1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

... testing of gaming device software for verification of validity and authorized programming ... Ability to communicate effectively in the English language * Ability to compose written documents ...

Gaming CRM Ops Associate

Denver, CO ยท On-site

$50K - $60K/yr

You will support the team in daily tasks such as creating communications, offer pages, testing and ... Fluent proficiency in verbal and written English and Spanish for a fast-paced environment including ...

You will support the team in daily tasks such as creating communications, offer pages, testing and ... Fluent proficiency in verbal and written English and Spanish for a fast-paced environment including ...

Test Engineer I

Las Vegas, NV ยท On-site

$31/hr

... testing and certification of gaming devices and systems. We are proud of our stability and our ... Must be able to read, write and speak English fluently * Must have excellent interpersonal skills ...

... related gaming equipment * Performs Installation, configuration, diagnostic testing, and final ... Candidate must also be able to communicate effectively with guests in English, specific to position ...

Gaming CRM Ops Associate

Denver, CO ยท Hybrid

$50K - $60K/yr

You will support the team in daily tasks such as creating communications, offer pages, testing and ... Fluent proficiency in verbal and written English and Spanish for a fast-paced environment including ...

Showing results 41-60

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English game tester?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

How much do English game testers get paid?

English game testers typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Compensation can vary based on the company, location, and whether the role is freelance or full-time, and testers often need good communication skills and familiarity with gaming platforms.

What does an English game tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

How do I become an English game tester?

To become an English game tester, you should have strong language skills, attention to detail, and a good understanding of gaming. Many testers start with entry-level positions, and some companies require familiarity with testing tools or basic knowledge of game development. Building a portfolio of testing experience and applying to gaming companies or testing agencies can help you enter the field.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

Do English game testers actually get paid?

English game testers are typically paid for their work, with compensation often based on hourly rates or project-based fees. Payment can vary depending on the employer, the tester's experience, and the complexity of the testing tasks, and some companies may also offer bonuses or incentives for thorough feedback.

Are English game tester jobs legit?

English game tester jobs are legitimate positions in the gaming industry that involve testing video games for bugs, glitches, and usability issues. These roles often require attention to detail, familiarity with gaming platforms, and sometimes specific software tools; however, job seekers should be cautious of scams and verify the employer's credibility before applying.

What are some common challenges faced by English game testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.
More about English Game Tester jobs
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.

Videogame Studio Accountant and Administrator (Remote)

Seismic Squirrel

Issaquah, WA โ€ข Remote

$36 - $46/hr

Other

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago


Job description

Videogame Studio Accountant & Administrator

Seismic Squirrel LLC


Job Title: Videogame Studio Accountant & Administrator

The Role: Provide accounting, administrative, and operational support for a growing videogame studio.

The Game: A vehicular RPG videogame set in an alternate history 1930s New York.

Experience: 5+ years of professional experience in a small-business accounting and administrative role.

Location: USA (Remote) – Must reside within the UTC-4 to UTC-8 timezones.

Team Size: 24

Pay: $36 - $46 USD per hour – Depends on skills and experience.

Job Type: Contract-to-Hire



Job Overview

This is a multi-hat role, requiring a variety of business skills and experience. On one hand, we need a careful, detail-oriented accountant and bookkeeper, on the other hand someone resourceful at administration and operations with a clear talent for organization and coordination, someone adept at logical and systemic thinking with a collaborative spirit, excellent communication skills, and an enthusiasm for videogames and the videogame industry.  The ideal candidate enjoys working with management and a team of talented creatives, with a drive to help us to efficiently create great products.


The ideal candidate communicates effectively in a small cross-functional remote team environment.  They bring a passion for working within a product development environment, having a collaborative spirit and an enthusiasm for supporting a team of creative individuals.


This is a remote, contract-to-hire position which requires regular collaboration online during our core work hours (9:30 AM – 5:30 PM Pacific), attending relevant team meetings.  Occasional calls during late evenings and early mornings should be expected.


Applicants must be authorized to work in the USA.  The option to convert to full-time employee may be available, depending on applicant's location, skills, performance, aptitude, and project needs.  H-1B transfers and sponsorships are not available at this time.



The Company

Seismic Squirrel is a close-knit, fully remote videogame studio with a team spread across the USA and Canada.  We are passionate for developing well-crafted story-based games for the thoughtful gamer.  Our nimble size allows for everyone to have a voice in our projects, demanding the ability to be both detail-oriented and flexible.


For more information about Seismic Squirrel, go to https://www.SeismicSquirrel.com/



Quests

Accounting

  • Participate with management, presenting accounting reports and advice to enable data-driven decisions
  • Create and present financial forecasts
  • Monitor and report on ROI for marketing campaigns
  • Coordinate with outside CPAs on tax compliance
  • Oversee state and provincial government registrations and filings
  • Help manage vendor relationships, setting up and maintaining billing and payment processes and systems

Bookkeeping

  • Handle QuickBooks categorization and bank reconciliation
  • Monitor accounts for funding and irregularities
  • Process sales tax, use tax, and property tax
  • Validate timesheets
  • Oversee vacation and sick time accruals
  • Sync PTO (vacation, sick time) between timesheet and payroll systems
  • Process expense reports and reimbursements
  • Administer 401(k) and Health Insurance enrollments, deductions, and payments
  • Reconcile benefit deductions from payroll with actual benefit payments
  • Keep insurance coverage up to date – e.g. Workers Compensation coverage when workers are hired, terminated, move homes
  • Ensure that team members and vendors are issued tax forms: W-2, 1099, T4, etc.

Marketing Support

  • Collect, analyze, and report on Market data
  • Evaluate the ROI of Marketing campaigns
  • Help organize and manage Marketing events

Personnel Support

  • Ensure that each contractor's contract is up-to-date
  • Administer our pool of external testers
  • Prepare and facilitate Performance Reviews
  • Administer eLearning and training compliance
  • Coordinate time-off requests: scheduling, payroll
  • Coordinate travel planning.

Recruiting Support

  • Pre-screen job applicants for follow-up review by the hiring manager and lead
  • Keep the ball rolling for hiring, scheduling interviews and providing follow-up communications to job applicants

Other Duties

  • Lead initiatives, ensuring they're effectively executed
  • Lead meetings, communicating agendas and following up on action items
  • Participate in internal game testing and feedback as needed



Character Stats

  • 5+ years of professional experience in a small-business accounting and administrative role.
  • Understands government filing and tax rules.
  • Understands employment and payroll regulations.
  • Enthusiastic for videogames and understands the videogame industry.
  • Excellent written, visual, and verbal English language communication and presentation skills.
  • Excellent problem-solving skills, resourceful, able to find solutions on their own.
  • Organized, detail-oriented, able to work fast and loose or carefully with quality when each approach is needed.
  • Strong self-discipline, motivated, a self-starter with a drive for excellence.
  • Courteous and patient, able to give and receive constructive and inspirational feedback gracefully.
  • Able to work effectively within a team having a variety of roles, personalities, and backgrounds.
  • Adaptable: The job can change according to the needs at hand and requires wearing various hats.
  • Able to work remotely using various collaboration tools.
  • Proficient with QuickBooks Online.
  • Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint, and Visio.
  • Passionate to learn new tools and technologies.



Bonus Points

  • Located in one of our hub metros: Seattle, Los Angeles, Austin, or Edmonton.
  • Experienced dealing with international accounting.
  • Foreign language experience.



If this sounds like an exciting opportunity for you and you're located in the Greater Seattle area, please submit both your Résumé and Cover Letter to Seismic Squirrel.


Note: Due to the many applications and our team's limited capacity to assess them, don't be surprised if we are unable to respond right away if you apply.