ZipRecruiter

Log In

1

English Transcriber Jobs (NOW HIRING)

The Unconventional

Baluchi Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

The Unconventional (TU) is seeking a qualified Transcriber to support the Department of Justice ... S. citizen Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic ...

The Unconventional

Thai Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Thai Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

The Unconventional

Chinese Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Chinese Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

The Unconventional

Samoan Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Samoan Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC 20540 ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

The Unconventional

Turkish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$22.75 - $29.50/hr

Job Title Turkish Transcriber, DOJ LSS Location National Capital Region (NCR) - Washington, DC ... Know both English and foreign language vocabularies used in formal, legal, diplomatic, consultative ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Transcriber Jobs

English Transcriber information

See salary details

$13

$22

$28

How much do english transcriber jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for english transcriber in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges English Transcribers face when working with audio files, and how can they overcome them?

English Transcribers often encounter challenges such as unclear audio quality, overlapping speakers, strong accents, or background noise. To overcome these issues, transcribers can use noise-cancelling headphones, specialized transcription software with playback controls, and request clarification or timestamps for unintelligible segments. Developing strong listening skills and familiarity with various dialects can also help improve accuracy and efficiency. Additionally, maintaining good communication with clients or team members ensures that expectations are clear and any ambiguities are promptly addressed.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Transcriber, and why are they important?

To thrive as an English Transcriber, you need excellent listening skills, a strong command of English grammar and spelling, and fast, accurate typing abilities, often supported by prior transcription experience or training. Familiarity with transcription software such as Express Scribe, and knowledge of audio file formats and foot pedals, are typically required. Attention to detail, time management, and the ability to maintain confidentiality are important soft skills for this role. These competencies ensure transcripts are precise, delivered on time, and meet client or organizational standards.

What are English transcribers?

English transcribers are professionals who listen to audio or video recordings in English and convert the spoken words into written text. Their work is essential for creating accurate transcripts used in legal, medical, academic, media, and business settings. They need strong listening skills, attention to detail, and proficiency in English grammar and spelling. Transcribers may also be responsible for identifying speakers, noting timestamps, and ensuring the transcript accurately reflects the original content.

What is the difference between English Transcriber vs Captioner?

AspectEnglish TranscriberCaptioner
CredentialsTyping skills, listening skills, possibly transcription certificationsTyping skills, listening skills, often similar certifications
Work EnvironmentRemote or office-based, transcription projectsRemote or live settings, creating captions for videos
Industry UsageMedia, legal, medical, general transcriptionBroadcast, media, online streaming, education

English Transcribers and Captioners both require strong typing and listening skills. While transcribers convert audio to text for various industries, captioners focus on creating synchronized captions for videos. The roles often overlap in skills and tools, but captioners typically work within media and broadcasting environments, whereas transcribers serve broader sectors.

More about English Transcriber jobs
What cities are hiring for English Transcriber jobs? Cities with the most English Transcriber job openings:
What states have the most English Transcriber jobs? States with the most job openings for English Transcriber jobs include:
What job categories do people searching English Transcriber jobs look for? The top searched job categories for English Transcriber jobs are:
English Transcriber jobs near you
Infographic showing various English Transcriber job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 25% As Needed, 25% Temporary, and 50% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.

Legal Transcriber with Government Clearance (contract)

Neal R Gross & Co

Washington, DC • On-site

$20 - $40/hr

Contractor

Posted 2 days ago

Job description

Neal R. Gross & Co. (NRGCO) is a Washington, DC based Court Reporting and Transcription company. We have been in business for over 45 years and provide verbatim court reporting and transcription services to a broad range of government and private clients. We are looking to add legal transcribers with Federal Government Security Clearance for trials, administrative hearings, historical and investigational interviews, and meetings.
This is an in-office contract position working part-time hours, must be available Monday-Friday. Transcribers will be paid on a per page rate basis, equivalent to $20-$40 per hour. Legal transcription experience is required along with having Government Security Clearance.
Audio notes and a format will be provided to you. You will be required to transcribe them accurately and in a timely fashion and in accordance with the provided format. Timeliness is a must!
Requirements
  • Excellent command of English language
  • Government Security Clearance is REQUIRED
  • Must be able to transcribe at least 3 hours of audio per week
  • Accurate grammar, punctuation, and spelling.
  • Attention to detail
  • Ability to meet deadlines
  • High speed internet connection
  • Internet research skills
  • Proofreading of all work before turned-in
  • Must be a US citizen
  • Required software/hardware:
    • WordPerfect and/or MSWord
    • Windows Operating System
    • FTR Player (free download)
    • ExpressScribe (free download)
    • FileZilla (free download)
  • OPTIONAL - USB foot pedal (Infinity is a popular model)
  • AAERT certification is a plus
  • Must type at least 60 WPM
  • Must be available Monday - Friday to work in-office, hours will be part time

Benefits
Transcribers are paid by the page at very competitive rates. All NRGCO transcribers are independent (1099) Subcontractors. Subcontractors are paid biweekly for all timely submitted invoices. Please submit your resume for review.
We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status or other protected classes.

Apply