ZipRecruiter

Log In

1

English Portuguese Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Portuguese Jobs

English Portuguese information

See salary details

$23K

$53.6K

$75.5K

How much do english portuguese jobs pay per year?

As of Jul 31, 2026, the average yearly pay for english portuguese in the United States is $53,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $45,000.00 and $61,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between English Portuguese vs Spanish Translator?

AspectEnglish Portuguese
Required CredentialsTranslation certification, language proficiency tests in English and Portuguese
Work EnvironmentFreelance, translation agencies, corporate localization teams
Industry UsagePublishing, legal, medical, technical, and business sectors

English Portuguese and Spanish Translator roles share similar credentials, work environments, and industry applications. However, they differ mainly in language pair specifics, cultural nuances, and regional demand. Both require strong language skills and certification, but the target language influences specialization areas and client base. Understanding these differences helps professionals choose the right focus for their translation careers.

What are common challenges faced by English-Portuguese translators in a professional setting?

English-Portuguese translators often encounter challenges such as handling complex idiomatic expressions, maintaining consistency in terminology across large projects, and adapting translations for different regional dialects. Additionally, tight deadlines and the need to collaborate with subject-matter experts or editors can add pressure. Developing effective communication skills and staying updated on language trends can help translators navigate these challenges and deliver high-quality work.

What do English-Portuguese translators do?

English-Portuguese translators convert written documents, texts, or content from English to Portuguese and vice versa. Their role is to ensure that the meaning, tone, and context of the original message are accurately conveyed in the translated version. These professionals may work on a variety of materials, such as legal documents, technical manuals, websites, or literary works. Proficiency in both languages and a deep understanding of cultural nuances are essential for high-quality translation. They may work freelance, for translation agencies, or within companies that require bilingual communication.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English-Portuguese Translator, and why are they important?

To thrive as an English-Portuguese Translator, you need advanced fluency in both languages, a deep understanding of grammar and syntax, and ideally a degree in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong time management set top translators apart. These skills ensure accurate, context-appropriate translations that meet client needs and maintain meaning across languages.
More about English Portuguese jobs
What cities are hiring for English Portuguese jobs? Cities with the most English Portuguese job openings:
What are the most commonly searched types of English Portuguese jobs? The most popular types of English Portuguese jobs are:
What states have the most English Portuguese jobs? States with the most job openings for English Portuguese jobs include:
What job categories do people searching English Portuguese jobs look for? The top searched job categories for English Portuguese jobs are:
English Portuguese jobs near you
Infographic showing various English Portuguese job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $53,610 per year, or $25.8 per hour.

English/Portuguese Remote Contract Interpreter (OPI)

LingoAid

North Bend, WA • Remote

Contractor

Re-posted yesterday

Job description

AtLingoAid, we're on a mission to connect and empower people, communities, and create understanding through the power of words. Our motto,"Unity in Understanding,"drives everything we do. With a commitment to linguistic diversity and precision, we're here to ensure every voice is heard.
About the Role
We're seekingRemote Contract Portuguese Interpretersto join our dynamic team. If you're fluent in English and Spanish, have a passion for helping others, and value professionalism and accuracy, this role is for you! As an interpreter, you'll play a vital role in bridging communication gaps while providing a reliable, unbiased, and empathetic experience for those you assist.
What We're Looking For
Must-Haves:

  • Fluency in English and Portuguese.
  • A dedication to delivering courteous, accurate, and professional interpretation services.
  • Strong communication and organizational skills.


Bonus Points:
Prior experience as Over-the-Phone Interpreter (OPI)(is a plus, but not a dealbreaker!)


Getting Started
To ensure the highest quality of service, here's what you'll need to complete during onboarding:

  • English Proficiency Test: Achieve a C1 rating on the EF SET English Proficiency test.
  • Mock Interpretation Session: Successfully pass a live evaluation.
  • Medical Terminology Assessment: Pass an online test covering medical terms, anatomy, and physiology.
  • Background Check & Security Screening.
  • Sign an Independent Contractor Agreement and confidentiality commitment (including HIPAA compliance).


What do you need to submit?
To apply, please share the following:

  • Your resume in English.
  • Any certifications showcasing your skills or relevant experience.


How to Take the FREE Test:

  • Visit:LingoAid's EF SET English 50 Min. Certificate Exam
  • Complete:Simply follow the on-screen instructions.
  • Send Over:Please submit the PDF of your certification, not a screenshot.


Diversity creates a healthier atmosphere: LingoAid is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employers and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, protected veteran status, disability status, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, or any other characteristic protected by law.

Apply