ZipRecruiter

Log In

1

Freelance Content Translator Jobs (NOW HIRING)

AsiaLocalize

$40.70K - $53.20K/yr

Freelance Translator (English -Samoan) AsiaLocalize provides comprehensive translation and ... Maintain confidentiality of sensitive medical content. * Deliver translations within the agreed ...

Avantpage Translations

Experience with regulated or high-stakes content (e.g., legal, healthcare, public policy)

Inficare Technologies

Translator

Sterling, VA · Remote

$44.40K - $58.10K/yr

Contract / Freelance Start Date: Immediate Job Summary We are seeking native foreign language ... Review written content in a foreign language alongside its English AI translation * Verify ...

Diamond Pocket Books

Marathi Translator

Manhattan, NY · Remote

$48.50K - $63.40K/yr

Also proofers to review/proofread the translated content. Candidate Profile Preferred experience in ... Employment Type Full Time, Freelance/Home-based Education UG: Any Graduate Key Skills Skills ...

Acclaro

Remote Creative Marketing Translator ( )

Seattle, WA · Remote

$50.10K - $65.50K/yr

Acclaro is seeking Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to remotely adapt marketing and entertainment content for diverse audiences. The ideal candidate must have over 3 years of ...

Acclaro

$40.70K - $53.20K/yr

Marketing, Entertainment, and Creative Content * Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience * Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate ...

Acclaro

$40.70K - $53.20K/yr

Marketing, Entertainment, and Creative Content * Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience * Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate ...

Acclaro Inc

$40.70K - $53.20K/yr

Marketing, Entertainment, and Creative Content * Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience * Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate ...

Acclaro

$40.70K - $53.20K/yr

Marketing, Entertainment, and Creative Content * Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience * Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate ...

Acclaro

$40.70K - $53.20K/yr

Marketing, Entertainment, and Creative Content * Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience * Location: 100% Remote in the United States Responsibilities * Translate ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsFreelance Content Translator Jobs

Freelance Content Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do freelance content translator jobs pay per year?

As of May 28, 2026, the average yearly pay for freelance content translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Freelance Content Translator vs Freelance Copywriter?

AspectFreelance Content TranslatorFreelance Copywriter
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsWriting skills, marketing knowledge
Work EnvironmentRemote, client sites, translation agenciesRemote, marketing agencies, client offices
Industry UsagePublishing, localization, international businessAdvertising, branding, digital marketing

While both roles involve writing, a Freelance Content Translator focuses on converting content accurately between languages, emphasizing linguistic and cultural accuracy. A Freelance Copywriter creates persuasive content to promote products or services, requiring marketing expertise. Understanding these differences helps clients choose the right professional for their project needs.

More about Freelance Content Translator jobs
What cities are hiring for Freelance Content Translator jobs? Cities with the most Freelance Content Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Content Translator jobs? The most popular types of Content Translator jobs are:
What states have the most Freelance Content Translator jobs? States with the most job openings for Freelance Content Translator jobs include:
What job categories do people searching Freelance Content Translator jobs look for? The top searched job categories for Freelance Content Translator jobs are:
Freelance Content Translator jobs near you
Infographic showing various Freelance Content Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 3% Full Time, 83% Part Time, 3% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 25% Physical, and 75% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Freelance Translator (English -Samoan)

AsiaLocalize

Remote

$40.70K - $53.20K/yr

Full-time

Medical

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Freelance Translator (English -Samoan)

AsiaLocalize provides comprehensive translation and localization services to support clients in accessing and succeeding in global markets. With a wide range of professional native linguists, expert translators, and cutting-edge technology tools, we are the reliable partner to help businesses confidently enter Asian markets. Our services cover a variety of Asian languages to deliver customized solutions for every need.

Role Description

We are seeking a professional English Samoan Translator for a freelance project in the healthcare sector. The translator will be responsible for accurately translating healthcare and clinical trial documents, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and adherence to industry-specific terminology.

Project Details:

  • Language Pair: English Samoan
  • Field: Healthcare and Clinical Trials
  • Tools: Client-provided SDL Trados packages

Responsibilities:

  • Translate healthcare and clinical trials documents from English into Samoan with high accuracy.
  • Ensure use of correct medical and clinical terminology in line with industry standards.
  • Work with client-provided Trados packages and follow project-specific guidelines.
  • Maintain confidentiality of sensitive medical content.
  • Deliver translations within the agreed deadlines while maintaining quality standards.

Qualifications:

  • Native-level fluency in Samoan and excellent command of English.
  • Proven experience in medical/healthcare/clinical trial translation.
  • Proficiency in SDL Trados Studio (mandatory).
  • Strong attention to detail and ability to maintain consistency.
  • Excellent time management and organizational skills.

Benefits:

  • Opportunity to collaborate on specialized medical and clinical trial content.
  • Competitive rates.
  • Continuous workflow from a trusted global client.
  • Work remotely with flexible scheduling.

To Apply:

Please submit your resume, cover letter, and any relevant certifications, or send them to monica.nasser@asialocalize.com

We look forward to hearing from you!

Apply