ZipRecruiter

Log In

1

Overnight English Proofreader Jobs (NOW HIRING)

Tiny Boxwoods

Pastry Cook Overnight

Austin, TX · On-site

$18 - $21/hr

Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...

Tiny Boxwoods

Pastry Cook Overnight

Austin, TX

$18 - $21/hr

Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...

Tiny Boxwoods

Overnight Baker

Bellaire, TX · On-site

$15 - $17/hr

Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...

Tiny Boxwoods

Overnight Baker

Bellaire, TX · On-site

$15 - $17/hr

Ability to operate commercial baking equipment including, ovens, mixers, conveyors, and proofing ... Must be able to speak, read, write and understand the primary language (English). * Clear ...

Atlas Copco Group

Service Technician

Santa Ana, CA · On-site

$34 - $42/hr

... overnight travel & possible overnight travel depending on the assigned territory * You will be ... You have a valid driver's license and are fluent in English. * This position requires that you ...

Atlas Copco Group

Service Technician

Las Vegas, NV · On-site

$32 - $39/hr

... overnight travel & possible overnight travel depending on the assigned territory * You will be ... You have a valid driver's license and are fluent in English. * This position requires that you ...

Atlas Copco Group

Service Technician

Houston, TX · On-site

$30 - $36/hr

... overnight travel & possible overnight travel depending on the assigned territory * You will be ... You have a valid driver's license and are fluent in English. * This position requires that you ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Proofreader JobsOvernight English Proofreader Jobs

Overnight English Proofreader information

See salary details

$13

$27

$43

How much do overnight english proofreader jobs pay per hour?

As of Sep 13, 2026, the average hourly pay for overnight english proofreader in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the most commonly searched types of English Proofreader jobs?

The most popular types of English Proofreader jobs are:

What are popular job titles related to Overnight English Proofreader jobs?

For Overnight English Proofreader jobs, the most frequently searched job titles are:

Overnight English Proofreader jobs near you

Editor/Proofreader

Houston, TX • On-site

Young World Physical Education
See more jobs at Young World Physical Educationexternal

$67K - $80K/yr

Other

Posted 12 days ago

Job description

Editor/Proofreader

Region 4 Education Service Center REGION 4 ESC - HOUSTON, Texas

This job is also posted in Region 4 Education Service Center

Job Details

Job ID: 5848983

Application Deadline: Posted until filled

Posted: Jul 23, 2026 5:00 AM (UTC)

Starting Date: Immediately

Job Description

Classification: Admin/Prof

Exemption Status/Test: Exempt

Job Grade: 2

Department: Communications

Reports To: Director

Job Goal:

Edit and proofread written publications to ensure consistency of organization image, clarity, accuracy, and relevance.

Qualifications

Education

Bachelor’s degree in English, Journalism, Communications, or a related field

Certification/Licensure

Experience

Three years of experience in editing and proofreading publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials.

Special Knowledge and Skills
  • Expert-level proficiency in recent versions of Microsoft Office and Adobe Creative Suite, etc.
  • Knowledge of copyright laws and regulations relating to print and web-based content
  • Understanding of the editorial and publication guidelines of The Chicago Manual of Style
  • Effective time management skills with the ability to manage multiple editing projects simultaneously
  • Quick learner with the willingness and curiosity to learn new things
  • Effective and diplomatic written and verbal communication skills
Preferred Qualifications

Experience in educational setting

Major Responsibilities
  • Edit/proofread publications, including textbooks, letters, catalogs, brochures, flyers, advertisements, websites, and other written materials for accuracy, clarity, and relevance.
  • Collaborate with graphics design staff and project stakeholders to produce quality products and marketing materials.
  • Educate center personnel on best practices for writin
  • Effectively and diplomatically communicate edits and feedback to project stakeholders.
  • Support Region 4 events as assigned.
  • Provide technical assistance and services as specified by any applicable federal grant that funds this position.
Supervision/Personnel Management

None

Physical Demands/Environmental Factors/ Mental Demands

Frequent use of standard office equipment; prolonged sitting; occasional bending/stooping, pushing/pulling, and twisting; repetitive hand motions (keyboarding and use of mouse); occasional light lifting and carrying (less than 20 pounds); may work prolonged and irregular hours; occasional overnight travel; work with frequent interruptions in a fast-paced environment; maintain emotional control under pressure.

Position Type: Full-Time

Salary: $67,054 to $80,305 Per Year

Job Requirements
  • Citizenship, residency or work visa required
#J-18808-Ljbffr

Apply