ZipRecruiter

Log In

1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

next page

Showing results 1-20

All JobsEnglish Game Tester Jobs

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Jun 12, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Game Tester, and why are they important?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

What does an English Game Tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

How do I get a job as a game tester?

To become a game tester, you should have a strong interest in video games, good attention to detail, and basic knowledge of gaming platforms and testing procedures. Many companies look for candidates with prior experience or familiarity with bug tracking tools and testing software. Applying through game development companies, testing agencies, or freelance platforms can help you find opportunities in this field.

How much do game testers get paid?

Game testers, including those in the role of English game testers, typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Salaries can vary based on experience, location, and the complexity of testing tasks, and some testers work part-time or on contract basis. Many testers also receive benefits such as flexible schedules and opportunities to develop skills in quality assurance and game development.

What qualifications do I need to be a games tester?

To become an English game tester, you typically need strong communication skills, attention to detail, and a good understanding of the language. A high school diploma or equivalent is usually required, and familiarity with gaming platforms and testing tools can be beneficial. Some positions may also value prior experience in quality assurance or related fields.

What are some common challenges faced by English Game Testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.

Do game testers actually get paid?

Yes, game testers, including those in the role of an English game tester, typically receive payment for their work. Compensation can vary based on experience, location, and whether the position is full-time, part-time, or freelance, with many testers earning hourly wages or salaries. The job often requires attention to detail and familiarity with gaming platforms and tools.
More about English Game Tester jobs
What job categories do people searching English Game Tester jobs look for? The top searched job categories for English Game Tester jobs are:
English Game Tester jobs near you
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 94% Full Time, 3% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 59% Physical, 1% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.
Production Tester

Production Tester

North Atlantic Industries, Inc

Bohemia, NY • On-site

$18 - $22/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 hours ago

Job description

Description

North Atlantic Industries is a leading provider of embedded electronic solutions, specializing in rugged embedded computing, power supplies and motion simulation and measurement technologies. Our products and services are used by the military, aerospace, and industrial markets, helping to advance technology and protect the free world.


NAI was proud to be recognized as a Top Workplace on Long Island by Newsday! Our culture is very collaborative. We have team building events, company picnics, special event day and employee game room. Please visit our website at www.naii.com/careers to see more about what makes us a unique place to work.


Summary:

Complete production testing on modules, subassemblies, P.C. boards and end units for Power test group.

Requirements

  • Perform automated testing on a variety of end units and subassemblies.
  • Utilize and monitor a variety of test equipment.
  • Record defects into tracking software and alert management of failure trends.
  • Maintain production deadlines.
  • Perform environmental testing.
  • Ability to follow written test procedures.
  • Analyze passing / failed test data.
  • Provide feedback on cable assemblies and test equipment.

Qualifications and Education Requirements:

  • High school diploma, Technical School graduate or equivalent experience / military training.
  • Must be fluent in both written and verbal English.
  • Candidates must be a U.S. Person, defined as either a U.S. citizen or a lawful permanent resident (Green Card holder), and must be able to provide appropriate documentation upon hire to verify this status. Please note that some positions involve sensitive customer contracts and require U.S. citizenship as a condition of employment. 

Preferred Skills and Abilities:

  • Must be able to work under tight production schedules with changing priorities.
  • Must be computer literate.
  • Excellent interpersonal skills required to interface with various interdepartmental personnel.
  • Ability to take initiative and multi-task within a fast-paced environment.

North Atlantic Industries offers comprehensive and competitive packages including:

Benefits

  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • Company-provided Life and AD&D Insurance
  • Voluntary Supplemental Life Insurance
  • Long-term Disability Insurance
  • Flexible Spending Accounts (FSA)
  • Employee Assistance Program (EAP)
  • 401(K) with company matching contributions
  • Vacation, holidays, sick
  • Employee tuition reimbursement
  • Annual bonus eligibility
  • Opportunities for learning and career development

Work Schedule and Environment

  • Monday to Friday, Day Shift
  • Discretionary 9/80 Schedule
  • Business casual dress code

North Atlantic Industries (NAI) is proud to be an Equal Opportunity Employer and is committed to providing equal employment opportunity for all persons in all facets of employment. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any legally protected status. If you are an individual with a disability or a disabled veteran and require a reasonable accommodation in applying for any posted position, please contact Human Resources at 631-567-1100 or by email at hr@naii.com.

As a federal government contractor, in accordance with applicable laws, regulations, and Executive Orders, North Atlantic Industries (NAI) is required to develop annual Affirmative Action Plans for Protected Veterans and Individuals with Disabilities. Any employees or applicants who wish to review the Affirmative Action Plan for Protected Veterans and Individuals with Disabilities can contact us by sending an email to hr@naii.com or by calling 631-567-1100.

Apply