1

Elearning Translation Jobs (NOW HIRING)

Learning Experience Designer

Atlanta, GA · Hybrid

$63K - $86K/yr

We are seeking a creative and detail-oriented eLearning Specialist to design and develop engaging ... Translation & SME Collaboration * Partner with Subject Matter Experts (SMEs) to gather and ...

Learning Experience Designer

Atlanta, GA · On-site

$63K - $86K/yr

We are seeking a creative and detail-oriented eLearning Specialist to design and develop engaging ... Translation & SME Collaboration * Partner with Subject Matter Experts (SMEs) to gather and ...

Learning Experience Designer

Atlanta, GA · On-site

$63K - $86K/yr

We are seeking a creative and detail-oriented eLearning Specialist to design and develop engaging ... Translation & SME Collaboration * Partner with Subject Matter Experts (SMEs) to gather and ...

Proven track record designing instructor-led training, e-learning, facilitator guides, and train ... A translator by nature: able to sit with an operations expert, understand what they know, and turn ...

Proven track record designing instructor-led training, e-learning, facilitator guides, and train ... A translator by nature: able to sit with an operations expert, understand what they know, and turn ...

Proven track record designing instructor-led training, e-learning, facilitator guides, and train ... A translator by nature: able to sit with an operations expert, understand what they know, and turn ...

Proven track record designing instructor-led training, e-learning, facilitator guides, and train ... A translator by nature: able to sit with an operations expert, understand what they know, and turn ...

Proven track record designing instructor-led training, e-learning, facilitator guides, and train ... A translator by nature: able to sit with an operations expert, understand what they know, and turn ...

... translation or editing roles Familiarity with corporate communication standards and SOPs ... e-Learning/Training, Business Intelligence, and Cloud Solutions. A leader in contingent and ...

next page

Showing results 1-20

Elearning Translation information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Elearning Translator, and why are they important?

To thrive as an Elearning Translator, you need fluency in at least two languages, strong knowledge of instructional design, and familiarity with elearning content formats, often supported by a degree in translation, linguistics, or a related field. Proficiency with CAT tools (Computer-Assisted Translation), translation management systems, and elearning platforms like Articulate Storyline or Adobe Captivate is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills help ensure that content is accurate, engaging, and appropriate for diverse audiences. These skills are essential to deliver high-quality, localized elearning experiences that effectively convey learning objectives and support global learners.

What is the difference between Elearning Translation vs Content Localization Specialist?

AspectElearning TranslationContent Localization Specialist
CredentialsTranslation certifications, language proficiencyTranslation and localization certifications, cultural knowledge
Work EnvironmentOnline, remote, educational platformsMultimedia, digital content, websites
Industry UsageEducational, corporate trainingMarketing, media, technology

Elearning Translation focuses on converting educational content into different languages, ensuring clarity and accuracy for learners. Content Localization Specialists adapt various types of digital content for specific markets, considering cultural nuances. While both roles involve translation skills, Elearning Translation is specialized in educational materials, whereas Content Localization covers a broader range of digital content adaptation.

What is elearning translation?

Elearning translation is the process of adapting online educational content into different languages to make it accessible to learners worldwide. This involves translating written material, audio, video, and interactive elements while ensuring that the meaning, tone, and cultural relevance are preserved. Effective elearning translation not only involves linguistic accuracy but also localization, which tailors the content to fit the cultural context of the target audience. This helps organizations reach broader audiences and improve learning outcomes for non-native speakers.

What are some common challenges faced by professionals in eLearning translation, and how can they be overcome?

Professionals in eLearning translation often encounter challenges such as maintaining the accuracy of technical terminology, adapting culturally sensitive content, and ensuring consistency across multimedia elements like audio, video, and graphics. Collaborating closely with subject matter experts and native speakers is essential to address these challenges. Leveraging translation memory tools and style guides can also help maintain consistency and streamline workflows. Regular communication with instructional designers and localization teams ensures the final product is both linguistically accurate and culturally appropriate.
More about Elearning Translation jobs
What cities are hiring for Elearning Translation jobs? Cities with the most Elearning Translation job openings:
Infographic showing various Elearning Translation job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 7% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 73% Physical, 2% Hybrid, and 25% Remote job distribution.
Learning Management System Specialist, Global RAD Operations

Learning Management System Specialist, Global RAD Operations

Amazon

Antioch, TN • On-site

Full-time

Posted 8 days ago


Amazon rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 6,936 frontline employees who took The Breakroom Quiz

6th of 39 rated national retailers


Job description

Global RAD Operations (GRO) operates 13 sites across three regions-AMER, EU, and APAC. Our learning technology runs on a three-stack Umbrella architecture, with each stack serving its respective region, alongside the Learn platform. This role exists to take centralized ownership of that multi-platform environment and serve as the single point of accountability for our learning technology administration and content development across all regions.
What distinguishes this position from a standard LMS administration role is the breadth of ownership. You will not only manage the full lifecycle of our Learn and three regional Umbrella stacks, but also develop the instructional content that lives within them-Skill Drill assessments, and translate multilingual materials. This is end-to-end ownership from platform administration through learner experience.
In this role, you will:
Administer and maintain three regional Umbrella stacks and the Learn platform, with a mandate to streamline processes into a more unified global framework
Maintain compliance dashboards that integrate data from multiple systems to ensure audit readiness across all regions
Develop instructional content- e-learning, and assessments-designed to be effective across cultures and languages
Manage translation workflows from English content approval through regional LMS attachment
Maintain reporting automation to recover 520+ hours annually currently spent on manual compliance tracking
Ensure 151 active courses remain current and within compliance windows across all sites
What sets this role apart: you will serve as the centralized expert for GRO, reporting directly to the Global Training Manager with visibility across all 13 sites. Your work will directly determine how 572 associates learn and maintain compliance. This position offers autonomy, global scope, and the opportunity to maintain systems and build processes.
Key job responsibilities
Platform Administration
- Administer Learn and three regional Umbrella stacks, including course creation, updates, and user support across all 13 GRO sites
- Streamline cross-stack processes toward a more unified global framework
- Maintain 151 active courses within compliance windows
Content Development
- Design and deploy instructional content: e-learning modules and Skill Drill assessments
- Coordinate multilingual translation workflows
Compliance & Reporting
- Maintain compliance dashboards integrating Learn and Umbrella data for real-time audit readiness
- Implement automated reporting to recover 520+ hours annually from manual tracking
- Ensure content currency and regulatory alignment across all regions
Cross-Functional Collaboration
- Partner with operations and support teams on data requests and reporting needs
- Serve as centralized LMS subject matter expert for all GRO sites and leadership
A day in the life
Your morning starts with a compliance dashboard check across Umbrella stacks and Learn. You review translation deliverables and attach completed materials to the appropriate LMS. Mid-morning, you build or update e-learning content-a new Skill Drill or e-learning course updates. After lunch, you troubleshoot a course assignment issue for an APAC site, then pull reporting data for leadership. You end the day advancing your automation project, replacing another manual report with a streamlined solution. No two days look identical, but platform health, content development, and cross-regional coordination are constants.
About the team
Global RAD Operations (GRO) partners with business units to deliver the right equipment at the right time and place-maintaining strict technical standards, InfoSec compliance, and safety throughout the supply chain. From receiving and warehousing to assembly, provisioning, and worldwide shipping, our 13 sites across AMER, EU, and APAC keep Amazon's IT infrastructure moving. GRO Learning & Development sits within this network, managing onboarding, process training, safety training, and leadership development for RAD sites worldwide.
BASIC QUALIFICATIONS
- Experience with Learning & Development and course facilitation or an equivalent professional qualification
- Experience with Learning Management Systems (LMS)
- Experience developing or delivering training programs across multiple sites or regions, or experience with multimedia content creation
- Experience in data analysis and reporting
- Experience working cross-functionally across several teams both technical and non-technical
- Background in compliance-driven, operations training environments (OSHA, WHS, or regulatory) with experience consolidating LMS architectures into dashboards and reporting
PREFERRED QUALIFICATIONS
- Bachelor's degree or equivalent, or 1+ years of work experience
- Experience developing, deploying and managing AI products at scale
- Experience with Learning Management Systems (LMS), or experience with project management
Amazon is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of protected veteran status, disability, or other legally protected status.
Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit https://amazon.jobs/content/en/how-we-hire/accommodations for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.

What Amazon employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Amazon logo

About Amazon

Sourced by ZipRecruiter

Amazon.com, Inc., commonly known as Amazon, is an American multinational technology company. It was founded by Jeff Bezos in 1994 and initially started as an online marketplace for books. Since then, Amazon has expanded its operations and become one of the largest e-commerce companies in the world. Amazon's primary business is its online retail platform, where customers can purchase a vast array of products, including electronics, clothing, books, home goods, and much more. The company offers a convenient and user-friendly shopping experience, with features such as fast shipping, customer reviews, and personalized recommendations. In addition to its e-commerce platform, Amazon has diversified its business into various other areas. One of its notable ventures is Amazon Web Services (AWS), a comprehensive cloud computing platform that provides services such as storage, compute power, and database management to individuals and businesses. AWS has become a leader in the cloud computing industry, powering many websites and applications worldwide. Amazon has also developed its own consumer electronics, including the popular Amazon Kindle e-reader, Fire tablets, Fire TV streaming devices, and the Alexa-powered Echo smart speakers. The Alexa voice assistant, integrated into these devices, allows users to interact with their devices using voice commands, perform tasks, and access information. Furthermore, Amazon has expanded into media and entertainment. It operates Prime Video, a streaming service that offers a wide range of movies, TV shows, and original content. Amazon Music provides a platform for streaming and purchasing digital music, while Audible offers audiobooks and other audio content. The company's commitment to customer satisfaction and convenience is demonstrated by its membership program, Amazon Prime. Prime members receive various benefits, including free two-day shipping, access to streaming services, exclusive deals, and more.

Industry

It services, book publishers, retail, real estate and computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US