1

Documentation Jobs in Remote, OR (NOW HIRING)

HEALTH CARE PRACTITIONER

OR · Remote

$96K - $131K/yr

Clinical Documentation Specialist Location: Remote Position Type: Full Time Shift Requirement: Standard Business Hours with some flexibility ATOS Manager: Jessica Yatooma Under limited direction and ...

Be Seen First

Configure, maintain, and optimize Epic ClinDoc workflows, including flowsheets, assessments, care plans, nursing documentation, patient education, worklists, and navigators. * Support inpatient ...

Delivering Legal Documents in your area with ABC Legal Services allows you to have a flexible schedule and take on as much or as little work as you want. We give you the training and tools you need ...

Maintain and update centralized policy documentation, decision logs, and execution trackers. * Assist in capturing policy decisions, constraints, and required actions in a structured and accessible ...

next page

Showing results 1-20

Documentation information

See Remote, OR salary details

$13

$24

$42

How much do documentation jobs pay per hour?

As of Aug 4, 2026, the average hourly pay for documentation in Remote, OR is $24.20, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $27.36 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a documentation specialist?

Documentation specialists are professionals responsible for creating, managing, and maintaining documents and manuals that provide instructions, guidelines, and information related to a company's products, services, or processes. They work to ensure that all written materials are accurate, clear, and accessible to the intended audience. Their tasks may include writing user guides, editing technical documents, organizing files, and collaborating with subject matter experts to gather information. Documentation specialists play a key role in supporting training, compliance, and efficient operations within an organization.

What is the difference between Documentation vs Technical Writer?

AspectDocumentationTechnical Writer
CredentialsTypically requires technical knowledge, certifications in specific tools or industriesRequires strong writing skills, often with certifications in technical communication or related fields
Work EnvironmentOften involves creating manuals, guides, and online help for products or servicesFocuses on producing clear, concise technical content for manuals, guides, and documentation
Industry UsageUsed across various industries including IT, manufacturing, and engineeringPrimarily found in tech, software, and engineering sectors
Search & ComparisonPeople compare Documentation with Technical Writer to understand roles and responsibilities

While both roles involve creating technical content, Documentation generally refers to the broader process of producing technical materials, whereas a Technical Writer is a professional responsible for crafting clear and effective technical documents within that process.

How does a documentation specialist typically collaborate with subject matter experts during the documentation process?

Documentation Specialists often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather accurate and detailed information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, attending meetings, and reviewing technical materials provided by SMEs. Establishing clear communication channels and building good working relationships with SMEs are essential to ensure documentation is both technically accurate and accessible to the intended audience. Regular feedback loops and draft reviews are common practices to maintain quality and consistency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation specialist?

To thrive as a Documentation Specialist, you need strong written communication skills, attention to detail, and a background in technical writing or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems is typically required, along with knowledge of relevant style guides. Excellent organizational skills, adaptability, and the ability to collaborate with subject matter experts help individuals stand out in this role. These skills ensure the creation of clear, accurate, and accessible documentation that supports business operations and knowledge transfer.

What is a documentation job?

A documentation job involves creating, editing, and maintaining technical documents such as user manuals, guides, and procedures to ensure clear communication of product or process information. It often requires strong writing skills, attention to detail, and familiarity with tools like MS Word, Adobe FrameMaker, or Markdown. These roles are common in industries like technology, manufacturing, and healthcare.
What are popular job titles related to Documentation jobs in Remote, OR? For Documentation jobs in Remote, OR, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Documentation jobs in Remote, OR look for? The top searched job categories for Documentation jobs in Remote, OR are:
Infographic showing various Documentation job openings in Remote, OR as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 24% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $50,338 per year, or $24.2 per hour.

Senior Business Loan Specialist (Post - Approval)

Columbia Banking System, Inc.

Roseburg, OR • On-site

$25 - $32/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 4 days ago


Job description

About the Role:

We are seeking a proficient relationship-driven Sr Business Loan Administrator (post-approval) to support the full lifecycle of business lending transactions, from post-approval through documentation and closing. This role is instrumental in ensuring business loans are processed accurately, meet compliance requirements, and move efficiently to funding-while also serving as a key point of connection between internal teams and external partners.

This position goes beyond transactional processing. The ideal candidate builds strong working relationships with bankers, underwriting partners, and external stakeholders such as escrow and title teams-helping guide each transaction to a smooth and successful close. Individuals with experience in loan operations, documentation review, escrow, title, or financial services will find this role especially well aligned, as it requires both technical expertise and the ability to collaborate, communicate, and problem-solve in a fast-paced environment.

  • Partner with the Relationship Team to obtain and review information required for underwriting, documentation and closing of C&I, and term loans that are complex in nature, as well as all deposit accounts and other services.

  • Set up, process, and monitor documents and files for package completion to meet specifications of a customer request and adherence to regulatory requirements.

  • Independently prepare data input sheets and provide required information for customer relationships to be boarded on the banks servicing system(s). Maintain files with all required documentation for third-party review and prepares files for timely audits.

  • Work with attorneys and other financial or legal resources to negotiate accurate documents to fully protect the financial institution's interests in the credit relationship.

  • Responsible for ensuring all closing conditions are met and loans are closed within time frames.

  • Review and resolve a variety of customer problems/issues regarding bank products and services and facilitate processing of customer account maintenance and advance requests.

  • Responsible for GL Certification which includes research, balancing and certification.

  • Analyze property and liability insurance, title policy including title exceptions and UCC searches to ensure compliance with bank policy and procedure.

  • Demonstrates compliance with all bank regulations for assigned job function and applies to designated job responsibilities - knowledge may be gained through coursework and on-the-job training. Keeps up to date on regulation changes.

  • Follows all Bank policies and procedures, compliance regulations, and completes all required annual or job-specific training.

  • Maintain a working knowledge of Bank's written policies and procedures regarding Bank Secrecy Act, Regulation CC, Regulation E, Bank Security and other regulations as applicable to this job description.

  • May be asked to coach, mentor, or train others and teach coursework as subject matter expert.

  • Actively learns, demonstrates, and fosters the Columbia corporate culture in all actions and words.

  • Takes personal initiative and is a positive example for others to emulate.

  • Embraces our vision to become "Business Bank of Choice"

  • May perform other duties as assigned.


About You:

  • H.S. Diploma/GED preferred.

  • Bachelor's Degree in business, finance, or related discipline preferred.

  • More than 10 years banking, loan administration and documentation or relevant experience required.

  • Must possess the highest level of specialized experience and knowledge of the commercial department/function and proficiency in preparing complicated reports and/or documents.

  • Solid loan administration experience with knowledge of complex lending structures, letters of credit, borrower-based lending, multi-phased construction and multiple collateral properties.

  • Must have knowledge with real estate transactions.

  • Demonstrated ability to analyze title insurance commitment reports including title exceptions and prepares title/escrow instructions.

  • Proven analytical and problem-solving skills.

  • Ability to train and present to small and large audiences.

  • Ability to provide backup to manager and provide direction to other associates as needed or requested by manager.

  • Ability to read and write, with basic arithmetic skills.

  • Basic analytical and problem-solving skills.

  • Strong written and verbal communication skills.

  • Ability to work effectively with individuals and groups across the company to manage internal and external customer relationships.

  • Proficiency with personal computers and related software packages such as Word and Excel, and other business machines.


The pay range for this role is $25.00 - $32.00.

The pay rate for the selected candidate is dependent upon a variety of non-discriminatory factors including, but not limited to, job-related knowledge, skills, and experience, education, and geographic location. The role may be eligible for performance-based incentive compensation, and those details will be provided during the recruitment process.

Primary Location: Ability to work fully onsite at posted location(s).

1740 NW Garden Valley Blvd 2nd Floor Roseburg OR 97471

Our Benefits:


We are proud to offer a competitive total rewards package including base wages and comprehensive benefits.

We offer eligible associates comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), a 401(k)-retirement savings plan with employer match for qualifying associate contributions, an employee assistance program, life insurance, disability insurance, tuition assistance, mental health resources, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, access to an online discount marketplace, and paid vacation, sick days, volunteer days, and holidays. Benefit eligibility begins the first day of the month following the date of hire for associates who are regularly scheduled to work at least thirty hours weekly.


Our Commitment to Diversity:


Columbia Bank is an equal opportunity and affirmative action employer committed to employing, engaging, and developing a diverse workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, national origin, religion, sex, age, sexual orientation, gender identity, gender expression, protected veteran status, disability, or any other applicable protected status or characteristics. If you require an accommodation to complete the application or interview(s), please let us know by email: careers@columbiabank.com.


To Staffing and Recruiting Agencies:


Our posted job opportunities are only intended for individuals seeking employment at Columbia Bank. Columbia Bank does not accept unsolicited resumes or applications from agencies and Columbia Bank will not be responsible for any fees related to unsolicited resume submissions. Staffing and recruiting agencies are not authorized to submit profiles, applications, or resumes to this site or to any Columbia Bank employee and any such submissions will be considered unsolicited unless requested directly by a member of the Talent Acquisition team.