ZipRecruiter

Log In

1

English To Serbian Translation Jobs (NOW HIRING)

Acuity International

NY · On-site

$60 - $80/hr

## Translator (English/Ukraine) - NotionalApplyposted on: Posted 3 Days Agojob requisition id ... JR9454## Our vision aims to empower our clients by actively leveraging our broad range of services.

CareOregon

Spanish Translator

Portland, OR · On-site +1

Translate member materials from English to Spanish using computer-aided translation (CAT) software; written materials range from correspondence about benefits to educational materials. * Adjust ...

Careoregon

Spanish Translator

Portland, OR · On-site

Translate member materials from English to Spanish using computer-aided translation (CAT) software; written materials range from correspondence about benefits to educational materials. * Adjust ...

Maricopa

Translation Intern

Phoenix, AZ · On-site

$16/hr

Ability to: * Communicate orally and in written form at a native or near native speaker level in both English and Spanish. * Establish and maintain effective working relationships with others.

The Unconventional

Serbian Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · On-site

$22.75 - $29.50/hr

Such activities may include the translation of all manner of documents (written and electronic) and ... Know specialized vocabulary (and terminology) in both English and the foreign language related to ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsEnglish To Serbian Translation Jobs

English To Serbian Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do english to serbian translation jobs pay per year?

As of Sep 8, 2026, the average yearly pay for english to serbian translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is English to Serbian translation?

English to Serbian translation is the process of converting written or spoken content from the English language into the Serbian language. This task requires a strong understanding of both languages, including grammar, vocabulary, idioms, and cultural nuances. Professional translators often work with a variety of documents such as legal texts, websites, books, and business communications. Accuracy and context are crucial to ensure the translated content maintains the original meaning. Skilled translators may also use specialized tools to enhance consistency and efficiency in their work.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English to Serbian translator, and why are they important?

To thrive as an English to Serbian Translator, you need fluency in both English and Serbian, a deep understanding of grammar and cultural nuances, and usually a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and sometimes certification from recognized translation organizations is common. Excellent attention to detail, time management, and strong communication skills set outstanding translators apart. These competencies ensure translation accuracy, cultural relevance, and timely delivery of high-quality work for clients and organizations.

What are some common challenges faced by English to Serbian translators, and how can they be managed in a professional setting?

English to Serbian translators often encounter challenges such as handling idiomatic expressions, maintaining cultural accuracy, and managing tight deadlines. To address these, translators should stay updated on both languages' evolving usage, use reliable reference materials, and maintain clear communication with clients regarding project expectations. Collaborating with other linguists or editors can also help ensure high-quality, culturally appropriate translations while meeting deadlines.

What is the difference between English To Serbian Translation vs Serbian Localization Specialist?

AspectEnglish To Serbian TranslationSerbian Localization Specialist
CredentialsLanguage proficiency, translation certificationsLanguage skills, localization certifications
Work EnvironmentTranslation agencies, freelance, corporateMultimedia, software, marketing industries
Industry UsageDocument translation, subtitlingAdapting content culturally and technically

English To Serbian Translation focuses on converting text from English to Serbian, ensuring linguistic accuracy. Serbian Localization Specialists go beyond translation, adapting content culturally and technically for Serbian audiences. Both roles require language proficiency, but localization involves a broader skill set for specific industries and media.

More about English To Serbian Translation jobs

What cities are hiring for English To Serbian Translation jobs?

Cities with the most English To Serbian Translation job openings:

What states have the most English To Serbian Translation jobs?

States with the most job openings for English To Serbian Translation jobs include:

What job categories do people searching English To Serbian Translation jobs look for?

The top searched job categories for English To Serbian Translation jobs are:

English To Serbian Translation jobs near you
Infographic showing various English To Serbian Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Korean-English Interpreter/Translator

SK hynix America

West Lafayette, IN • On-site

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

About SK hynix America:
At SK hynix America, we are at the forefront of semiconductor innovation. As a global leader in HBM, DRAM, and NAND flash technologies, we develop the advanced memory solutions powering everything from advanced mobile technology to massive AI data centers. With major investments in the U.S. and a leading position in the global AI revolution, we build the critical infrastructure of the digital landscape and remain committed to sustainable operations. We invite innovative minds to be part of our journey. Here, you will be part of a collaborative team pioneering the next generation of memory technologies, expanding our market footprint, and defining the future of computing.
Work Model: Onsite
Job Overview:
SK hynix is seeking a Korean-English Interpreter/Translator to support clear and effective communication in a corporate environment in the United States. This role will provide interpretation during executive and business meetings, translate various written materials, and support communication during internal events and training sessions. The position also plays an important role in maintaining translation quality and terminology consistency across the organization.
Responsibilities:
  • Deliver accurate simultaneous and/or consecutive interpretation during business or high-level meetings (English to Korean, Korean to English).
  • Provide real-time communication support and assistance during large group events, training sessions, and workshops to ensure clear understanding for all attendees.
  • Translate a wide range of written materials including reports, emails, official correspondence, and marketing content.
  • Review, edit, and proofread translated texts to verify accuracy, grammar, syntax, and proper industry terminology.
  • Create and maintain specialized vocabulary lists to ensure consistent language use across all interpretation and translation projects.

Qualifications:
  • Bachelor's degree in Translation/Interpretation, English, Korean, Linguistics, or a related field, or equivalent professional experience.
  • Prior experience providing Korean-English interpretation and translation in a professional or corporate environment.
  • Native or near-native fluency in both Korean and English with excellent verbal and written communication skills.
  • Strong attention to detail, excellent communication skills, and the ability to handle sensitive or confidential information professionally.

Preferred Qualifications:
  • Experience supporting corporate, technology, or manufacturing environments.
  • Professional training or certification in interpretation or translation.

Requirement:
  • Authorized to work in the US (Visa sponsorship is not available)
  • Willingness to travel periodically to San Jose, South Korea, and other locations as needed
  • Ability to work extended hours when necessary due to global time differences
  • Background check required
  • Ability to support meetings, training sessions, and company events as needed

Benefits:
  • Top Tier health insurance at no employee cost
  • Paid day offs: Paid Time Off, Company Holidays, Parental Leave, Happy Fridays
  • 401k Matching
  • Flexible Spending Account (FSA) for Health Care & Dependent Care
  • Educational reimbursement up to $10,000 per year
  • Donation Matching and volunteering opportunities
  • Corporate discount programs
  • Free Breakfast/Lunch/Dinner provided to employees

Equal Employment Opportunity:
SK hynix America is an Equal Employment Opportunity Employer. We provide equal employment opportunities to all qualified applicants and employees and prohibit discrimination and harassment of any type without regard to race, sex, pregnancy, sexual orientation, religion, age, gender identity, national origin, color, protected veteran or disability status, genetic information, or any other status protected under federal, state, or local applicable laws.
In compliance with federal law, SK hynix America also participates in the federal E-Verify program. Upon accepting an offer of employment, all newly hired individuals will be required to complete Form I-9, which includes verifying identity and legal authorization to work in the United States. Please review the official government posters detailing your rights and protections prior to applying:
  • E-Verify Participation Poster (Bilingual English & Spanish)
  • IER Right to Work Poster (English)
  • IER Right to Work Poster (Spanish)
SK Hynix America logo

About SK Hynix America

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Semiconductor and electronic component manufacturing

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

San Jose, CA, US

Year founded

1983

View All SK Hynix America Jobs

Apply