ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Copy Editor Proofreader Jobs in Washington, DC

ICF International, Inc.

Copywriter

Reston, VA · On-site

Collaborate with graphic designers, editors, strategists, and project teams to ensure copy and ... Strong candidates earlier in their careers with relevant internship, freelance, or editorial ...

Range

Content Marketing Manager

Mclean, VA · On-site

$90 - $140/hr

We run the entire content team in Claude Cowork -- research, drafting, editing, repurposing ... Produce social copy, graphics, and short‑form video alongside the team. Help us grow followers ...

New

San Diego SHRM

Content Marketing Manager

Washington, DC · On-site

$70 - $100/hr

This Marketing Manager will write original copy and collaborate with contract and internal ... Exceptional copywriting, editing and storytelling skills, with a proven ability to translate ...

New

ISHE

Content Marketing Manager

Washington, DC · On-site

$82 - $110/hr

This Marketing Manager will write original copy and collaborate with contract and internal ... Exceptional copywriting, editing and storytelling skills, with a proven ability to translate ...

New

Cim

Content Marketing Manager

Washington, DC · On-site

$85 - $110/hr

This Marketing Manager will write original copy and collaborate with contract and internal ... Exceptional copywriting, editing and storytelling skills, with a proven ability to translate ...

New

AMA Las Vegas

Content Marketing Manager

Washington, DC · On-site

$90 - $130/hr

This Marketing Manager will write original copy and collaborate with contract and internal ... Exceptional copywriting, editing and storytelling skills, with a proven ability to translate ...

New

Lehighbar

Content Marketing Manager

Washington, DC · On-site

$70 - $100/hr

This Marketing Manager will write original copy and collaborate with contract and internal ... Exceptional copywriting, editing and storytelling skills, with a proven ability to translate ...

New

Jobtailor

Senior Content Specialist

Herndon, VA · On-site

$70 - $100/hr

... copy, social media posts, video scripts, and sales enablement one-pagers. * Translate complex ... Exceptional writing and editing skills -- you can write clearly, adapt your voice to different ...

New

previous page

Showing results 41-58

All JobsCopy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader Jobs in Washington, DC

Freelance Copy Editor Proofreader information

See Washington, DC salary details

$14

$32

$53

How much do freelance copy editor proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for freelance copy editor proofreader in Washington, DC is $32.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.05 and $36.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance copy editor proofreader?

Freelance copy editor proofreaders are independent professionals who review written content for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and consistency. They work with a variety of clients, such as authors, businesses, and publishers, to ensure that documents are error-free and well-polished before publication. Unlike in-house editors, freelance copy editor proofreaders typically work remotely and may take on multiple projects from different clients at once. Their work helps enhance the professionalism and readability of written materials.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor proofreader?

To thrive as a Freelance Copy Editor Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of style guides such as AP or Chicago Manual of Style. Familiarity with editing software like Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, and proofreading tools such as Grammarly is highly beneficial. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and effective client collaboration. These qualities are vital for delivering error-free, polished content and building a reputation for reliability in a competitive freelance market.

How does a freelance copy editor proofreader typically manage communication and feedback with clients throughout a project?

As a freelance copy editor proofreader, effective communication with clients is crucial for ensuring that project expectations are met. Most professionals use email, project management tools, or direct messaging platforms to clarify guidelines, address queries, and provide progress updates. It's common to schedule checkpoints for feedback, especially on longer documents, and to remain flexible to accommodate client revisions. Strong organization and clear, timely communication help build trust and lead to repeat business.

What is the difference between Freelance Copy Editor Proofreader vs Freelance Content Writer?

AspectFreelance Copy Editor ProofreaderFreelance Content Writer
Primary FocusEditing and proofreading existing content for grammar, style, and accuracyCreating original content, articles, and marketing materials
Skills & CredentialsStrong language skills, attention to detail, editing certifications (optional)Research, writing, SEO knowledge, creativity
Work EnvironmentRemote, freelance, client-based projectsRemote, freelance, client-based projects
Industry UsagePublishing, editing, media, marketingMarketing, blogging, journalism, advertising

While both roles are freelance and often involve remote work, a Freelance Copy Editor Proofreader primarily focuses on refining existing content for clarity and correctness. In contrast, a Freelance Content Writer creates original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.

What are the most commonly searched types of Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC?

The most popular types of Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC are:

What are popular job titles related to Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC?

For Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC look for?

The top searched job categories for Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Washington, DC are:

Freelance Copy Editor Proofreader jobs near you
Infographic showing various Freelance Copy Editor Proofreader job openings in Washington, DC as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, and 5% Part Time. Highlights an 73% In-person, 16% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $67,739 per year, or $32.6 per hour.

Legal Content Subject Matter Experts

BluShark Digital

Washington, DC • Remote

$7/hr

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

TITLE: Legal Content Subject Matter Expert (SME) (FREELANCE / REMOTE)

DESCRIPTION: 

BluShark Digital is looking for sophisticated subject matter experts (SMEs) who can leverage their legal knowledge to fact-check AI-written legal marketing copy. The final results need to be:

  1. Legally accurate,
  2. Informative,
  3. Well-written,
  4. Unique, and
  5. SEO-optimized.

In this position, you will exercise your skills in fact-checking and proofreading with your knowledge of the law, all while working from home and creating your own schedule. Producing readable, in-depth content for law firm websites across the nation is our passion and priority.

BluShark prides itself on being an agency that puts people first. We are dedicated to developing innovative and successful SEO solutions for law firms, no matter their size or industry. We also want you to grow and learn. Learning how to leverage generative AI is an excellent opportunity to improve your skills along with us.

We have identified the following characteristics as important to work for BluShark:

  • Innovative and forward-thinking
  • Detail-oriented and accurate
  • Reliable and hardworking
  • Willing and eager to learn
  • A positive attitude toward feedback

In our hiring process, each resume will be reviewed by our recruiting team. Selected candidates will be asked to review an AI-generated writing sample for legal accuracy. This is your chance to make a good impression and display your skills. The candidates with the strongest samples will be selected to participate in a phone interview so we can learn more about your experience and share our expectations for the role.

BENEFITS:

  • This is a freelance, remote position
  • You can work on your own schedule
  • Consistent work cadence
  • Pay is on a per-project basis, with potential bonuses for excellent and high-volume output

RESPONSIBILITIES:

  • Fact-check 700-word legal marketing copy for legal concepts and accuracy (minimum of 5 pages reviewed per week required)
  • Review and resolve comments from editors
  • Ensure pages follow BluShark's content best practices

QUALIFICATIONS:

  • JD degree required
  • English fluency (professional written)
  • Experienced research and fact-checking abilities
  • Strong legal knowledge
  • Excellent writing skills

JOB TYPE: Contract

PAY: From $7/project

PAYMENT METHOD: Secure direct deposit through Bill.com 

Work Location: Remote

Page order volume is based on the quality of fact-checking, timeliness in submitting assignments, and adherence to our processes. Compensation starts at $7/project, with a requirement of 5 pages per week. Reviewers who consistently hit these marks have further opportunities for growth and compensation.

BluShark Digital is committed to a work environment in which all individuals are treated with respect and dignity. Each individual has the right to work in a professional atmosphere that promotes equal employment opportunities and prohibits unlawful discriminatory practices, including harassment. BluShark Digital provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity, or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.