ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Editing Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Da Francesco's

Sports Content Supervisor

Portland, OR · Hybrid

The supervisor will also work with our Sports Editor to refine how we tell and deliver stories ... Experience working with freelancers * Familiarity with the Oregon sports landscape This is a hybrid ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Hillsboro, OR

$15 - $60/hr

Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important Information This is a freelance ...

Tombras

Executive Producer

Portland, OR · On-site

Build and maintain strong relationships with directors, photographers, production companies, editors, animators, music partners, sound designers, post-production facilities, and freelance production ...

Jobs for Humanity

Speakers/Writers

Vancouver, WA

$15 - $60/hr

Professional writing experience as a researcher, journalist, technical writer, editor, or similar roles. Interest in AI and machine learning concepts. Important Information This is a freelance ...

All JobsEditing JobsFreelance Editing JobsFreelance Editing Jobs in Portland, OR

Freelance Editing information

See Portland, OR salary details

$15

$49

$137

How much do freelance editing jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for freelance editing in Portland, OR is $49.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $64.28 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is freelance editing?

Freelance editing is the process of providing editing services on a contract or project basis, rather than working as a full-time, in-house editor for a single company. Freelance editors work with a variety of clients such as authors, publishers, businesses, and students to review and refine written content. Their tasks may include proofreading, copyediting, substantive editing, and sometimes offering feedback on structure and clarity. Freelance editors have the flexibility to choose their projects, set their own schedules, and often work remotely. This career path requires strong language skills, attention to detail, and the ability to manage multiple deadlines.

What are freelance editing jobs?

Freelance editing jobs include those in the publishing industry, such as for newspapers or magazines, as well as jobs in TV, film, and photography. Common job titles include freelance video editor, freelance photo editor, freelance copy editor, and proofreader. Your duties and responsibilities for these different jobs vary. For example, as a video editor, you work with directors or producers to edit raw footage for TV or film, commercials, or promotional content. Photo editors touch up digital and traditional photographs for print advertisements, private clients, and their own personal work. Copy editors review and revise content to ensure it is grammatically correct and factually accurate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance editor, and why are they important?

To thrive as a Freelance Editor, you need excellent command of language, grammar, and style, often supported by a degree in English, journalism, or related fields. Familiarity with editing software such as Microsoft Word, Google Docs, and style guides like APA or Chicago Manual is typically required. Strong communication, time management, and attention to detail are essential soft skills for managing client relationships and multiple projects. These skills ensure high-quality, error-free content and foster client satisfaction and repeat business in a competitive market.

What are some common challenges freelance editors face when working with multiple clients simultaneously?

Freelance editors often juggle multiple projects from various clients, which can make time management and meeting diverse expectations challenging. Each client may have different style guides, turnaround times, and communication preferences, requiring editors to be adaptable and organized. To succeed, it's important to establish clear deadlines, maintain detailed project notes, and communicate proactively to avoid misunderstandings. Setting boundaries and using project management tools can also help ensure high-quality work is delivered on time.

What is the difference between Freelance Editing vs Content Writer?

AspectFreelance EditingContent Writer
CredentialsOften requires editing certifications, writing samplesTypically requires strong writing skills, portfolio
Work EnvironmentRemote, freelance basis, client projectsRemote or in-house, creating original content
Employer/Industry UsageUsed by publishing, marketing, mediaUsed in marketing, media, publishing
Search/Comparison IntentOften compared for editing vs writing rolesOften compared for writing vs editing roles

Freelance editing focuses on refining and improving existing content, requiring editing skills and certifications. Content writers create original material, emphasizing strong writing abilities. Both roles are remote, freelance or in-house, and widely used in media and marketing industries. Understanding these differences helps clients and professionals choose the right path based on skills and project needs.

More about Freelance Editing jobs

What are the most commonly searched types of Editing jobs in Portland, OR?

The most popular types of Editing jobs in Portland, OR are:

What are popular job titles related to Freelance Editing jobs in Portland, OR?

For Freelance Editing jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Editing jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Freelance Editing jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Freelance Editing jobs?

Cities near Portland, OR with the most Freelance Editing job openings:

Freelance Editing jobs near you
Infographic showing various Freelance Editing job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 81% Full Time, 15% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $103,248 per year, or $49.6 per hour.

Sports Content Supervisor

Advance Local Media LLC

Portland, OR • On-site

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Strengthening and empowering all of the communities we serve.
The Oregonian/OregonLive in Portland, Oregon, is seeking a Sports Content Supervisor to help manage and guide coverage of an award-winning department dedicated to delivering interesting and essential sports journalism.
We're seeking someone who thrives at coaching and managing others while juggling multiple tasks in a fast-paced environment. An emphasis for this position will be growing our base of digital subscribers, particularly among readers interested in high school sports.
We want a tested leader who can guide and develop reporters of varying experience levels. We expect this person will work collaboratively and collegially with staff to produce breaking news and elevate daily and enterprise coverage. The supervisor will also work with our Sports Editor to refine how we tell and deliver stories, meeting readers where they are.
Core coverage areas for The Oregonian/OregonLive sports section include the Oregon Ducks and Oregon State Beavers, the Portland Trail Blazers, high school sports and the business and culture of women's sports, including the Portland Fire.
We're looking for someone with solid editing skills, sound knowledge of Oregon sports and a can-do attitude. Experience producing social media, video and podcast content is a big plus.
What you'll be doing:
  • Plan coverage and manage reporters
  • Push reporters to balance high-interest, high-growth content with in-depth exclusives that drive subscriptions
  • Guide story selection and edit a steady flow of work, from game coverage to profiles to enterprise projects
  • Collaborate closely with social media, newsletters and visuals teams to grow audience and engagement
  • Stay current on media trends to help the team find and engage audiences on emerging platforms
  • Provide regular and constructive feedback to staff; work collaboratively with the Sports Editor and others to develop individual goals and personal development plans for employees

The ideal candidate has the following:
  • At least 1 year of management experience or 3+ years in sports journalism with demonstrated leadership skills
  • Superb news judgment, ethics and story instincts
  • Strong headline writing, line-editing and copy-editing skills
  • A sense of urgency around breaking news
  • Ability to work nights and weekends based on sports schedules
  • Excellent organizational and communication skills; comfort managing in a hybrid work environment
  • Ability to juggle multiple stories and collaborate across departments
  • A demonstrated ability to reflect underrepresented communities in sports coverage
  • Understanding of metrics and how to leverage platforms for maximum reach
  • Familiarity with newsletters, podcasting and social media best practices
  • Experience working with freelancers
  • Familiarity with the Oregon sports landscape

This is a hybrid position based out of the Portland metro area. The anticipated hiring range is $75,000 to $85,000.

Apply