ZipRecruiter

Log In

1

English Farsi Translation Jobs (NOW HIRING)

Amentum

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA · On-site

$31.25 - $33.25/hr

Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi. Job Requirements: * Must be a U.S. citizen. * Must possess excellent command of Persian Farsi (target languages) & English ...

Pae

Persian-Farsi Linguist

Augusta, GA

$31.25 - $33.25/hr

Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi. Job Requirements: * Must be a U.S. citizen. * Must possess excellent command of Persian Farsi (target languages) &English verbal ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsEnglish Farsi Translation Jobs

English Farsi Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do english farsi translation jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for english farsi translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is an English Farsi translator?

English Farsi translators are professionals who convert written or spoken content between the English and Farsi (Persian) languages. They ensure that meaning, context, and cultural nuances are accurately conveyed in both directions. These translators may work on various materials, such as documents, websites, books, or live conversations. Their work is vital in business, education, legal, medical, and diplomatic fields where communication between English and Farsi speakers is needed.

What skills and qualifications are needed to be an English Farsi translator?

To thrive as an English-Farsi Translator, you need advanced proficiency in both languages, a solid understanding of grammar and syntax, and often a relevant degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and localization software is typically required. Strong attention to detail, cultural awareness, and effective communication are essential soft skills in this role. These skills ensure accurate, culturally appropriate translations and facilitate clear communication across language barriers.

What challenges do English Farsi translators face and how can they be managed?

English-Farsi translators often encounter challenges such as idiomatic expressions, cultural nuances, and differences in sentence structure between the two languages. Managing these requires a strong understanding of both cultural contexts and the ability to accurately convey meaning, not just words. Collaboration with native speakers, ongoing professional development, and using specialized translation tools can help maintain accuracy and consistency. Additionally, clear communication with clients about project expectations and terminology preferences is crucial for delivering high-quality translations.

What is the difference between English Farsi Translation vs English Farsi Interpreter?

AspectEnglish Farsi TranslationEnglish Farsi Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentWritten documents, localization projectsConsecutive or simultaneous spoken communication
Industry UsagePublishing, legal, medical, business documentsConferences, meetings, legal proceedings

English Farsi Translators focus on converting written content from one language to another, while English Farsi Interpreters facilitate real-time spoken communication. Both roles require strong language skills and relevant certifications, but they serve different purposes and environments within the language services industry.

More about English Farsi Translation jobs

What cities are hiring for English Farsi Translation jobs?

Cities with the most English Farsi Translation job openings:

What states have the most English Farsi Translation jobs?

States with the most job openings for English Farsi Translation jobs include:

What job categories do people searching English Farsi Translation jobs look for?

The top searched job categories for English Farsi Translation jobs are:

English Farsi Translation jobs near you
Infographic showing various English Farsi Translation job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, and 40% Part Time. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Persian-Farsi Linguist

Amentum

Augusta, GA • On-site

$31.25 - $33.25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 10 days ago

Job description

Amentum is seeking linguists with excellent English skills to grow our talented and diverse team towards our mission's success. We are looking for dedicated linguist professionals in a variety of languages/dialects to support our intelligence community customer . Linguists will support U.S. military operations primarily in an assigned area of responsibility. Linguists will contribute an assortment of language services and will be responsible for providing cultural perspective and understanding of the region's historical, political, sociological, and economic trends to select members of the senior leadership staff.
Principal Responsibilities of the Position:
  • Provide operational contract linguist support for military operations and interpret during interviews, meeting, and conferences.
  • Transcribe and analyze verbal communications.
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.
  • Supply a variety of translation and interpretation services for Farsi.

Job Requirements:
  • Must be a U.S. citizen.
  • Must possess excellent command of Persian Farsi (target languages) & English verbal skills; Interagency Language Roundtable (ILR) proficiency level 3 in target language and proficiency level 3 or 2 in English based on oral and written language skills examination.
  • Must hold a current U.S. passport. (Or apply as soon as accepted into the program).
  • Must possess an active clearance for access to classified information.
  • Must be willing to work shifts and extended hours in support of 24 x 7 operations.
  • Must have familiarity with and ability to conduct oneself in accordance with the local culture and customs.
  • Must undergo medical examination and be able to meet all MOD15 requirements put into place by the military.

Compensation Details:
79,150
The compensation range or hourly rate listed for this position is provided as a good-faith estimate of what the company intends to offer for this role at the time this posting was issued. Actual compensation may vary based on factors such as job responsibilities, education, experience, skills, internal equity, market data, applicable collective bargaining agreements, and relevant laws.
Benefits Overview:
Our health and welfare benefits are designed to support you and your priorities. Offerings include:
  • Health, dental, and vision insurance
  • Paid time off and holidays
  • Retirement benefits (including 401(k) matching)
  • Educational reimbursement
  • Parental leave
  • Employee stock purchase plan
  • Tax-saving options
  • Disability and life insurance
  • Pet insurance

Note: Benefits may vary based on employment type, location, and applicable agreements. Positions governed by a Collective Bargaining Agreement (CBA), the McNamara-O'Hara Service Contract Act (SCA), or other employment contracts may include different provisions/benefits.
Original Posting:
03/11/2026 - Until Filled
Amentum anticipates this job requisition will remain open for at least three days, with a closing date no earlier than three days after the original posting. This timeline may change based on business needs.
Amentum is proud to be an Equal Opportunity Employer. Our hiring practices provide equal opportunity for employment without regard to race, sex, sexual orientation, pregnancy (including pregnancy, childbirth, breastfeeding, or medical conditions related to pregnancy, childbirth, or breastfeeding), age, ancestry, United States military or veteran status, color, religion, creed, marital or domestic partner status, medical condition, genetic information, national origin, citizenship status, low-income status, or mental or physical disability so long as the essential functions of the job can be performed with or without reasonable accommodation, or any other protected category under federal, state, or local law. Learn more about your rights under Federal laws and supplemental language at Labor Laws Posters.

Apply