ZipRecruiter

Log In

1

Editing Jobs in Quebec (NOW HIRING)

L3HHCM20

Technical Writer

Montreal, QC

CA$500/day

Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...

L3HHCM20

Technical Writer

Mirabel, QC · On-site

CA$104K/yr

Collaborate with the e-Pubs team, System Developer, Illustrator, Multi-Media Designer, Editor and Translators to enable the completeness of the work task and the necessary update to the technical ...

L3Harris Technologies

Technical Writer

Montreal, QC · On-site

CA$500/day

Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product; * Translations to French of technical documents Qualifications: * Bachelor or Bachelor of Science in ...

Charles River Laboratories, Inc.

Concevoir, rédiger, réviser et éditer des plans d'étude, des amendements et des calendriers d'étude qui définissent et planifient toutes les activités de l'étude; * Superviser et coordonner ...

Charles River Laboratories, Inc.

Concevoir, rédiger, réviser et éditer, si nécessaire, les plans d'étude, les modifications et les calendriers qui définissent et planifient toutes les activités de l'étude; * Superviser et ...

L3Harris Technologies

Technical Writer

Mirabel, QC

CA$104K/yr

Collaborate with the e-Pubs team, System Developer, Illustrator, Multi-Media Designer, Editor and Translators to enable the completeness of the work task and the necessary update to the technical ...

MicroHabitat

Marketing Manager Job Offer

Montreal, QC · On-site

... Editer et produire des videos marketing pour soutenir les campagnes Creation de contenu Rediger, publier et optimiser le contenu SEO du blog (1-2 publications par semaine) pour generer du trafic ...

Groupe DDM

géomaticien

Quebec, QC · On-site

Configurer et assurer le bon fonctionnement des solutions ArcGIS Online pour l'acquisition de données et le suivi de travaux terrain (Field Maps, Survey123, Dashboards) * Éditer, analyser et ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEditing JobsEditing Jobs in Quebec

Editing information

See Quebec salary details

$9

$28

$68

How much do editing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for editing in Quebec is $28.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.83 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Are Different Kinds of Editing Jobs?

There are several different categories of editing jobs, including developmental editing, copy editing, and proofreading. There are also visual editing jobs, such as film or television editing. All of these jobs come with different responsibilities and duties. As a developmental editor, for example, you work closely with an author or writer to flesh out a novel or book. You read rough drafts and provide extensive notes and constructive criticism about character development, narrative structure, and other elements, and assist the writer to publish the manuscript.

What jobs can you do with editing?

Editing skills can lead to jobs such as copy editor, content editor, video editor, technical editor, and proofreader. These roles involve reviewing and improving written or visual content for clarity, accuracy, and style, often requiring proficiency with editing software and strong attention to detail.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an Editor, and why are they important?

To thrive as an Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar, style guides, and editorial standards, often supported by a degree in English, journalism, or communications. Familiarity with editing software like Adobe InCopy, Microsoft Word's track changes, and content management systems is typically required. Excellent communication, time management, and collaboration skills help editors work effectively with writers and other stakeholders. These competencies ensure content accuracy, consistency, and quality, which are crucial for maintaining publication standards and audience trust.

What is the difference between Editing vs Copywriting?

AspectEditingCopywriting
Primary FocusReviewing and refining content for clarity, accuracy, and styleCreating persuasive content to promote products or services
Skills NeededStrong language skills, attention to detail, editing techniquesCreativity, marketing knowledge, persuasive writing
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, online platformsAdvertising agencies, marketing departments, freelance
Common CertificationsEditing certifications, journalism degreesCopywriting courses, marketing certifications

While both editing and copywriting involve writing skills, editing focuses on improving existing content for clarity and correctness, whereas copywriting aims to craft compelling messages to persuade or inform audiences.

What is editing and what does an editor do?

Editing is the process of reviewing and revising content to improve clarity, accuracy, and overall quality before publication or distribution. An editor checks for grammar, spelling, punctuation, and consistency, and may also reorganize sections to enhance flow and readability. Depending on the field, editors may work on books, articles, videos, or other media, collaborating closely with writers and creators to ensure the final product meets professional standards.

What are some common challenges editors face when working with multiple writers on a project?

Editors who collaborate with multiple writers often encounter challenges such as maintaining a consistent tone and style across different sections, ensuring deadlines are met by all contributors, and managing varying skill levels or writing approaches. Effective communication and clear editorial guidelines are essential to streamline the process. Editors may also need to provide constructive feedback and mediate creative differences to produce a cohesive final product.
More about Editing jobs
What are the most commonly searched types of Editing jobs in Quebec? The most popular types of Editing jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Editing jobs in Quebec? For Editing jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Editing jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Editing jobs in Quebec are:
Editing jobs near you
Infographic showing various Editing job openings in Quebec as of May 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 77% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 73% Physical, 5% Hybrid, and 22% Remote job distribution, with an average salary of $59,277 per year, or $28.5 per hour.

Technical Writer

L3HHCM20

Montreal, QC

CA$500/day

Other

Posted 11 days ago

Job description

Job Title: Technical Writer

Job Location: Montreal, QC

Job Code: 38439

Job Schedule: Day Shift

Compensation Range: Between $50,500 - $93,500 CDN annually

Essential Functions:

  • Build and maintain client aids that go beyond traditional documentation, such as online video, demos, guided tours, and other educational techniques;
  • Edit existing developer-written content in preparation for publication;
  • Prepare and create instructor materials (course outlines, documents, presentations, and training aids) and classroom agenda;
  • Conduct end user trainings and presentations on the IPMS product for client;
  • Continuously enhance technical instructional delivery and presentation skills;
  • Act as an editor to ensure consistency in training documentation across the IPMS product;
  • Translations to French of technical documents

Qualifications:

  • Bachelor or Bachelor of Science in Technical Communication, Technical Translation or related discipline preferably in a technical field such as computer science or a focus on English writing or communications
  • Strong written and verbal communication and experience working with content in multiple mediums;
  • Excellent writing, editing, communication and teamwork skills, including willingness and ability to consult with subject matter experts from engineering;
  • Experience working with the following preferred tools: Author-It (mandatory), Acrobat, Microsoft Office;
  • Bilingual French and English with good English writing skills;
  • Regular use of a content management system (CMS) to manage the lifecycle of technical documentation including draft, review, and publish phases;

Preferred Additional Skills:

  • Previous technical writing experience in a fast-paced engineering environment is an asset;
  • Experience in a rapidly changing environment is also beneficial in this challenging position.
  • Some experience in development and delivery of training/facilitated learning is beneficial but not required;

Eligibility Criteria:

  • Must be eligible for registration with the Controlled Goods Program;
  • Must be eligible to obtain and maintain a government of Canada Reliability status and Secret Level 2/NATO Secret security clearance.

L3Harris is proud to be an equal opportunity employer and is committed to treating all of its employees and job applicants with respect and dignity and to maintaining a workplace free from discrimination. Anyone applying for a position will be considered without regard to the following: race, national or ethnic origin, colour, religion, age, nationality, ancestry, ethnicity, gender, sex, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, family status, genetic characteristics, disability, citizenship status, or conviction for an offence for which a pardon has been granted or in respect of which a record suspension has been ordered, or any other characteristic that is protected by applicable human rights legislation.

L3Harris maintains a drug-free workplace and conducts pre-employment drug and alcohol testing and background checks, in accordance with applicable law. Such results are only accessible and viewed by individuals at L3Harris who have direct responsibility in the hiring process. If you fail to report for a drug and alcohol test, refuse to undergo such test or test positive for the presence of drugs or alcohol, the hiring process may be concluded or your offer of employment may be rescinded, in L3Harris' sole discretion.

This job is for an existing vacancy

Apply