1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

Table Games Dealer I

Yreka, CA · On-site

$16.90 - $20/hr

Maintain an orderly table as well as an appropriate game speed in a courteous manner. * Determine ... in English. * This position is subject to pre-employment drug testing and criminal history ...

next page

Showing results 1-20

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Jun 13, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Game Tester, and why are they important?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

What does an English Game Tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

How do I get a job as a game tester?

To become a game tester, you should have a strong interest in video games, good attention to detail, and basic knowledge of gaming platforms and testing procedures. Many companies look for candidates with prior experience or familiarity with bug tracking tools and testing software. Applying through game development companies, testing agencies, or freelance platforms can help you find opportunities in this field.

How much do game testers get paid?

Game testers, including those in the role of English game testers, typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Salaries can vary based on experience, location, and the complexity of testing tasks, and some testers work part-time or on contract basis. Many testers also receive benefits such as flexible schedules and opportunities to develop skills in quality assurance and game development.

What qualifications do I need to be a games tester?

To become an English game tester, you typically need strong communication skills, attention to detail, and a good understanding of the language. A high school diploma or equivalent is usually required, and familiarity with gaming platforms and testing tools can be beneficial. Some positions may also value prior experience in quality assurance or related fields.

What are some common challenges faced by English Game Testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.

Do game testers actually get paid?

Yes, game testers, including those in the role of an English game tester, typically receive payment for their work. Compensation can vary based on experience, location, and whether the position is full-time, part-time, or freelance, with many testers earning hourly wages or salaries. The job often requires attention to detail and familiarity with gaming platforms and tools.
More about English Game Tester jobs
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 94% Full Time, 3% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 59% Physical, 1% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.
Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English)

Bilingual Administrative Assistant (Spanish/English)

Gaming Laboratories International

Lakewood, NJ

$22.35 - $24.03/hr

Other

Posted 6 days ago


Job description

Administrative Assistant

Gaming Laboratories International (GLI) is seeking an Administrative Assistant to support our LATAM Client Services team. This will be a full-time, in-office position.

Wherever there is legalized gambling, jurisdictions have a set of regulations by which manufacturers and operators must adhere to. Any game or system that is released to the public must be able to show that it conforms to the required regulations. To do this, the game or system must be tested. This is where we come in. Since 1989, Gaming Laboratories International (GLI) has been the global leader in the testing and certification of gaming devices and systems. We are proud of our stability and our history of world-class customer service delivery to jurisdictions worldwide.

Our employees are at the heart of everything we do, which is why they are our biggest investment. We offer competitive salaries, top-notch benefits, and a company culture focused on employee development. In addition, you will have an opportunity to collaborate with our global team and utilize problem-solving skills to support cross-functional initiatives and drive efficiency.

As an Administrative Assistant, you will support the LATAM Client Services team while working in conjunction with all of our departments to support day-to-day business operations, including drafting and reviewing correspondence, compiling documents, and assisting with research in a fast-paced environment.

This entry-level role provides administrative and operational support to help ensure smooth day-to-day office and team functions.

Responsibilities include:

  • Provide general administrative support to the team, including preparing correspondence, scheduling meetings, assisting with travel arrangements, processing expense reports, and organizing documents.
  • Assist with translating documents and communications for internal teams and external partners, as needed.
  • Support domestic and international shipping activities using carriers such as UPS and FedEx.
  • Help coordinate travel logistics to ensure timely and accurate arrangements.
  • Perform routine administrative tasks such as scanning, filing, data entry, and document management.
  • Serve as a first point of contact by answering and directing phone calls, responding to basic inquiries, and routing requests to appropriate team members.
  • Provide administrative assistance to local management and team members upon request.
  • Collaborate with other departments to support efficient and organized office operations.
  • Maintain and update CRM systems and assist with preparing internal reports.
  • Support invoice review and coordination to ensure accurate client billing.
  • Assist with client onboarding and documentation processes, including internal and external KYC, NDA coordination, and required system updates.
  • Participate in special projects as assigned and perform other related duties as needed.

You will be diligent, communicative, and collaborative. You will own your assigned tasks in a confidential manner. You will be open-minded to new processes and adaptable to change.

Education, Experience, and Skills:

  • Must have the ability to read, write, speak, understand, and communicate in English and Spanish sufficiently to perform the duties of this position.
  • High school diploma or GED equivalency is required.
  • A minimum of 1-2 years of experience in a similar position is required.
  • Proficiency in using Microsoft Office, including Word, Excel, and PowerPoint, is required.
  • Strong verbal and written communication skills are required.
  • Must have demonstrated professionalism, including while working under pressure.
  • Must have the ability to handle multiple projects under tight deadlines, while maintaining a realistic balance among priorities.
  • Must demonstrate a high degree of attention to quality, details, and correctness.

Normal hours are Monday through Friday, 40 hours per week.

$22.35 - $24.03/hour

Minimal to no travel involved.