ZipRecruiter

Log In

1

Flexible English Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Inizio Evoke

Senior Proofreader

San Francisco, CA · On-site

$75K - $85K/yr

You are an expert in the English language, can ensure grammatical and spelling accuracy in all ... You will be detail-oriented, flexible, able to manage changing priorities, and work independently.

Inizio Evoke

Senior Proofreader

San Francisco, CA · On-site +1

You are an expert in the English language, can ensure grammatical and spelling accuracy in all ... You will be detail-oriented, flexible, able to manage changing priorities, and work independently.

State of Mississippi

Legislative Proofreader

Jackson, MS · On-site

$15/hr

Communicate information in a courteous manner and be proficient in business English, spelling, and ... Flexible Spending Accounts Many state agencies provide opportunity for employees to participate in ...

Kelly Services

Proofreader - Indianapolis, IN

Rushville, IN · Remote

$26.34 - $31.61/hr

... flexible between 9am-5pm EST, Mon-Fri About the Role Corteva Agriscience's Crop Protection ... Bachelor's in English or related field (Master's a plus). * Expertise in AP Style (candidates must ...

Kelly Services

Proofreader - Indianapolis, IN

Rushville, IN · Remote

$26.34 - $31.61/hr

... hours/week, flexible between 9am-5pm EST, Mon-Fri About the RoleCorteva Agriscience's Crop ... Bachelor's in English or related field (Master's a plus). * Expertise in AP Style (candidates must ...

CivicPlus, LLC

Supplement Proofreader

Tallahassee, FL · On-site +1

$15.38 - $20.28/hr

Excellent command of the English language. * Strong attention to detail. * Ability to learn new ... Benefits: Comprehensive health insurance, dental insurance, vision insurance, Flexible Time Off ...

Hearst

Production Editor

Houston, TX · Hybrid

Being flexible, adaptable and able to flex between the roles and vary the depth of editing and ... Newspaper page proofing * Excellent literacy in English * CUE/CCI experience plus. About Hearst ...

Albany International Corp.

Sr. CNC Programmer

Boerne, TX

$25 - $34/hr

Under limited supervision, this position is responsible forCNC program creation, proofing, and ... Must be able to communicate in English (both written and oral) as it relates to the job Abilities:

Albany International Corp.

Sr. CNC Programmer

Boerne, TX · On-site

$25 - $34/hr

Under limited supervision, this position is responsible for CNC program creation, proofing, and ... Must be able to communicate in English (both written and oral) as it relates to the job Abilities:

CyberThink Pvt. Ltd.

Copy Writer

Ridgefield Park, NJ

... Flexible with adhoc projects and assignments Take initiative in creating consistent messaging ... English, journalism or related field - At least 2 years of Adobe Photoshop experience to assist ...

CyberThink Pvt. Ltd.

Copy Writer

Ridgefield Park, NJ · On-site

... • Flexible with adhoc projects and assignments • Take initiative in creating consistent ... marketing, English, journalism or related field • - At least 2 years of Adobe Photoshop ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Proofreader JobsFlexible English Proofreader Jobs

Flexible English Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do flexible english proofreader jobs pay per hour?

As of Jul 29, 2026, the average hourly pay for flexible english proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the most commonly searched types of English Proofreader jobs? The most popular types of English Proofreader jobs are:
Flexible English Proofreader jobs near you

Senior Proofreader

Inizio Evoke

San Francisco, CA • On-site

$75K - $85K/yr

Full-time

Medical, Dental, Retirement

Posted 14 days ago

Job description

In the journey of life, your career should make a difference.
At Inizio Evoke, we come together-to do the best work, in the best possible place. We're all in. Because it's everyone's role to make health more human™.
About the Role:
As a Senior Proofreader, you are responsible for checking and ensuring the quality of all materials for client review, for a submission, or for technical deployment. You are an expert in the English language, can ensure grammatical and spelling accuracy in all materials produced, and are proficient in AMA editorial style.
You will be asked to perform a clean read of a manuscript or layout as well as make sure the manuscript or layout matches approved materials or a previous submission. You will also be asked to do a side-by-side comparison to make sure that tech builds match the final creative. As Senior Proofreader, you will need to be experienced in reviewing both digital and print pieces. You will also review bigger and more complex jobs within deadlines. Occasionally, you will provide supervisory oversight of the work queue and delegate work in the absence of the manager.
You will be detail-oriented, flexible, able to manage changing priorities, and work independently. You are encouraged to be proactive in problem-solving and will be able to work with the cross functional teams to resolve any project issues. You are responsible for actively prioritizing your daily workload and communicate any known time constraints with the project managers.
You wil report to the Manager, Proofreading Operations. This is also a remote role that will require you to work Pacific Standard Time.
You Will:
  • Perform light copyediting and proofreading, checking for grammatical accuracy and spelling errors
  • Ensure all final copy and design match approved job
  • Assist manager in delegating work from the queue and communicating any direction specific to the jobs in a clear, professional manner
  • Take on special projects as assigned by the manager

You Will Bring:
  • 2+ years of proofreading experience in an agency environment (healthcare/pharma marketing preferred), proofreading both digital/interactive and print work
  • Familiarity with pharmaceutical or healthcare terminology
  • Must be able to mark up corrections using Adobe Acrobat tools as well as Microsoft Word documents
  • Demonstrate expertise in English grammar, spelling, and syntax
  • BA in Journalism, Writing, Communications, or similar
  • Proficiency in AMA style

Inizio Evoke provides an exciting and flexible work environment, great compensation packages and outstanding company paid benefits including medical, dental, 401(k), tuition reimbursement and flexible time off.
We are committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender, gender identity or expression, or veteran status. We are proud to be an equal opportunity workplace.
The base salary range represents the low and high end of the salary range for this position. This range may differ based on your experience and skill set, geographic location, and cost of living considerations. We consider compensation more than just a base salary - that's why we also offer an exceptional range of flexible benefits, personal support and tailored learning and development opportunities all designed to help you realize your full potential both in life and at work.
Compensation
$75,000-$85,000 USD
Don't meet every job requirement? That's okay! Our company is dedicated to building a diverse, inclusive, and authentic workplace. If you're excited about this role, but your experience doesn't perfectly fit every qualification, we encourage you to apply anyway. You may be just the right person for this role or others.

Apply