ZipRecruiter

Log In

2

Entry Level Video Game Translation Jobs (NOW HIRING)

Sega of America

Editor I

Irvine, CA · On-site

$30/hr

... partnered translation team. The primary responsibility is to review raw Japanese-to-English ... We are seeking candidates for this position who are passionate about video games, language, cross ...

SEGA OF AMERICA INC

Editor I

Irvine, CA · Hybrid

$30/hr

... partnered translation team. The primary responsibility is to review raw Japanese-to-English ... We are seeking candidates for this position who are passionate about video games, language, cross ...

Sony Corporation

Localization Translator

Santa Monica, CA · On-site

$65K - $75K/yr

A minimum of 1-3 years of relevant localization experience OR a minimum of 1-3 years of video game/anime/manga translation preferred * Familiarity with TYPE-MOON properties is a significant bonus * A ...

Youth Beat

Junior Producer Apprenticeship

Oakland, CA

$20/hr

Junior Producer Apprenticeship An entry-level position in video, photography, video editing, and production, starting at $20 per hour. This position is open to YouthBeat alumni. Duration: 2 years ...

Youth Beat

Junior Producer Apprenticeship

Oakland, CA · On-site

$20/hr

Junior Producer Apprenticeship An entry-level position in video, photography, video editing, and production, starting at $20 per hour. This position is open to YouthBeat alumni. Duration: 2 years ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsEntry Level Video Game Translation Jobs

Entry Level Video Game Translation information

What is the difference between Entry Level Video Game Translation vs Entry Level Video Game Localization Specialist?

AspectEntry Level Video Game TranslationEntry Level Video Game Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA)Language skills, cultural knowledge, translation certifications
Work EnvironmentRemote or office-based translation tasksCollaborative teams, cross-functional projects
Industry UsageFocuses on translating game text and dialogueIncludes translation plus adaptation for cultural relevance
Search IntentCompare entry-level translation roles in gamingUnderstand localization roles in game development

Entry Level Video Game Translation primarily involves translating game content from one language to another, focusing on accuracy and language nuances. Entry Level Video Game Localization Specialist encompasses translation but also involves adapting content culturally to ensure it resonates with target audiences. While both roles require language skills and certifications, localization specialists often work more closely with development teams to tailor the game experience for different markets.

More about Entry Level Video Game Translation jobs
What cities are hiring for Entry Level Video Game Translation jobs? Cities with the most Entry Level Video Game Translation job openings:
What are the most commonly searched types of Video Game Translation jobs? The most popular types of Video Game Translation jobs are:
What job categories do people searching Entry Level Video Game Translation jobs look for? The top searched job categories for Entry Level Video Game Translation jobs are:
Entry Level Video Game Translation jobs near you
Infographic showing various Entry Level Video Game Translation job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 18% Full Time, 71% Part Time, 1% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution.
Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Video Game Tester - QA (OnCall Contract)

Side

Charleston, SC • On-site

Full-time

Posted 14 days ago

Job description

About Side
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 15+ studios in over a dozen countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Job Overview:
We are dedicated to empowering our clients in the gaming sector in the Charleston, South Carolina area. If you are a passionate gamer seeking to make your mark in the gaming industry, we invite you to apply.
We are currently in the process of building a team of full-time, entry-level Game Testers for a gaming studio located in Charleston, South Carolina, to better serve our gaming clients in an oncall capacity.
Requirements
We are searching for Entry Level Video Game Testers for our new Gaming studio in Charleston, South Carolina servicing our major gaming client. This is an in-studio position, no remote work will be considered. Only local candidates in the Charleston, SC area or candidates in the U.S that are willing to relocate without subsidies will be considered. No visa sponsorship will be provided.
Skills Required:
  • Ability to work either independently or in a team and with other colleagues, sometimes under pressure to meet deadlines.
  • Gaming experience on one or more platforms.
  • The ability to communicate complex information in a clear and concise manner.
  • A keen ability to identify subtle issues or inconsistencies that may affect the quality or functionality of the software.
  • The capacity to prioritize tasks efficiently and manage testing deadlines to ensure timely delivery of quality software.

Benefits
This is an on-call contingent role and not eligible for benefits

Apply