ZipRecruiter

Log In

1

Educational Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

WakeMed

Interpreter I

Raleigh, NC · On-site

EOE Licensure Not Applicable Education High School Diploma or Equivalent Required Experience 1 Year Interpretation - Medical Required

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

Provide interpreter services, and convey the exact message as opposed to summarizing the ... Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducational Interpreter JobsEducational Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Educational Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$5

$23

$36

How much do educational interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 20, 2026, the average hourly pay for educational interpreter in Raleigh, NC is $23.26, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.47 and $29.42 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Educational Interpreter, and why are they important?

To thrive as an Educational Interpreter, you need proficiency in sign language (such as ASL), a solid understanding of educational terminology, and typically hold certifications like the EIPA or RID. Familiarity with assistive listening devices and interpreting software is often required to effectively support communication in classroom settings. Strong soft skills include active listening, cultural sensitivity, and adaptability to diverse student needs. These skills ensure accurate and accessible communication, supporting student learning and inclusion in educational environments.

How to become an interpreter for schools?

To become an educational interpreter, individuals typically need to complete a high school diploma or equivalent, gain proficiency in the target language, and obtain certification such as the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) or state-specific credentials. Experience working with students and familiarity with educational environments are also important for effective communication and understanding of school protocols.

What does an educational interpreter do?

An educational interpreter facilitates communication for students who are deaf or hard of hearing by translating spoken language into sign language or other accessible formats within educational settings. They work closely with teachers, students, and families, often requiring certification in sign language and familiarity with educational environments to support effective learning and inclusion.

What is the difference between Educational Interpreter vs Sign Language Interpreter?

AspectEducational InterpreterSign Language Interpreter
CredentialsTypically requires a state certification or license, often with a focus on educational settingsRequires certification such as NIC (National Interpreter Certification) or RID certification
Work EnvironmentPrimarily in schools, classrooms, and educational settingsIn various settings including medical, legal, conferences, and community events
Employer & IndustrySchools, educational institutions, special education programsHealthcare, legal, government, community services
Search & Comparison IntentOften searched by educators, parents, and students for school-related servicesOften searched by professionals and organizations for broader interpreting needs

While both roles involve interpreting for the deaf and hard of hearing, an Educational Interpreter specializes in supporting students within educational settings, focusing on classroom communication and academic support. A Sign Language Interpreter has a broader scope, working across various industries and settings to facilitate communication in multiple contexts.

What Is an Educational Interpreter?

An educational interpreter assists deaf and hearing impaired students or those who do not speak English, in an educational setting. These students often have an Individualized Education Plan (IEP) that indicates the student is required to have an interpreter work with them in the classroom. Duties may include standing next to the teacher or presenter and interpreting or working one-on-one with the student to translate spoken word into either American Sign Language (ASL) or another spoken language. Qualifications of an educational interpreter include training and certification in the language with which you plan to work and experience in an educational setting. Jobs as an educational interpreter can lead to a long-term career with a school district.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or corporate interpreting, with medical interpreters and sign language interpreters typically earning the highest salaries. Certified interpreters with advanced skills and experience working in high-demand languages or environments tend to command higher wages, especially when working for government agencies or private firms on a full-time basis.

How does an Educational Interpreter typically collaborate with teachers and support staff in a school setting?

Educational Interpreters work closely with classroom teachers, special education staff, and other support personnel to ensure that students who are deaf or hard of hearing have equal access to instruction and school activities. This often involves attending planning meetings, discussing lesson content in advance, and clarifying terminology or concepts that may require specialized vocabulary in sign language. Interpreters also provide feedback to the team about how communication access is working and suggest strategies to enhance student participation, helping to foster an inclusive learning environment.

How much are interpreters paid per hour?

Educational interpreters typically earn between $20 and $40 per hour, depending on experience, certification, and location. Rates may vary based on the setting, such as schools or private agencies, and often include additional compensation for overtime or specialized skills.

What are educational interpreters?

Educational interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing students and others in educational settings, such as schools or colleges. They use sign language or other communication methods to interpret spoken language, ensuring students have equal access to information and classroom interactions. Their role supports both academic learning and social participation, helping students succeed alongside their peers.
More about Educational Interpreter jobs
What are popular job titles related to Educational Interpreter jobs in Raleigh, NC? For Educational Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Educational Interpreter jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Educational Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Educational Interpreter jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Educational Interpreter job openings:
Educational Interpreter jobs near you
Medical Interpreter - Spanish - Pediatrics

Medical Interpreter - Spanish - Pediatrics

Duke Clinical Research Institute

Durham, NC • On-site

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

At Duke Health, we're driven by a commitment to compassionate care that changes the lives of patients, their loved ones, and the greater community. No matter where your talents lie, join us and discover how we can advance health together.

Duke Health Integrated Practice

Duke Health Integrated Practice comprises more than 110 primary and specialty outpatient clinics, extending the reach of Duke Health's mission across the state of North Carolina.

$2,500 Commitment Bonus for qualifying candidates!

JOB LOCATION

Duke Children's and Internal Medicine North Durham - 3116 N Duke St, Durham, NC

JOB SUMMARY

Performs Spanish interpretation, translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients receiving care within the Duke Children's & Internal Medicine Clinic in North Durham.

JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES

  • Face to face interpretation for medical appointments
  • Phone/ video interpretation
  • Translation of documentation for providers/clinicians
  • Participate as a neutral party in the role as conduit of information that must flow between Duke staff and the Non-English-speaking patient/visitors.
  • Ensure that all information pertaining to the patient's outpatient services, hospitalization, (i.e. advance directives, consents for treatment, diagnosis and prognosis, treatment plan, follow-up appointments and Health Care Education) are accurately communicated.
  • The patient's questions/concerns regarding this information is to be appropriately addressed and documented per Risk Management Directives.
  • Interpreters will maintain confidentiality of all assignment-related information
  • Provide interpreter services, and convey the exact message as opposed to summarizing the information in a way that is subjective and will refrain from accepting an assignment when family or close personal relationships affect impartiality
  • Interpreters will not interject personal opinions or counsel patients
  • Interpreters will refrain from accepting assignments beyond their professional skills, language fluency, or level of training
  • Promote customer satisfaction related to Duke services; notify Supervisor of any issues that may be problematic for patients or Duke staff.
  • Participate in continuing education programs and competency training to enhance professional role of an interpreter. Ensure that all policies and procedures related to process, service, and employee work rules are followed. Maintain confidentiality in all matters related to patient care and visitor issues on non-English speaking patients/families/escorts

JOB ELIGIBILITY REQUIREMENTS

  • High-School Diploma or equivalent. Successful completion of conversation/translation competency testing in secondary language. Knowledge of Medical Terminology.
  • Previous experience in a Health Care setting preferred.
  • For ASL positions: National Interpreter Certification (NIC) required.

Duke is an Equal Opportunity Employer committed to providing employment opportunity without regard to an individual's age, color, disability, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex (including pregnancy and pregnancy related conditions), sexual orientation or military status.


Duke aspires to create a community built on collaboration, innovation, creativity, and belonging. Our collective success depends on the robust exchange of ideas-an exchange that is best when the rich diversity of our perspectives, backgrounds, and experiences flourishes. To achieve this exchange, it is essential that all members of the community feel secure and welcome, that the contributions of all individuals are respected, and that all voices are heard. All members of our community have a responsibility to uphold these values.


Essential Physical Job Functions:

Certain jobs at Duke University and Duke University Health System may include essential job functions that require specific physical and/or mental abilities. Additional information and provision for requests for reasonable accommodation will be provided by each hiring department.


Apply