ZipRecruiter

Log In

1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

Hasbro

Japanese Bilingual Producer (Contract)

Renton, WA · On-site

$139K - $141K/yr

From our genre-defining games like Magic: The Gathering and Dungeons & Dragons to our growing ... You'll organize user acceptance testing, assist with documentation, and provide regular reports ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnology JobsGame JobsVideo Game Technician JobsEnglish Game Tester Jobs

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an English game tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English game tester?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

What are some common challenges faced by English game testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

Do English game testers actually get paid?

Yes, English game testers are typically paid for their work, which involves playing and evaluating video games to identify bugs and improve quality. Compensation can vary based on the employer, project scope, and experience, and testers often need to have good communication skills and knowledge of gaming platforms. Many testers work full-time, part-time, or as freelancers, with pay rates reflecting industry standards.

How do I become an English game tester?

To become an English game tester, you should have strong language skills, attention to detail, and a good understanding of gaming. Many companies look for candidates with experience in gaming, familiarity with testing tools, and the ability to identify bugs and provide clear feedback. Some roles may require a background in software testing or related certifications, and often involve working on a flexible schedule to meet project deadlines.

How much do English game testers get paid?

English game testers typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Compensation can vary based on the employer, location, and whether the role is freelance or full-time, and some testers may receive benefits or bonuses depending on the company.

Is an English Game Tester a legit job?

An English Game Tester is a legitimate role in the gaming industry that involves playing and evaluating video games to identify bugs, glitches, and usability issues. It typically requires good communication skills, attention to detail, and sometimes familiarity with testing tools or game development processes.
More about English Game Tester jobs

What job categories do people searching English Game Tester jobs look for?

The top searched job categories for English Game Tester jobs are:

English Game Tester jobs near you
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.

Game Technician 1 (Full-Time; Varied Shift)

Harrah's Cherokee Casino Resort

Cherokee, NC • On-site

Full-time

Re-posted 5 days ago

Key responsibilities

  • Conduct preventative maintenance, repairs, and testing on gaming devices to ensure their availability.

  • Perform ticket in/out, multi-denomination testing, and diagnose repairs on gaming devices and related equipment.

  • Install, convert, and move gaming devices as needed.

Job description

Harrah’s Cherokee Casino Resort Position Description

POSITION TITLE:                         Game Technician I

DEPARTMENT:                             Games Performance GRADE/FLSA STATUS:        H11—Non-Exempt

BADGE TYPE/COLOR:                               Key--Blue

REPORTS TO:                                Supervisor, Games Performance, DR Game Performance Supervisor

SUPERVISES:                                 N/A

JOB SUMMARY:

This is an entry level position that provides service to internal and external guest while ensuring gaming devices receive maintenance, repairs, perform projects, and test gaming equipment in a timely manner to ensure maximum opportunity of availability.

JOB ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Endorse the business objectives, ethics, and values of Caesars Entertainment in accordance with the Code of Commitment and Mission, Vision and Values
  • Conduct preventative maintenance on gaming devices
  • Maintain a sense of urgency in responding to calls over the radio
  • Take initiative to provide internal and external service to guest, coworkers and supervisors
  • Conduct manufacturers I/O tests
  • Observe repairs conducted by higher Level Game Technicians
  • Invoke service recovery
  • Perform ticket in/out, and multi-denomination testing on gaming devices in accordance with internal controls
  • Translate and explain game recall, pay tables and logs
  • Isolate and diagnose repairs on gaming devices, sub-component, and related equipment
  • Install, convert and move gaming devices
  • Posses the ability to work in a individual, or team environment
  • Maintain technical brand certification (yearly)
  • Demonstrate high levels of required service skills on a consistent basis
  • Delight our guests with outstanding service
  • Adhere to regulatory, departmental, and company policies/procedures in an ethical manner

MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • High school diploma or GED required
  •  One year electronics Training, Certification, Technical School or experience preferred
  • Valid driver’s license required with no more than one (1) DUI convictions or 3 or more moving violations, 3 or more traffic citation convictions in the past 3 years (from date of conviction) or conviction for suspension or conviction for at fault accident within the last 3 years preferred
  • Must demonstrate the following essential knowledge and skills:
    • Basic electronics knowledge
    • Use of hand tools
    • Willingness to learn
    • Excellent attendance record in previous positions
    • Attention to detail
    • Neat, professional appearance with excellent personal hygiene
    • Follow written and oral communications

 Ø    Proficient in the use of Windows based office software including but not limited to Microsoft Office, Word, Excel, PowerPoint, and Outlook

    • Use multi-meter (AC/DC and continuity test)
    • *Use of manufacturers test equipment

*Not required at time of hire for Level I; may be learned during probationary period as agreed upon at time of hire.

PHYSICAL, MENTAL, AND ENVIRONMENTAL DEMANDS:
  • Must be able to operate in mentally and physically stressful situations
  • Must be able to lift 300 pounds using a dolly
  • Must be able to lift 100 pounds with team lifting
  • Must be able to lift 50 pounds manually
  • Must be able to maneuver to all areas of casino
  • Must be able to stoop, bend, reach, kneel, twist, crawl and grip items
  • Must be able to be on feet for long periods of time
  • Must be able to respond to visual and aural cues
  • Must be able to read, write, speak, and understand English
  • Must be able to tolerate areas containing varying noise and temperature levels, illumination, vibrations, crowds and air quality including secondhand smoke
  • Must be able to work a flexible schedule including weekends, evenings, and holidays

This is not necessarily an exhaustive list of all responsibilities, requirements, or working conditions associated with the job. Harrah’s Cherokee Casino Resort reserves the right to make changes in the above job description whenever necessary.   3.20.23

Apply