ZipRecruiter

Log In

1

English Creole Jobs (NOW HIRING)

Marquis Home Care

HR Onboarder

Spring Valley, NY

$20 - $23/hr

Are you passionate about helping others and supporting caregivers as they start their journey in home care? We're looking for a Bilingual Onboarder (English/Creole) to join our growing home care ...

Rouj Creole

Server - Rouj Creole

Baton Rouge, LA

$2.13/hr

Ability to multitask and communicate effectively in English * Be at least 18 years old with a ... Rouj Creole We are part of City Group Hospitality's restaurants. Rouj Creole features menu items ...

Rouj Creole

Server - Rouj Creole

Baton Rouge, LA

$2.13/hr

Ability to multitask and communicate effectively in English * Be at least 18 years old with a ... Rouj Creole We are part of City Group Hospitality's restaurants. Rouj Creole features menu items ...

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/ Translator Haitian Creole- English

Orlando, FL · Remote

$30 - $45/hr

POSITION SUMMARY Unique Interpreters, LLC is seeking qualified Haitian Creole-English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document translation support for client ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsEnglish Creole Jobs

English Creole information

See salary details

$9

$28

$65

How much do english creole jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for english creole in the United States is $28.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $39.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an English Creole language specialist?

English Creole language specialists are professionals who are fluent in both English and one or more Creole languages, such as Haitian Creole, Jamaican Patois, or others. They often work as translators, interpreters, educators, or linguists, helping to bridge communication gaps between English speakers and Creole-speaking communities. Their expertise is valuable in education, healthcare, legal, and community service settings where clear and accurate communication is essential. English Creole specialists may also contribute to cultural preservation and the development of educational materials in Creole languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Creole interpreter?

To thrive as an English Creole Interpreter, you need fluency in both English and a Creole language, with a strong grasp of grammar, cultural nuances, and interpretation techniques, often demonstrated by relevant training or certification. Familiarity with interpretation technology, remote conferencing tools, and industry-specific terminology is also essential. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are vital soft skills for this role. These abilities ensure accurate, effective communication and build trust between parties in multilingual settings.

What are some typical challenges faced by English Creole translators in a professional setting?

English Creole translators often encounter challenges such as accurately conveying idiomatic expressions and cultural nuances between languages. They may also work with limited standardized terminology, especially when translating technical or specialized content. Collaboration with subject matter experts and other translators is important to ensure accuracy and consistency. Additionally, translators need to manage deadlines and adapt to various project requirements, which can be demanding in fast-paced environments.

What is the difference between English Creole vs English Translator?

AspectEnglish CreoleEnglish Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCommunity centers, cultural organizations, mediaOffices, translation agencies, freelance
Industry UsagePreserving and promoting Creole languagesConverting written or spoken content between languages

English Creole involves speaking, teaching, or promoting Creole languages and cultures, often requiring cultural knowledge and language skills. An English Translator focuses on converting documents or speech from English to other languages or vice versa, requiring translation certifications. While both roles involve language skills, English Creole emphasizes cultural preservation, whereas English Translators focus on linguistic accuracy and document translation.

How to become an English Creole translator?

To become an English Creole translator, you should have fluency in both languages, often demonstrated through language proficiency tests or certifications. Gaining experience through practice, building a portfolio, and understanding cultural nuances are important, along with familiarity with translation tools like CAT software.
More about English Creole jobs

What cities are hiring for English Creole jobs?

Cities with the most English Creole job openings:

What states have the most English Creole jobs?

States with the most job openings for English Creole jobs include:

What job categories do people searching English Creole jobs look for?

The top searched job categories for English Creole jobs are:

English Creole jobs near you
Infographic showing various English Creole job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 24% Part Time, 1% Temporary, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $58,518 per year, or $28.1 per hour.

Bilingual English/Creole Customer Service Associate

PrideStaff

Jupiter, FL • On-site

$20/hr

Full-time

Medical

Posted 10 days ago

Job description

PrideStaff has a full-time, temp-to-perm opening for a bilingual (English/Creole) customer service specialist at an innovative manufacturing company in Jupiter, FL.


Customer service specialists receive incoming calls and process information.  Some requirements and responsibilities include: 

  • Experience handling sensitive information 
  • Excellent phone manner and the ability to listen 
  • Fluent keyboard skills and technical acumen, as well as the ability to quickly learn new systems
  • High attention to detail along with the ability to review data and information, and match recorded information as needed   

In addition to typical processing/production duties, customer service specialists are responsible for the following activities of their assigned department(s):

  • Monitor service request workflow
  • Assist with processing of backlog and incoming service requests within the department
  • Assist with data entry
  • Guide with the creation, maintenance, validation and communication/use of various materials including training documents, checklists, job aids and matrices
  • Assist in special assignments and projects as needed
  • Review outgoing transactions for accuracy, identify, document and correct errors, provide defect completion and escalate to management as needed
  • Assist in root cause analysis (RCA) creation/documentation as needed
  • Work well in a team environment and with individuals from all business areas
  • Execute all duties with follow-through and professionalism, demonstrating a high level of business ethics

If you have experience in a call center and/or customer service environment, speak English and Creole fluently and want to join an energetic, fast-paced team, apply today!

Company Description

Great Opportunity !

PrideStaff logo

About PrideStaff

Sourced by ZipRecruiter

Accountability of local ownership along with the resources and expertise that the $200m national organization of PrideStaff backing us has. Therese is involved in all day-to-day operations. She leads a dynamic team of recruiters who together are focused on ensuring both clients and candidates have an exceptional experience. When you call the office, it is not unusual that Therese will answer the phone. Along with her team, she conducts interviews and helps with the hiring process. Additionally, PrideStaff’s 80+ other locations across the United States gives us resources not available to most other local staffing firms. It’s not what we say about ourselves that matters…it’s what has been said in our over 3,800 client testimonials that we’ve received over the years that matters.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Fresno, CA, US

View All PrideStaff Jobs