performance, and help the team make smarter editorial investments.
• Leverage AI and modern content tools to improve research, editing, and production workflows.

• 8+ years working in content marketing, content strategy, editorial, or a related field.
• An exceptional writer and editor, with a track record of elevating the work of other writers through thoughtful feedback and high editorial standards.
• Proven success leading a blog, newsletter, publication, or similarly scaled editorial program.
• Comfortable managing freelancers, agencies, and other external contributors to deliver high-quality work at scale.
• A solid command of business, entrepreneurship, finance, or similar subject matter, with the ability to make it engaging and accessible.
• Strong editorial judgment paired with a thoughtful marketing mindset — you care as much about who sees the work as the quality of the work itself.

The total rewards package at Mercury includes base salary, equity (stock options/RSUs), and benefits.

Our salary and equity ranges are highly competitive within the SaaS and fintech industry and are updated regularly using the most reliable compensation survey data for our industry. New hire offers are made based on a candidate’s experience, expertise, geographic location, and internal pay equity relative to peers.

Our target new hire base salary ranges for this role are the following:

• US employees in New York City, Los Angeles, Seattle, or the San Francisco Bay Area: $158,200 - 197,800
• US employees outside of the New York City, Los Angeles, Seattle or the San Francisco Bay Area: $142,400 - 178,000
• Canadian employees (any location): 149,500 CAD - 186,900 CAD

Mercury values diversity & belonging and is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. All individuals seeking employment at Mercury are considered without regard to race, color, religion, national origin, age, sex, marital status, ancestry, physical or mental disability, veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other legally protected characteristic. We are committed to providing reasonable accommodations throughout the recruitment process for applicants with disabilities or special needs. If you need assistance, or an accommodation, please let your recruiter know once you are contacted about a role.