ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Copy Editor Proofreader Jobs in Austin, TX

DR Horton, Inc.

Content Writer/Editor-Temp *

Austin, TX · On-site

Fact-checking, editing and proofing all marketing department content * Review, screen, present and ... Degree in journalism, English and/or marketing required. 3+ years of creating original copy Come ...

ROKA

Copywriter (Contract / Freelance)

Austin, TX · On-site

Contract / Freelance Welcome to ROKA, an independent performance eyewear brand born in Austin ... copy) * Exceptional writing, editing, and proofreading skills with high attention to detail

ROKA

Copywriter (Contract / Freelance)

Austin, TX

Contract / Freelance Welcome to ROKA, an independent performance eyewear brand born in Austin ... copy) * Exceptional writing, editing, and proofreading skills with high attention to detail

Bakery Agency

Copywriter

Austin, TX · On-site

Strong copy editing and proofing skills. Attention to small details in both copy decks and designs won't just save everyone headaches, it's extremely important. * Experience developing successful ...

Bakery Agency

Copywriter

Austin, TX

Strong copy editing and proofing skills. Attention to small details in both copy decks and designs won't just save everyone headaches, it's extremely important. * Experience developing successful ...

Socotra, Inc.

Senior Brand Marketing Manager

Austin, TX · On-site

$90 - $110/hr

You will write and edit copy, develop campaign concepts, shape landing page messaging, guide ... Brief and manage designers, creators, and freelance partners to bring campaigns to life * Partner ...

Right Side Up

Performance Art Director

Austin, TX · On-site +1

$119K - $125K/yr

About The Role We're seeking freelance Performance Art Director Consultants to join our talent ... Collaborate with growth, paid media, and copy teams to align on strategy and messaging * Develop ...

Right Side Up

Performance Art Director

Austin, TX

$119K - $125K/yr

About The Role We're seeking freelance Performance Art Director Consultants to join our talent ... Collaborate with growth, paid media, and copy teams to align on strategy and messaging * Develop ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCopy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader JobsFreelance Copy Editor Proofreader Jobs in Austin, TX

Freelance Copy Editor Proofreader information

See Austin, TX salary details

$12

$28

$46

How much do freelance copy editor proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for freelance copy editor proofreader in Austin, TX is $28.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $31.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a freelance copy editor proofreader?

Freelance copy editor proofreaders are independent professionals who review written content for accuracy, clarity, grammar, punctuation, and consistency. They work with a variety of clients, such as authors, businesses, and publishers, to ensure that documents are error-free and well-polished before publication. Unlike in-house editors, freelance copy editor proofreaders typically work remotely and may take on multiple projects from different clients at once. Their work helps enhance the professionalism and readability of written materials.

How does a freelance copy editor proofreader typically manage communication and feedback with clients throughout a project?

As a freelance copy editor proofreader, effective communication with clients is crucial for ensuring that project expectations are met. Most professionals use email, project management tools, or direct messaging platforms to clarify guidelines, address queries, and provide progress updates. It's common to schedule checkpoints for feedback, especially on longer documents, and to remain flexible to accommodate client revisions. Strong organization and clear, timely communication help build trust and lead to repeat business.

What is the difference between Freelance Copy Editor Proofreader vs Freelance Content Writer?

AspectFreelance Copy Editor ProofreaderFreelance Content Writer
Primary FocusEditing and proofreading existing content for grammar, style, and accuracyCreating original content, articles, and marketing materials
Skills & CredentialsStrong language skills, attention to detail, editing certifications (optional)Research, writing, SEO knowledge, creativity
Work EnvironmentRemote, freelance, client-based projectsRemote, freelance, client-based projects
Industry UsagePublishing, editing, media, marketingMarketing, blogging, journalism, advertising

While both roles are freelance and often involve remote work, a Freelance Copy Editor Proofreader primarily focuses on refining existing content for clarity and correctness. In contrast, a Freelance Content Writer creates original content from scratch. Understanding these differences helps clients find the right professional for their project needs.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a freelance copy editor proofreader?

To thrive as a Freelance Copy Editor Proofreader, you need exceptional grammar, spelling, and punctuation skills, along with a strong command of style guides such as AP or Chicago Manual of Style. Familiarity with editing software like Microsoft Word (Track Changes), Google Docs, and proofreading tools such as Grammarly is highly beneficial. Attention to detail, time management, and strong communication skills help ensure accuracy and effective client collaboration. These qualities are vital for delivering error-free, polished content and building a reputation for reliability in a competitive freelance market.

What are the most commonly searched types of Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX?

The most popular types of Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX?

For Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Freelance Copy Editor Proofreader jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Freelance Copy Editor Proofreader jobs?

Cities near Austin, TX with the most Freelance Copy Editor Proofreader job openings:

Freelance Copy Editor Proofreader jobs near you

Content Writer/Editor-Temp *

DR Horton, Inc.

Austin, TX • On-site

Temporary

Medical, Dental, Vision

Re-posted 13 days ago

D.R. Horton rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

35th of 80 rated construction

Job description

D.R. Horton, Inc., the largest homebuilder in the U.S., was founded in 1978 and is a publicly traded company on the New York Stock Exchange. It is engaged in the construction and sale of high quality homes designed principally for the entry-level and first time move-up markets. The Company also provides mortgage financing and title services for homebuyers through its mortgage and title subsidiaries. Please visit our website at www.drhorton.com for more information.
D.R. Horton, Inc. is currently looking for a Content Writer/Editor for their Marketing Department. The right candidate will Report to the Assistant Marketing Manager, the Content Writer/Editor is responsible for the creation, delivery and review of marketing-related content to support the corporate marketing department and the marketing activities of the various mortgage branches of the company. Using discretion when working with confidential information concerning the company, executive management and employees is a must.
The Content Writer/Editor is responsible for editing and writing support for print, digital, and social media content and for the creative services group. This role will assist in stages of the editorial cycle: editorial calendar development, topic identification, brainstorming, research, interviewing, writing, editing and proofing, in-house and outside ad management for print and online, production, distribution and framing for web. The position is responsible for assessing content opportunities and recommending content strategies that meet corporate goals and deliver an excellent user/audience experience.
Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned.
  • Fact-checking, editing and proofing all marketing department content
  • Review, screen, present and reply to story submissions
  • Assist in the development of the editorial calendar
  • Act as a staff writer, developing content for both print and web
  • Research, develop content, check factual accuracy, ensure quality and obtain appropriate approvals for social media and web communications
  • Write and post daily news, features and other content for blog, web and mobile
  • Monitor engagement and performance of content using analytics tools to ensure data driven decisions on editorial content
  • Liaise with other teams within the marketing department and teams in the field (homebuilding divisions and mortgage company) for editorial purposes as needed
  • Other projects as assigned

Supervisory Responsibilities
This position does not have any supervisory duties.
Qualifications
  • Strong communication skills and ability to work in a fast-paced environment
  • Excellent verbal, written and presentation skills
  • Self-confident and outgoing personality
  • News writing and editing experience; familiarity with AP style writing preferred
  • Ability to thrive while balancing multiple projects, requests and deadlines
  • Knowledge of SEO best practices, social media and other digital promotional strategies
  • Experience working with Content Management Systems

Education and/or Experience
Bachelor's degree (B.A.) from a four-year college or university; or two to four years related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience. Degree in journalism, English and/or marketing required.
3+ years of creating original copy
Come join a winning team with a Fortune 500 company! We are growing fast and are looking for enthusiastic attitudes and team players to join our success. We offer an excellent benefits package including vision, medical and dental. Build YOUR future with D.R. Horton, America's Builder.
Come follow our newest Open Jobs on Twitter and like us on Facebook!

What D.R. Horton employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply