ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Video Game Translation Jobs (NOW HIRING)

Arc Games Inc.

Legal Counsel

Sunnyvale, CA · On-site

$105 - $140/hr

Arc Games, Inc. is a video game publisher based in the Bay Area, with titles including Star Trek ... * Entry-level candidates are welcome to apply - prior in-house experience is a plus but not ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsVideo Game Translation JobsEntry Level Video Game Translation Jobs

Entry Level Video Game Translation information

What is the difference between Entry Level Video Game Translation vs Entry Level Video Game Localization Specialist?

AspectEntry Level Video Game TranslationEntry Level Video Game Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language skills, cultural knowledge, translation certifications
Work EnvironmentRemote or office-based translation tasksCollaborative teams, cross-functional projects
Industry UsageFocuses on translating game text and dialogueIncludes translation plus adaptation for cultural relevance
Search IntentCompare entry-level translation roles in gamingUnderstand localization roles in game development

Entry Level Video Game Translation primarily involves translating game content from one language to another, focusing on accuracy and language nuances. Entry Level Video Game Localization Specialist encompasses translation but also involves adapting content culturally to ensure it resonates with target audiences. While both roles require language skills and certifications, localization specialists often work more closely with development teams to tailor the game experience for different markets.

More about Entry Level Video Game Translation jobs

What cities are hiring for Entry Level Video Game Translation jobs?

Cities with the most Entry Level Video Game Translation job openings:

What are the most commonly searched types of Video Game Translation jobs?

The most popular types of Video Game Translation jobs are:

What job categories do people searching Entry Level Video Game Translation jobs look for?

The top searched job categories for Entry Level Video Game Translation jobs are:

Entry Level Video Game Translation jobs near you
Infographic showing various Entry Level Video Game Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 77% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 83% Physical, 3% Hybrid, and 14% Remote job distribution.

Game Technician

Andretti Indoor Karting & Games

The Colony, TX • On-site

Part-time

Retirement

Re-posted 8 days ago

Andretti Indoor Karting & Games rating

6.4

Company rating: 6.4 out of 10

Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz

26th of 59 rated activity centers and activity clubs

Job description

Andretti Indoor Karting & Games is seeking a Game Tech to join the team!
Experience with family entertainment centers is great, but not necessary - Apply now!
Andretti Indoor Karting & Games. We are a Team that constantly strives for perfection in the Family Entertainment Center experience. We are focused on delivering the absolute best in exhilarating, cutting edge Karting on indoor multilevel tracks, immersive multi-player Virtual Reality Simulators, arcade fun, and amazing event spaces & restaurants, all in spotlessly clean venues staffed with warm & knowledgeable Team Members.
We are committed to creating a work environment that both supports you in your career growth and challenges you to achieve your best! If you want to be part of a winning team, in a professional and high energy environment, apply now!
Andretti has top tiered pay, incredible benefits like 401k with a company match, and opportunities to grow and show your talent!
POSITION SUMMARY
An Andretti Game Tech is a part-time role responsible for anticipating guest needs, and exceeding guest service expectations all while providing a fun and exciting atmosphere. All positions are responsible for assisting guests in various areas, in many capacities, and following Andretti Indoor Karting and Games high standards of quality Guest satisfaction.
KEY RESPONSIBILITIES
  • Welcome visitors by greeting them in a friendly and positive manner.
  • Anticipate and respond to Guests in a friendly and positive manner with a sense of urgency.
  • Perform repairs on games: Explains operation of games to Guests.
  • Continued inventory of electronics, game parts, tools etc.
  • Proper documentation of game issues, parts and work history.
  • Must be able to work alone and be a self-starter.
  • Perform preventative maintenance on all aspects of the games, simulators and attractions.
  • Possess comfort with AV systems including movie sound, mobile video, projectors and control systems.
  • Must be able to use/read a volt/ohmmeter and a soldering gun.
  • Must be able to read schematics.
  • Stock and maintain inventory of all prize games.
  • Basic knowledge of computers systems and some general point of sale operations.
  • Rudimentary knowledge of troubleshooting computer hardware and computer peripherals.
  • Ensure all games are clean and presentable to Guests.
  • Observe, instruct and monitor Guests for safety and guideline adherence.
  • Assist with Guest recovery and notifies manager to ensure positive Guest experiences.
  • Communicate clearly and professionally while interacting enthusiastically with Guests and fellow co-workers.
  • Work as a team player in meeting guests' needs, and actively contribute to the efforts of other departments.
  • Attend all required department and company meetings and training sessions.
  • Maintain a clean work area in compliance with Andretti Indoor Karting & Games policies and procedures.
  • Knowledgeable of facility emergency procedures.
  • Perform Opening, Running and Closing department duties as assigned.
  • Adhere to proper uniform guidelines according to Andretti Indoor Karting and Games.
  • Display excellent communication skills.
  • Show eagerness to learn new skills and trades.

Skills & Requirements
  • High School Diploma or equivalent.
  • The desire and ability to be pleasant, upbeat and sociable throughout the workday.
  • Be able to work a varied schedule to include days, nights, holidays and weekends.

Andretti Indoor Karting & Games can be the Starting Line for your Career!
Andretti Indoor Karting & Games (AIKG) is a rapidly growing Family Entertainment company with locations in Florida, Georgia, Texas, and Arizona, with more locations coming throughout the US.
  • We are DRIVEN to develop, train and promote from our entry level positions!
  • We offer support for ongoing professional development and training.

Physical Requirements
The physical demands described are representative of those that must be met by an Andretti Associate to successfully perform the essential functions of their job. Reasonable accommodation will be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Walk or stand for extended periods of time.
  • Must be able to lift up to 15 lbs. on a regular and continuing basis
  • Perform functions which require organization, bending, reaching, turning, lifting, climbing and occasional stocking up to 50lbs.
  • The ability to communicate quickly and accurately.
  • The work environment may include bright, dim or flashing lights and loud sounds.
  • Requires manual dexterity to use and operate all necessary equipment.
  • Be able to understand, follow and maintain safety standards at all times.

What Andretti Indoor Karting & Games employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply