ZipRecruiter

Log In

1

Educational Sign Language Interpreter Jobs in Iowa

Iowa Specialty Hospital

Interpreter- PRN

Belmond, IA · On-site

$62K/yr

Provides interpreting and basic written translation services to assist facility personnel to communicate with LEP patients and visitors. * Relay medical information between speakers of two different ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Ames, IA · Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a American Sign Language Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of ... interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with ASL ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Iowa City, IA · Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a American Sign Language Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of ... interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar with ASL ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsEducational Sign Language Interpreter JobsEducational Sign Language Interpreter Jobs in Iowa

Educational Sign Language Interpreter information

See Iowa salary details

$7

$22

$45

How much do educational sign language interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for educational sign language interpreter in Iowa is $22.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.90 and $25.53 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an educational sign language interpreter, and why are they important?

To thrive as an Educational Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL), a thorough understanding of educational terminology, and typically an associate's or bachelor's degree in interpreting or a related field. Mastery of video relay systems, familiarity with assistive listening devices, and possession of certifications such as the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) or Registry of Interpreters for the Deaf (RID) are highly valued. Strong soft skills include cultural sensitivity, adaptability, and excellent communication to effectively support students and collaborate with educators. These competencies are essential to facilitate clear communication, promote inclusion, and ensure students who are deaf or hard of hearing fully access educational content.

What does an educational sign language interpreter do?

An educational sign language interpreter works with deaf students to help them function and communicate in a mainstream classroom. Your responsibilities as an educational sign language interpreter are to assist deaf students with understanding and responding to their teachers and classmates using American Sign Language (ASL). You may also interpret for your student, discuss learning materials and lessons with teachers, and update teachers, parents, and the school with each student’s progress. Your duties may also include hosting assemblies or meetings to encourage other students and faculty to become more fluent in ASL. These positions are usually in school districts during regular school hours.

What is the difference between Educational Sign Language Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational Sign Language InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires RID certification, state licensure, and specialized training in educational settingsRequires RID certification, general sign language proficiency, and may include state licensure
Work EnvironmentSchools, classrooms, and educational programs for students with hearing impairmentsVaries from healthcare, legal, to community settings, not limited to education
Employer & Industry UsageSchools, educational agencies, and special education programsHospitals, courts, community organizations, and private clients

Educational Sign Language Interpreters specialize in working within educational settings, focusing on supporting students with hearing impairments. Sign Language Interpreters have a broader scope, working across various industries and environments. While both roles require similar certifications, the context and work environment distinguish them.

How does an educational sign language interpreter typically collaborate with teachers and other school staff?

Educational Sign Language Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and administrators to ensure that deaf or hard-of-hearing students have full access to classroom instruction and activities. They often participate in planning meetings to discuss lesson content, clarify terminology, and prepare for upcoming assignments or events. Effective communication and teamwork are essential, as interpreters may provide feedback on student engagement and help teachers adapt their communication style to enhance understanding. This collaborative approach supports both the academic and social success of students who rely on interpreting services.

What is an educational sign language interpreter?

Educational sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing students and others in educational settings, such as schools or universities. They use sign language to interpret spoken language during classes, lectures, and school activities, ensuring students have equal access to information. Interpreters also help bridge communication between students and their peers, teachers, and staff. Their role is crucial for promoting inclusion and supporting the educational success of students who use sign language.
More about Educational Sign Language Interpreter jobs
What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in Iowa? For Educational Sign Language Interpreter jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Educational Sign Language Interpreter jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Educational Sign Language Interpreter jobs in Iowa are:
What cities in Iowa are hiring for Educational Sign Language Interpreter jobs? Cities in Iowa with the most Educational Sign Language Interpreter job openings:
What are popular job titles related to Educational Sign Language Interpreter jobs in IA? For Educational Sign Language Interpreter jobs in IA, the most frequently searched job titles are:
Educational Sign Language Interpreter jobs near you
Infographic showing various Educational Sign Language Interpreter job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 24% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $46,175 per year, or $22.2 per hour.

(Cedar Rapids) ON-SITE Swahili Spoken Language Interpreter - Independent Contractor

Hands Up Communications

Cedar Rapids, IA • On-site

Contractor

Re-posted 3 days ago

Job description

JOB TITLE: Swahili Spoken Language Interpreter - Independent Contractor
FLSA STATUS: Independent Contractor
JOB SUMMARY: Qualified Foreign Language Interpreters are responsible for facilitating on-site, online, and phone interpreting in a professional and accurate manner. Interpreters will make use of the necessary platforms (Boostlingo, Zoom, etc.) and equipment (as needed) to provide accessible, clear, and articulate interpretations. Interpreters must possess and maintain competence, proficiency, and professionalism in English and their other working languages. Due to the sensitive nature of much of the information processed during an interpretation session, interpreters must adhere to ethical and confidential standards at all times.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Facilitate many kinds of face-to-face conversations for customers, settings may include emergency rooms, medical, legal, social services, and educational.
  • Effectively interpret between people who speak different languages, accurately repeating critical information from one person to another.
  • Perform translations that are grammatically and syntactically accurate.
  • Punctuality and attendance are expected; timeliness is necessary as it directly reflects on the agency as well as the interpreter. If an issue arises it is the interpreter's responsibility to inform the scheduling staff as soon as possible.
  • Interpreters are expected to work collaboratively with other internal or external interpreters.
  • As a representative of Hands Up Communications interpreters should exhibit professional behavior including attire, timeliness, attitude, manner, and overall behavior.
  • Interpreters are expected to adhere to ethical standards, procedures, and protocols specific to interpreting context (i.e. hospitals, courts, schools, etc.).
  • Confidentiality is required for all interpreting assignments unless specific circumstances arise that would cause the interpreter to violate the law. The content learned while on assignment is considered confidential. Additional information can be found in Hands Up Communication's confidentiality/HIPAA agreements.
  • Effectively represent the Hands Up Communications brand when interacting with customers in the field.
  • If possible, work/mentor with interns - mentoring and providing feedback when appropriate.
  • Utilize the necessary technology for accurate reporting for billing, scheduling, and service evaluation.

QUALIFICATIONS/PREFERRED QUALIFICATIONS:
  • Bachelor of Arts degree (preferred); Associates of Arts degree accepted or 3+ years of experience in lieu of formal degree.
  • Knowledge of the community, culture, and values of the people and language to be interpreted.
  • Facilitate communication between English and the language(s) listed in the proficiency self-assessment.
  • Possess or have the ability to obtain local, regional, or national credentials. Maintain, as applicable, compliance with any national, state, or local licensure and/or certification requirements.
  • Demonstrate the ability to work independently while meeting performance and customer service expectations.
  • Credentialed in medical interpreting completed or in progress with Hands Up Communications.
  • Ability to apply code of ethics and standards of practice.
  • Ability to interpret for extended periods of time.
  • Possess the ability to work in various settings, both indoor and outdoor, with variable lighting and temperatures.

SUPERVISORY RESPONSIBILITY: None.
WORK ENVIRONMENT: Typically, the work will happen in normal office working conditions in a climate-controlled environment with minimal safety/health hazard potential. When assigned to on-site appointments, interpreters may work in a variety of environments and locations, medical office, school, court, outside, etc.
PHYSICAL DEMANDS: Sedentary, sitting, walking, and frequent near vision use for reading and computer usage. Interpreters may be required to sit for long periods of time. Interpreters may encounter a variety of physical demands while working in the field, sitting, standing, walking, steps, etc.
EEO STATEMENT: Hands Up Communications provides equal employment/contracting opportunities to all individuals regardless of their race, color, belief, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. Further, the company takes affirmative action to ensure that applicants and employees are treated without regard to any of these characteristics. Discrimination of any type will not be tolerated. This policy applies to all terms and conditions of employment.
Rev. 3/2/2022

Apply