ZipRecruiter

Log In

1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Game Tester Jobs

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Jul 4, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Game Tester, and why are they important?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

Do game tester jobs still exist?

Yes, game tester jobs still exist and involve testing video games for bugs, gameplay issues, and quality assurance. These roles often require attention to detail, knowledge of gaming platforms, and sometimes specific certifications or experience with testing tools. The industry continues to hire testers for both console and mobile games as part of the development process.

What does an English Game Tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

How do I get a job as a game tester?

To become a game tester, you should have a strong interest in video games, good attention to detail, and basic knowledge of gaming platforms and testing procedures. Many companies look for candidates with prior experience or familiarity with bug tracking tools and testing software. Applying through game development companies, testing agencies, or freelance platforms can help you find opportunities in this field.

How much do game testers get paid?

Game testers, including those in the role of English game testers, typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Salaries can vary based on location, experience, and the complexity of the testing tasks, and some testers work part-time or on a freelance basis. Many testers also receive benefits such as flexible schedules and opportunities to develop skills in quality assurance and game development.

What are some common challenges faced by English Game Testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.

Can you actually get paid for testing games?

English game testers are paid for their work, which involves playing and evaluating video games to identify bugs and improve quality. Payment can vary based on the company, project scope, and tester experience, and often includes remote work opportunities with specific testing tools and skills required.
More about English Game Tester jobs
What job categories do people searching English Game Tester jobs look for? The top searched job categories for English Game Tester jobs are:
English Game Tester jobs near you
Italian Associate QA Tester / Language Development Support (Remote)

Italian Associate QA Tester / Language Development Support (Remote)

Naughty Dog

Remote

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Job Summary:
Naughty Dog is a renowned game development company known for its critically acclaimed titles. They are seeking a motivated Associate Quality Assurance Tester/Language Development Support specializing in Italian to ensure the quality and cultural accuracy of their game content for Italian-speaking audiences.
Responsibilities:
• Identify, log, and maintain gameplay issues
• Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary
• Create and execute test plans
• Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Italian
• Provide quality assurance and development support for Italian Language content
• Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others
• Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime
• Additional responsibilities may be assigned as needed
Qualifications:
Required:
• Candidates must be authorized to work in the United States for this position.
• Fluency in Italian; native speakers preferred
• Fluency in English
• A desire to be part of the Naughty Dog Team
• Strong interpersonal, written, and verbal communication skills in both Italian and English
• Demonstrable skill set beyond just bug investigation and documentation
• Willingness to share opinions and feedback with other departments
• Keen attention to detail and accuracy
• A team-oriented individual who can also work effectively independently
• Working knowledge of PS4 and PS5 systems
Preferred:
• Additional linguistic fluency beyond Italian
• Formal post-high school education (college, technical school, etc.)
• Scripting or programming experience
Company:
Naughty Dog, a video game developer that produces games on PlayStation systems, including the Crash Bandicoot and Jak and Daxter franchises. It is a sub-organization of Sony Computer Entertainment (SCEI). Founded in 1986, the company is headquartered in Santa Monica, USA, with a team of 201-500 employees. The company is currently Growth Stage.

Apply