ZipRecruiter

Log In

1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

Cloud Chamber

Gameplay Engineer

Novato, CA · On-site

$85K - $126K/yr

Keep current on technological developments and advancements in the game industry. * Identify ... Commitment to code quality, documentation and sound testing procedures. * Debugging/Problem-Solving ...

Cloud Chamber

Gameplay Engineer

Novato, CA · On-site

$85K - $126K/yr

Keep current on technological developments and advancements in the game industry. * Identify ... Commitment to code quality, documentation and sound testing procedures. * Debugging/Problem-Solving ...

Karuk Tribe

Table Games Dealer I

Yreka, CA · On-site

$16.90 - $20/hr

... game being played. • Maintain an orderly table as well as an appropriate game speed in a ... English. • This position is subject to pre-employment drug testing and criminal history ...

sycuan

GAMING COMMISSION REGULATOR

El Cajon, CA · On-site

... testing of gaming device software for verification of validity and authorized programming ... Ability to communicate effectively in the English language * Ability to compose written documents ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsEnglish Game Tester Jobs

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English game tester?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

How much do English game testers get paid?

English game testers typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Compensation can vary based on the company, location, and whether the role is freelance or full-time, and testers often need good communication skills and familiarity with gaming platforms.

What does an English game tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

How do I become an English game tester?

To become an English game tester, you should have strong language skills, attention to detail, and a good understanding of gaming. Many testers start with entry-level positions, and some companies require familiarity with testing tools or basic knowledge of game development. Building a portfolio of testing experience and applying to gaming companies or testing agencies can help you enter the field.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

Do English game testers actually get paid?

English game testers are typically paid for their work, with compensation often based on hourly rates or project-based fees. Payment can vary depending on the employer, the tester's experience, and the complexity of the testing tasks, and some companies may also offer bonuses or incentives for thorough feedback.

Are English game tester jobs legit?

English game tester jobs are legitimate positions in the gaming industry that involve testing video games for bugs, glitches, and usability issues. These roles often require attention to detail, familiarity with gaming platforms, and sometimes specific software tools; however, job seekers should be cautious of scams and verify the employer's credibility before applying.

What are some common challenges faced by English game testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.
More about English Game Tester jobs

What job categories do people searching English Game Tester jobs look for?

The top searched job categories for English Game Tester jobs are:

English Game Tester jobs near you
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.

Bilingual Technical Compliance Engineer (English & Spanish - Spanish Required)

Gaming Labs International

Lakewood, NJ • On-site

$34.09/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 18 hours ago

Job description

GLI is seeking a Bilingual Technical Compliance Engineer (English & Spanish) in our Lakewood, NJ location. This position is part of our Technical Compliance team, who are on the cutting edge of the gambling industry. This team performs research on new technology and emerging markets while providing support to clients and internal team members.
Who We Are...
Wherever there is legalized gambling, jurisdictions have a set of regulations by which manufacturers and operators must adhere to. This is where we come in. We test the games and systems to ensure they meet regulatory standards before reaching the public. Since 1989, Gaming Laboratories International (GLI) has been the global leader in the testing and certification of gaming devices and systems. Our work supports the integrity of gaming worldwide.
Why You Should Work Here...
Our employees are our greatest asset. We offer competitive compensation and benefits, and a company culture focused on employee development and collaboration.
What You Will Accomplish Here...
As a Bilingual Technical Compliance Engineer, you will serve as a bridge between our Delivery teams and the regulators, including independently reviewing and assessing test results. You will also work directly with the regulators to better understand their needs and assist them with updates on regulations and internal controls.
This position will focus on the following:
  • Provides customer service and support to regulators, suppliers, and operators.
  • Evaluates documentation related to submissions and testing.
  • Maintains a register of current regulations and certification processes.
  • Learns and maintains a working knowledge of common industry technical standards and minimum internal controls for assigned jurisdictions.
  • Develops/maintains internal procedural documentation, coversheets, forms, and test scripts.
  • Assists in the process of generating correspondence for new technology or changes in regulatory policy.
  • Works with the Senior Compliance team on all regulatory technical matters and issues relating to rules, regulations, technical standards, and minimum internal control standards.
  • Consults with the Delivery groups in the various offices on regulatory technical questions.
  • Communicates effectively with colleagues to analyze potential regulatory issues and document the root cause of technical matters.
  • Handles assignments for quality review of draft certification reports.
  • Provides input in support of the development and refinement of technical standards.
  • Writes correspondence to regulatory agencies that conveys technical matters in a clear and concise manner.
  • Performs other duties as assigned.

Required Education, Experience and Skills:
  • Bachelor's in Computer Science, Electrical Engineering, Computer Engineering, Programming or a similar technical field is required.
  • Experience in Gaming, Lottery, and Tribal environments is preferred.
  • Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook) is required.
  • Must have demonstrated professionalism and a commitment to customer service.
  • Must have the ability to adjust communication styles according to the audience.
  • Must have the ability to handle multiple projects under tight deadlines, while maintaining a realistic balance among priorities.
  • Must demonstrate a high degree of attention to quality, details, and correctness.
  • Must have the ability to read, write, speak, understand, and communicate in English and Spanish (Spanish Required) sufficiently to perform the duties of this position.

Location: Lakewood, NJ (in-office)
Schedule: Normal hours are Monday through Friday, 40 hours or more per week.
Salary: $34.09/hour ($70,920/year)
Travel: Up to 10% travel to other office locations or to events, as requested
Benefits:
For US based candidates, we offer a competitive total compensation packet, including:
  • Comprehensive Health, Dental, and Vision Insurance
    • 100% Employer Paid Options Currently Available
  • Optional Health and Flexible Savings Accounts
  • 100% Employer Paid Life and Disability Insurances
  • 20 Days Paid Time Off (Per Year)
  • 401K Savings Plan with 100% match up to 3% of your gross annual salary
  • Annual Discretionary Bonus
  • Anniversary Reward Bonus
  • Educational Assistance Program (after 12 months of employment)
  • Mental Health Benefits through our Employee Assistance Program

Gaming Laboratories International (GLI) is a gaming services company. Any of our employees may be required to obtain a gaming license within one or all of the gaming jurisdictions. If you are requested by GLI to obtain a gaming license, your continued employment may be contingent on your ability to obtain that gaming license.
This job description should not be interpreted as all-inclusive; it is intended to identify the major responsibilities and requirements of the job. The incumbent may be requested to perform other job-related tasks and responsibilities than those stated above.
GLI is an Equal Opportunity Employer

Apply