1

English Proofreader Jobs in Virginia (NOW HIRING)

... specialist and/or proofreader team members across both domestic/international locations and ... Excellent command of English language * Ability to interact with team members at all levels in a ...

New

Document Specialist

Reston, VA · On-site

$68K - $120K/yr

... specialist and/or proofreader team members across both domestic/international locations and ... Excellent command of English language * Ability to interact with team members at all levels in a ...

New

Manager, Communications

Herndon, VA · On-site

$125K - $170K/yr

Bachelor's degree in English, Communications, Journalism, or a related field requiring strong ... Exceptional written and verbal communication skills, including editing and proofing for clarity and ...

Showing results 21-27

English Proofreader information

See Virginia salary details

$13

$27

$43

How much do english proofreader jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for english proofreader in Virginia is $27.42, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.24 and $33.37 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some typical challenges faced by English proofreaders and how can they be managed?

English Proofreaders often manage high volumes of content with tight deadlines, requiring sharp focus and efficient time management. A common challenge is spotting subtle errors or inconsistencies while maintaining the author’s intended meaning and voice. Collaboration with writers and editors is important to clarify ambiguities and ensure alignment with project guidelines. Staying up to date on changing style rules and leveraging digital proofreading tools can help address these challenges and improve accuracy and productivity.

What does an English proofreader do?

An English Proofreader reviews written content to identify and correct grammar, spelling, punctuation, and formatting errors. They ensure clarity, consistency, and adherence to style guides. Proofreaders work on various materials, including articles, reports, websites, and books, to enhance readability and professionalism. Attention to detail and strong language skills are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English proofreader?

To thrive as an English Proofreader, you need meticulous attention to detail, an excellent command of grammar and spelling, and a strong grasp of language conventions, typically supported by a relevant degree in English, communications, or linguistics. Familiarity with editing software such as Microsoft Word (Track Changes) and Adobe Acrobat, as well as experience with style guides like AP or Chicago, is often required. Strong organizational skills, time management, and the ability to communicate feedback diplomatically help an English Proofreader excel. These competencies are essential for ensuring the accuracy and professionalism of written materials, as well as for meeting tight publication deadlines.

What are popular job titles related to English Proofreader jobs in Virginia? For English Proofreader jobs in Virginia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching English Proofreader jobs in Virginia look for? The top searched job categories for English Proofreader jobs in Virginia are:
Infographic showing various English Proofreader job openings in Virginia as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $57,026 per year, or $27.4 per hour.

Full-time

Posted 18 days ago


Colonial Williamsburg rating

5.3

Company rating: 5.3 out of 10

Based on 17 frontline employees who took The Breakroom Quiz

24th of 29 rated museums


Job description

Who We Are

Founded in 1926, the Colonial Williamsburg Foundation is a private, not-for-profit educational, historic, and cultural institution that owns and operates one of the largest and best-known museum complexes in the world. Our mission is “that the future may learn from the past” through preserving and restoring 18th-century Williamsburg, Virginia’s colonial capital. We engage, inform, and inspire people to learn about this historic capital, the events that occurred here, and the diverse peoples who helped shape a new nation.

Today, Colonial Williamsburg is the largest living history museum in the U.S. The Historic Area is the 301-acre restored colonial capital with 88 original buildings and 525 buildings reconstructed to how they appeared in the 18th century through extensive archaeological, architectural, and documentary research. The Historic Area is staffed by highly trained, historically dressed interpreters and expert tradespeople who bring the 18th century to life. The Foundation also owns and operates two world-class museums, the DeWitt Wallace Decorative Arts Museum, and the Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Museum, and a renowned research library, the John D Rockefeller Jr Library.

About the Position

The Writer/Editor will generate and write original articles and edit features and other content as needed for Trend & Tradition: The Magazine of Colonial Williamsburg, as assigned by the Editorial Manager. Work with all editorial staff on best practices. In addition, will provide writing and editing support for book publishing.  

Main Duties

Responsibilities include but are not limited to: 

  • Will use their news judgement to propose, research, conduct interviews and personally write original articles whose subject matter pertains to The Colonial Williamsburg Foundation's mission, activities, research, programming and general news. The position will be responsible for writing a minimum 12 original articles an issue, which vary from 200 to 2,000 words, to incude (but are not limited to) profiles, “Behind the Scenes,” general-interest stories and Foundation updates.

  • Will exercise independent editorial judgement, and participate in idea sessions on stories and illustrations, find and propose potential articles and bring fresh ideas and approaches to long-standing features and columns.

  • Will offer original headline suggestions and caption writing and suggest and produce complementary content to package with articles, including illustrations, photography.

  • Work with the editorial staff, use excerising editorial judgement, and help expand and produce stories based on ideas from the staff.

  • Will conduct fact-check using Associated Press Style, edit features and news articles, make suggestions to further align stories with the Foundation’s mission. Work with the editorial team to execute long-term planning for stories and magazine issues.

  • Cultivate relationships with other departments across the Foundation, including Development, Museums and Digital Marketing, to collect material for regular magazine features.

  • In concert with the Editorial Manager, proofread final galleys of the magazine before its submission for printing.

  • Support book publications as a Writer and/or Editor/Proofreader. Generate potential book projects.

This job description reflects the general responsibilities of the position and is not intended to be an exhaustive list. Duties and responsibilities may evolve over time based on operational needs.

Required Education and Experience: 

  • Bachelor’s degree, preferably in English, Journalism or History

  • Three (3) to five (5) years of professional feature writing and editing experience

  • To be considered, applicants must provide three (3) published writing clips, resume and references.

Preferred Qualifications: 

  •  Experience in book publishing is desired
  •  3+ years’ experience in a magazine setting
  •  Familiarity with inDesign is desirable
  • Familiarity with project management tools, such as Trello is a plus

Key Skills / Competencies:   

  • Knowledge of American colonial history

  • Knowledge of AP Style

  • Strong organizational skills; must demonstrate ability/willingness to take direction and work independently.

  • Must be comfortable using both Mac and PC environment

  • Knowledge about Colonial Williamsburg and the surrounding region, particularly its 18th- century history

Physical and Environmental Demands: 

Stand Constantly

Walk Frequently

Sit Constantly

Use hands/fingers Constantly

Climb or balance Rarely

Stoop/kneel/crouch/crawl Rarely

Reach with hands/arms Frequently

Talk or hear Constantly

Lifting up to 10 lbs. Rarely

Lifting up to 25 lbs. Rarely

Lifting up to 50 lbs. (with assistance) Rarely

Lifting up to 100 lbs. (with assistance) Rarely

More than 100 lbs. (with assistance) Rarely

Wet/humid conditions: Rarely

Wet/humid conditions: Rarely

Work near moving mechanical parts: Rarely

Fumes/airborne particles: Rarely

Extreme cold: Rarely

Extreme heat: Rarely

Risk of electrical shock Rarely

Typical Work Schedule: 

Monday - Friday 9 AM - 5 PM  

Compensation Disclaimer: The compensation listed below for this position represents the anticipated hiring range and is provided in accordance with Virginia pay transparency requirements. Actual compensation will be determined based on factors such as the selected candidate’s skills, qualifications, experience, education, certifications, internal equity, and the specific requirements of the role.

Range: $69,700 to $104,500


What Colonial Williamsburg employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom