ZipRecruiter

Log In

1

English Game Tester Jobs (NOW HIRING)

blackapple

English game tester position

Redmond, WA · On-site

We have an urgent requirement for QA1 positions, Video Game Testers Needed! Multiple Roles! compensation: 11 $/hr - English Tester ; 14 $/hr - Language Tester This is a seasonal on-going project with ...

blackapple

Game Tester

Redmond, WA · On-site

$14/hr

Pay Rate: $ 10/hr for English testing & $14/hr when doing Language Testing This is a seasonal on ... This is an excellent opportunity to get ground-floor experience in the gaming industry. Recent ...

blackapple

Game Tester

Redmond, WA · On-site

$14/hr

Video Game Testers Needed! Multiple Roles ... Compensation: $ 10/hr for English testing & $14/hr when doing Language Testing This is a seasonal ...

Globalstep

QA Game Tester

Dallas, TX · On-site

Strong written and verbal communication skills in English * Strong organization skills and the ... Experience in games testing * Experience with bug tracking software (JIRA, Bugzilla, TestRail, etc)

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week ... Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week ... Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week ... Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract ...

blackapple

Console Game Tester

Redmond, WA · Hybrid

$14/hr

Game Tester Location: Redmond, WA Schedule: 8am-4.45 pm. Tentatively 8-40hrs/week ... Compensation: $11/hr for English testers & $14/hr for Language testers Joining Date: ASAP Contract ...

Globalstep

Senior Games Tester

Dallas, TX · On-site

Due to continued expansion, GlobalStep is looking for Senior QA Game Testers to test videogames in ... Excellent written and verbal communication skills in English * Proficiency in all FQA Games Tester ...

SpiderWare

Video Game QA Tester

English speaking at native level, reading and writing. * A steam profile with a strong playtime ... Modding or running game servers * A basic feel for how games are built * Familiarity with test ...

ABB

Connecting Tester-Connecting Team

Fort Smith, AR · On-site

Cross-train and assist with tasks like testing, shaping, lacing, and sleeving; support other team ... Proficiency in reading, speaking, and writing English is essential for maintaining a safe work ...

Waco ISD

Temp Game Help

Waco, TX

... in English language skills in educational programs or activities that it operates or in employment matters. The District is required by Title VI and Title VII of the Civil Rights Act of 1964, as ...

Booming Games

Senior HTML5 Game Developer

Oregon, WI · On-site

$60 - $90/hr

Beta - Full asset implementation; game ready for QA testing Requirements * At least 3 years of Game ... Complete fluency in English, written and spoken * Strong communication and teamwork skills

Vistacosmos

Senior QA Tester

Center Point, AL · On-site

$70 - $90/hr

Perform detailed manual testing on mobile and web platforms, ensuring smooth gameplay and stability ... Excellent communication skills (both written and verbal) - fluency in English is essential.

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsGame JobsVideo Game Technician JobsEnglish Game Tester Jobs

English Game Tester information

See salary details

$14

$18

$22

How much do english game tester jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for english game tester in the United States is $18.29, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.35 and $19.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an English game tester do?

An English Game Tester is responsible for playing video games to identify bugs, errors, and issues related to language, grammar, and localization. They review text, dialogue, and audio to ensure the content is accurate, clear, and culturally appropriate for English-speaking audiences. Their feedback helps developers improve the quality and playability of the game before it is released to the public.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English game tester?

To thrive as an English Game Tester, you need strong language proficiency, attention to detail, and basic knowledge of game testing methodologies, usually supported by a high school diploma or higher. Familiarity with bug tracking systems like JIRA, various gaming platforms, and version control tools is commonly required. Excellent communication, problem-solving abilities, and a collaborative mindset help testers clearly report issues and work effectively with development teams. These skills ensure games are high-quality, user-friendly, and free of linguistic or functional errors before release.

What are some common challenges faced by English game testers during the localization process?

English Game Testers often encounter challenges such as identifying subtle language errors, ensuring cultural appropriateness, and maintaining consistency across in-game text and voice-overs. Balancing tight deadlines with the need for thorough testing, especially in fast-paced development cycles, can also be demanding. Additionally, testers must communicate effectively with developers and localization teams to report bugs and suggest improvements, making strong collaboration and attention to detail essential skills for success in this role.

What is the difference between English Game Tester vs English Content Reviewer?

AspectEnglish Game TesterEnglish Content Reviewer
Required SkillsGame testing, bug identification, basic language skillsLanguage accuracy, editing, content quality
Work EnvironmentGaming companies, QA departmentsPublishing, media, online platforms
Industry UsageVideo game industryMedia, publishing, digital content

English Game Testers focus on identifying bugs and improving gameplay, while English Content Reviewers ensure language accuracy and content quality. Both roles require strong language skills and are common in digital and media industries, but they serve different purposes within their respective fields.

Do English game testers actually get paid?

Yes, English game testers are typically paid for their work, which involves playing and evaluating video games to identify bugs and improve quality. Compensation can vary based on the employer, project scope, and experience, and testers often need to have good communication skills and knowledge of gaming platforms. Many testers work full-time, part-time, or as freelancers, with pay rates reflecting industry standards.

How do I become an English game tester?

To become an English game tester, you should have strong language skills, attention to detail, and a good understanding of gaming. Many companies look for candidates with experience in gaming, familiarity with testing tools, and the ability to identify bugs and provide clear feedback. Some roles may require a background in software testing or related certifications, and often involve working on a flexible schedule to meet project deadlines.

How much do English game testers get paid?

English game testers typically earn between $10 and $20 per hour, with entry-level positions often paying around minimum wage and experienced testers earning higher rates. Compensation can vary based on the employer, location, and whether the role is freelance or full-time, and some testers may receive benefits or bonuses depending on the company.

Is an English Game Tester a legit job?

An English Game Tester is a legitimate role in the gaming industry that involves playing and evaluating video games to identify bugs, glitches, and usability issues. It typically requires good communication skills, attention to detail, and sometimes familiarity with testing tools or game development processes.
More about English Game Tester jobs

What job categories do people searching English Game Tester jobs look for?

The top searched job categories for English Game Tester jobs are:

English Game Tester jobs near you
Infographic showing various English Game Tester job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $38,039 per year, or $18.3 per hour.

English game tester position

blackapple

Redmond, WA • On-site

Full-time

Re-posted 19 days ago

Job description

Company Description

Blackapple Solutions Ltd (BSL) was founded in 2004 with the mission to provide best-in-class IT consultancy services across the globe. We are a specialist IT consultancy offering services through our consultants/experts on a contingency basis in the UK, Europe, USA and Asia Pacific. We work with a portfolio of high profile multinational clients across all sectors.


Job Description


We have an urgent requirement for QA1 positions,

Video Game Testers Needed! Multiple Roles!


compensation: 11 $/hr - English Tester ; 14 $/hr- Language Tester

This is a seasonal on-going project with a large local software company. This is an excellent opportunity to get ground-floor experience in the gaming industry. Recent grads are encouraged to apply!!


REQUIREMENTS

Be at least 18 years of age, and able to work in the US

 A passion for, and experience with, Video Games! Console gaming experience is a strong plus

 (xbox, Wii, Play Station, Nintendo etc)

They should be available at least for 3-4 days/ week for 8 hrs shift (Morning 8 am- 5 pm).

 Be open to working on short notice (12 to 24 hour advance notification)

Good at MS-Excel

Good at reading & Writing







Qualifications

Any 

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

Apply