ZipRecruiter

Log In

1

Dubbing Studio Jobs (NOW HIRING)

SPANISH BROADCASTING

Board Operator

San Jose, CA · On-site

$18.45/hr

Operate the studio control board and digital audio consoles for both in-studio and remote ... Provide off-air support for commercial production, including dubbing music to hard disks and ...

Airrack

Assistant Editor

North Hollywood, CA · On-site

$30 - $35/hr

Export and deliver audio STEMS for dubbing * Archive completed projects to server upon delivery ... Syncaila * Insta360 Studio * 4K Downloader Pro * HandBrake * OBS Studio * Parsec * Jellyfish ...

Airrack

Assistant Editor

North Hollywood, CA · On-site

$30 - $35/hr

Export and deliver audio STEMS for dubbing * Archive completed projects to server upon delivery ... Syncaila * Insta360 Studio * 4K Downloader Pro * HandBrake * OBS Studio * Parsec * Jellyfish ...

SPANISH BROADCASTING

Part-Time Board Operator

Miami, FL · On-site

Operates control board for studio and remote programming * Regulates timing of programs, operates programming and plays commercials * Off-air support of commercial production, dubbing music to hard ...

Pixelogic

Office Assistant

Burbank, CA · On-site

$22/hr

We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and ... dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsDubbing Studio Jobs

Dubbing Studio information

See salary details

$13

$21

$31

How much do dubbing studio jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for dubbing studio in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Dubbing Studio vs Voice Actor?

AspectDubbing StudioVoice Actor
CredentialsAudio engineering, language proficiency, voice directionActing skills, voice training, language skills
Work EnvironmentRecording studios, post-production facilitiesRecording booths, studios, live performances
Industry UsageFilm, TV, animation dubbing projectsCommercials, animation, video games, narration

While a dubbing studio is a facility that provides the technical environment for voice recording and post-production, a voice actor is an individual performer who provides the voice for characters or narration. Dubbing studios employ voice actors to complete projects, but the studio itself encompasses the equipment, staff, and space needed for recording. Understanding this distinction helps clarify roles within the industry.

How do I get into a dubbing studio?

To get into a dubbing studio, aspiring voice actors typically need to develop strong vocal skills, often through acting or voice training, and create a demo reel showcasing their range. Building a portfolio and networking with industry professionals can help secure auditions or casting opportunities; some may also pursue relevant certifications or courses in voice acting.
What cities are hiring for Dubbing Studio jobs? Cities with the most Dubbing Studio job openings:
What states have the most Dubbing Studio jobs? States with the most job openings for Dubbing Studio jobs include:
What job categories do people searching Dubbing Studio jobs look for? The top searched job categories for Dubbing Studio jobs are:
Dubbing Studio jobs near you
Infographic showing various Dubbing Studio job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 67% Full Time, 25% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 90% Physical, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $44,921 per year, or $21.6 per hour.

Board Operator

SPANISH BROADCASTING

San Jose, CA • On-site

$18.45/hr

Full-time

Re-posted 15 days ago

Job description

Position Summary

The Board Operator performs activities in the radio studio and control room to ensure technical quality of sound for programs origination in
the studio from syndication or from remote pickup points.

Essential Duties and Responsibilities

  • Broadcast & Board Operations

    • Technical Execution: Operate the studio control board and digital audio consoles for both in-studio and remote programming, ensuring premium technical sound quality.

    • Logistics & Programming: Regulate program timing, execute scheduled programming, and seamlessly integrate commercial playback.

    • Automation Management: Input and update time-sensitive weather, traffic, and news reports into automation equipment.

    • Production Support: Provide off-air support for commercial production, including dubbing music to hard disks and configuring automation computers.

    • On-Air Performance: Execute on-air announcements or complete scheduled broadcasting shifts as assigned.

    • Compliance: Take regular transmitter readings and accurately maintain transmitter logs in accordance with regulations.

  • Promotions, Events & Marketing Support

    • Event Lifecycle Management: Oversee and execute trade shows and promotional events from inception to completion to ensure overall success; manage and assist with remote appearances.

    • Logistics & Inventory: Responsible for inventory management, including the setup, maintenance, and breakdown of promotional displays at event locations.

    • Strategy & Collaboration: Develop and manage event promotion strategies in close alignment with management objectives; advise leadership on effective marketing strategies.

    • Team Leadership: Train and develop new team members on event execution and promotional standards.

    • Communication: Maintain regular, clear, and efficient communication across departments to streamline event and broadcast operations.

Essential duties and responsibilities are those most important or most frequently performed duties. Employees will be required to perform other job-related duties as required.

Supervisory Responsibilities

  • None

Minimum Requirements

  • High school diploma or general education degree (GED)
  • Six months related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience
  • Fully Bilingual in Spanish
  • Operate audio console board, digital automation equipment, reel-to-reel, CD player,
    remote broadcasting equipment, computer and general office equipment
  • Good organizational and time management skills and ability to work without direct
    supervision
  • Ability to work evening, overnight and weekends

In addition to meeting the minimum qualifications listed above, an individual must be able to perform each of the established essential functions to perform this job successfully.

Physical Requirements

Work involves exerting up to 20 pounds of force occasionally or a negligible amount of force frequently to lift, carry, push, pull, or otherwise move objects. Sedentary work involves sitting most of the time, but may involve walking or standing for brief periods of time. Jobs may be defined as sedentary when walking and standing are required only occasionally and all other sedentary criteria are met.

SBS is an equal opportunity/affirmative action employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law.