ZipRecruiter

Log In

1

English Creole Jobs (NOW HIRING)

Marquis Home Care

HR Onboarder

Spring Valley, NY

$20 - $23/hr

Are you passionate about helping others and supporting caregivers as they start their journey in home care? We're looking for a Bilingual Onboarder (English/Creole) to join our growing home care ...

Rouj Creole

Server - Rouj Creole

Baton Rouge, LA · On-site

$2.13/hr

Ability to multitask and communicate effectively in English * Be at least 18 years old with a ... Rouj Creole We are part of City Group Hospitality's restaurants. Rouj Creole features menu items ...

Rouj Creole

Server - Rouj Creole

Baton Rouge, LA · On-site

$2.13/hr

Ability to multitask and communicate effectively in English * Be at least 18 years old with a ... Rouj Creole We are part of City Group Hospitality's restaurants. Rouj Creole features menu items ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsEnglish Creole Jobs

English Creole information

See salary details

$9

$28

$65

How much do english creole jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for english creole in the United States is $28.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.42 and $39.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an English Creole language specialist?

English Creole language specialists are professionals who are fluent in both English and one or more Creole languages, such as Haitian Creole, Jamaican Patois, or others. They often work as translators, interpreters, educators, or linguists, helping to bridge communication gaps between English speakers and Creole-speaking communities. Their expertise is valuable in education, healthcare, legal, and community service settings where clear and accurate communication is essential. English Creole specialists may also contribute to cultural preservation and the development of educational materials in Creole languages.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an English Creole interpreter?

To thrive as an English Creole Interpreter, you need fluency in both English and a Creole language, with a strong grasp of grammar, cultural nuances, and interpretation techniques, often demonstrated by relevant training or certification. Familiarity with interpretation technology, remote conferencing tools, and industry-specific terminology is also essential. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain impartial are vital soft skills for this role. These abilities ensure accurate, effective communication and build trust between parties in multilingual settings.

What are some typical challenges faced by English Creole translators in a professional setting?

English Creole translators often encounter challenges such as accurately conveying idiomatic expressions and cultural nuances between languages. They may also work with limited standardized terminology, especially when translating technical or specialized content. Collaboration with subject matter experts and other translators is important to ensure accuracy and consistency. Additionally, translators need to manage deadlines and adapt to various project requirements, which can be demanding in fast-paced environments.

What is the difference between English Creole vs English Translator?

AspectEnglish CreoleEnglish Translator
CredentialsLanguage proficiency, cultural knowledgeLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentCommunity centers, cultural organizations, mediaOffices, translation agencies, freelance
Industry UsagePreserving and promoting Creole languagesConverting written or spoken content between languages

English Creole involves speaking, teaching, or promoting Creole languages and cultures, often requiring cultural knowledge and language skills. An English Translator focuses on converting documents or speech from English to other languages or vice versa, requiring translation certifications. While both roles involve language skills, English Creole emphasizes cultural preservation, whereas English Translators focus on linguistic accuracy and document translation.

How to become an English Creole translator?

To become an English Creole translator, you should have fluency in both languages, often demonstrated through language proficiency tests or certifications. Gaining experience through practice, building a portfolio, and understanding cultural nuances are important, along with familiarity with translation tools like CAT software.
More about English Creole jobs

What cities are hiring for English Creole jobs?

Cities with the most English Creole job openings:

What states have the most English Creole jobs?

States with the most job openings for English Creole jobs include:

What job categories do people searching English Creole jobs look for?

The top searched job categories for English Creole jobs are:

English Creole jobs near you
Infographic showing various English Creole job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 72% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $58,518 per year, or $28.1 per hour.

Receptionist (Bilingual - English/Creole)

THE LAW OFFICES OF KANNER AND PINTALUGA PA

Boca Raton, FL • On-site

$15.75 - $20/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 11 days ago

Job description

Founded in 2003, Kanner & Pintaluga is a NLJ500 and Mid-Market Pro 50 law firm that has recovered over $1 billion for property damage and personal injury clients nationwide. With nearly 100 lawyers and more than 30 offices throughout the Central and Southeastern United States, our primary goal is to achieve the most favorable outcome for our clients, who have the absolute right to receive the maximum compensation for their damages.

POSITION SUMMARY:

Receptionists are required to answer and transfer incoming calls in a professional and timely manner. All incoming calls must be filtered, with the information given by the caller, and transferred accordingly. Our incoming calls are from (but not limited to) existing clients, possible new clients, medical providers, insurance companies, judges’ offices, other attorney offices, etc.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:

  • Answer incoming calls.
  • Filter calls (According to what the caller needs) promptly and accurately.
  • Use our computer/internet system to search for cases and files.
  • Transfer calls.
  • Perform other related duties as assigned.

EXPERIENCE/REQUIREMENTS:

  • Full-time, 9:00 am to 6:00 pm, M-F.
  • Available to work some holidays.
  • High school/GED diploma required.
  • Prior experience as a receptionist and/or job related to customer service.
  • Bilingual required (English/Creole).
  • Strong customer service skills.
  • Legal experience, including experience with clients, is preferred.
  • Ability to communicate with clients and co-workers effectively and efficiently.
  • Proficient with Microsoft Office programs (Word, Excel, and Outlook).
  • Ability to manage a heavy workload in a fast-paced environment.
  • Possess excellent organizational skills and the ability to multitask and prioritize workload.

FIRM BENEFITS

The Firm offers a competitive benefits package for our full-time employees and their families. Here is a summary of our benefits (the list is not all-inclusive):

  • Competitive Wage
  • Paid Time Off, Holiday, Bereavement, and Sick Time
  • 401K Retirement Savings Plan with Firm match
  • Group Medical/Dental/Vision Plans
  • Employer-Covered Supplemental Benefits
  • Voluntary Supplemental Benefits
  • Annual Performance Reviews

Equal Opportunity Statement

Kanner & Pintaluga is an Equal Opportunity Employer. Kanner & Pintaluga retains the right to change, assign, or reassign duties and responsibilities to this position at any time — in its sole discretion. Employment is at will.

E-Verify

This employer participates in E-Verify and will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S. If E-Verify cannot confirm that you are authorized to work, this employer is required to give you written instructions and an opportunity to contact Department of Homeland Security (DHS) or Social Security Administration (SSA) so you can begin to resolve the issue before the employer can take any action against you, including terminating your employment. Employers can only use E-Verify once you have accepted a job offer and completed the I-9 Form.