ZipRecruiter

Log In

1

Foreign Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

Orange County Schools

FOREIGN LANGUAGE

Orlando, FL · On-site

... in analyzing, diagnosing and evaluating student progress and programs; knowledge of varied learning styles; ability to use effective, positive interpersonal skills. Commitment to a core set of ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsForeign Language Analyst Jobs

Foreign Language Analyst information

See salary details

$41K

$100.1K

$154.5K

How much do foreign language analyst jobs pay per year?

As of Jun 7, 2026, the average yearly pay for foreign language analyst in the United States is $100,058.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $77,000.00 and $120,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are Foreign Language Analysts?

Foreign Language Analysts are professionals who use their proficiency in one or more foreign languages to analyze, interpret, and translate spoken or written material. They often work for government agencies, intelligence organizations, or multinational corporations, where they help decode and understand communications in foreign languages. Their role may include translating documents, monitoring foreign media, and providing cultural context to support decision-making and security efforts. Strong linguistic skills, cultural awareness, and analytical abilities are essential for this position.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Foreign Language Analyst, and why are they important?

To thrive as a Foreign Language Analyst, you need advanced proficiency in at least one foreign language, strong analytical abilities, and a relevant bachelor's degree, often in linguistics or international studies. Familiarity with translation software, transcription tools, and secure communication systems is typically required, and certifications such as DLPT (Defense Language Proficiency Test) scores may be expected. Exceptional attention to detail, cultural awareness, and strong problem-solving skills help analysts excel in interpreting and contextualizing sensitive information. These skills and qualities are crucial for providing accurate intelligence and supporting effective decision-making in national security or international affairs.

What are some common challenges faced by Foreign Language Analysts in their daily work?

Foreign Language Analysts often encounter challenges such as interpreting nuanced or idiomatic language, keeping up with rapidly evolving slang or jargon, and working with incomplete or poor-quality audio or text. The role frequently requires quick turnaround times and high accuracy, which can be stressful, especially when handling sensitive or classified information. Additionally, Analysts must collaborate closely with colleagues from diverse backgrounds, including intelligence officers and technical specialists, to provide contextually accurate translations and analyses.

What is the difference between Foreign Language Analyst vs Translator?

AspectForeign Language AnalystTranslator
Required CredentialsLanguage proficiency, security clearance (if applicable), sometimes specialized certificationsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentGovernment agencies, intelligence, defense, or corporate securityPublishing, legal, medical, or business sectors
Employer & Industry UsagePrimarily government and defense sectorsPrivate companies, translation agencies, freelance work
Common Search & Comparison IntentUnderstanding roles in security or intelligence contextsFinding translation services or careers in language conversion

While both roles require strong language skills, a Foreign Language Analyst typically works in security or intelligence settings analyzing foreign communications, whereas a Translator focuses on converting written content between languages for various industries. The roles differ mainly in job focus and work environment, though both require proficiency in multiple languages and relevant certifications.

More about Foreign Language Analyst jobs
What cities are hiring for Foreign Language Analyst jobs? Cities with the most Foreign Language Analyst job openings:
What states have the most Foreign Language Analyst jobs? States with the most job openings for Foreign Language Analyst jobs include:
What job categories do people searching Foreign Language Analyst jobs look for? The top searched job categories for Foreign Language Analyst jobs are:
Foreign Language Analyst jobs near you

Multidisciplined Language Analyst / Language Analyst Development Program

National Security Agency/Central Security Service

Gordon, GA • On-site, Remote

$50K - $187K/yr

Full-time

Posted 6 days ago

Job description

Summary
Are you passionate about using your foreign language skills, working at the forefront of NSA's exciting SIGINT mission?
Learn more about this agency
Duties
Help
NSA's Linguists, known as Multidisciplined Language Analysts (MDLAs), are expected to take an inclusive approach to problem solving and mission accomplishment by frequently engaging with partners, enablers, and customers across the Intelligence Community.
Based on skill level and experience, NSA MDLAs are considered for either the Language Analysis Development Program (LADP) or direct hire into positions supporting an analytic mission office.
Requirements
Help
Conditions of employment
  • All applicants and employees are subject to random drug testing in accordance with Executive Order 12564.

Qualifications
ENTRY/DEVELOPMENTAL
Entry is with a high school diploma or GED plus 4 years of relevant experience, or an Associate's degree plus 2 years of relevant experience, or a Bachelor's degree with no experience.
FULL PERFORMANCE
Entry is with a high school diploma or GED plus 7 years of relevant experience, or an Associate's degree plus 5 years of relevant experience, or a Bachelor's degree plus 3 years of relevant experience, or a Master's degree plus 1 year of relevant experience, or a Doctoral degree and no experience.
SENIOR
Entry is with a high school diploma or GED plus 10 years of relevant experience, or an Associate's degree plus 8 years of relevant experience, or a Bachelor's degree plus 6 years of relevant experience, or a Master's degree plus 4 years of relevant experience, or a Doctoral degree plus 2 years of relevant experience. A degree in any field is acceptable.
**When submitting your application, please ensure that you fully populate all sections of the resume tool with all relevant skills, experience, and education, as the resume entered into the tool will be the primary resume used to evaluate your application. Please do NOT populate the resume tool with 'see resume.' Please ensure that your resume reflects your experience in/with a foreign language.
Education
The qualifications listed are the minimum acceptable to be considered for the position.
A degree in any field is acceptable.
Relevant experience must be in one or more of the following: performing professional work in the language (for example, translation, transcription), military, teaching, and analysis; OR non-language work in a field such as intelligence analysis, international relations, security studies, intelligence studies, journalism, law, STEM fields (for example, computer science, chemistry, space or weapons systems, or cyber), and other topics relevant to NSA mission.
Applicant must have a minimum language proficiency of Interagency Language Roundtable (ILR) level 2/2 in reading and listening in the target language for which the applicant is being considered
Additional information
Pay: Salary offers are based on candidates' education level and years of experience relevant to the position and also take into account information provided by the hiring manager/organization regarding the work level for the position.
Salary Range: $50,460 - $187,093 (Entry/Developmental, Full Performance, Senior) Salary range varies by location, work level, and relevant experience to the position.
Training will be provided based on the selectee's needs and experience.
Benefits: NSA offers a comprehensive benefits package.
Work Schedule: This is a full-time position, Monday - Friday, with basic 8hr/day work requirement between 6:00 a.m. and 6:00 p.m. (flexible).
Expand Hide additional information
Candidates should be committed to improving the efficiency of the Federal government, passionate about the ideals of our American republic, and committed to upholding the rule of law and the United States Constitution.
Benefits
Help
A career with the U.S. government provides employees with a comprehensive benefits package. As a federal employee, you and your family will have access to a range of benefits that are designed to make your federal career very rewarding. Opens in a new windowLearn more about federal benefits.
Eligibility for benefits depends on the type of position you hold and whether your position is full-time, part-time or intermittent. Contact the hiring agency for more information on the specific benefits offered.

Apply