1

Documentation Writing Jobs in Texas (NOW HIRING)

$82K - $126K/yr

Summary The Clinical Documentation Specialist II is responsible for facilitating the improvement in ... and writing skills -Dependable, self-directed with critical thinking, problem solving, and ...

$30.75 - $41.25/hr

Develop clear, concise and compliant written and verbal queries to providers, seeking clarification on unclear, incomplete, or non specified documentation. Utilizes software system and the Natural ...

Be Seen First

QA Documentation Clerk

Houston, TX · On-site

$20 - $22/hr

SUMMARY Prepares documentation packages and maintains quality assurance/Laboratory files, ESSENTIAL ... Ability to write routine reports and correspondence. MATHEMATICAL SKILLS Ability to add, subtract ...

Proven data entry and documentation management experience * Ability to work independently and prioritize tasks effectively * Excellent written and verbal communication skills Dexian stands at the ...

SUMMARY Prepares documentation packages and maintains quality assurance/Laboratory files, ESSENTIAL ... Ability to write routine reports and correspondence. MATHEMATICAL SKILLS Ability to add, subtract ...

Responsibilities Work closely with subject matter experts to distill complex technical concepts and procedures into clear, actionable documentation. Write original, high quality online help materials ...

Showing results 41-60

Documentation Writing information

What is documentation writing?

Documentation writing is the process of creating clear, concise, and organized written materials that explain how to use products, systems, or services. This can include user manuals, technical guides, help files, FAQs, and process documentation. The goal is to make complex information accessible and easy to understand for various audiences, such as end users, developers, or internal teams. Skilled documentation writers collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documents.

How does a documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the content creation process?

Documentation Writers work closely with subject matter experts to gather accurate and detailed information about products, systems, or processes. This often involves conducting interviews, participating in meetings, and reviewing technical materials provided by SMEs. Effective collaboration requires strong communication skills and the ability to translate complex concepts into clear, accessible documentation. Regular feedback loops and revisions are common, ensuring that the final content reflects both technical accuracy and user-friendliness.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Documentation Writer, you need excellent written communication skills, strong attention to detail, and typically a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Confluence, or MadCap Flare, and sometimes experience with markup languages such as HTML or Markdown, is important. Strong organizational skills, the ability to quickly grasp complex topics, and effective collaboration set outstanding documentation writers apart. These skills ensure clear, user-friendly documentation that supports end users and helps organizations maintain consistency and efficiency.

What does a documentation writing do?

A documentation writer creates clear, accurate, and comprehensive technical documents such as user manuals, guides, and online help files. They often use tools like Markdown or Adobe FrameMaker and need strong writing, editing, and technical skills to communicate complex information effectively.

What job categories do people searching Documentation Writing jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Documentation Writing jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Documentation Writing jobs?

Cities in Texas with the most Documentation Writing job openings:

Infographic showing various Documentation Writing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 75% Full Time, 19% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Documentation Specialist, Urology Clinic PB

DHR Health

Edinburg, TX • On-site

Other

Re-posted 23 days ago


DHR Health rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 82 frontline employees who took The Breakroom Quiz

670th of 898 rated healthcare providers


Job description

DHR Health - US:TX:Edinburg - Days
Summary:
MISSION STATEMENT:
Our Mission is to improve the well-being of those we serve with a commitment to excellence: every patient, every encounter, every time.
VISION:
Our Vision is to create a world-class health system to advance medicine and increase access for the communities we serve by empowering caregivers to heal through compassion, knowledge, innovation, integrated care and excellence.
POSITION SUMMARY:
The Primary role of a medical "scribe" is to assist the physician with the complete documentation of patients' charts. Documentation Specialist accompany the physician as he/she examines and interviews patients and then records the physician's observations and comments on either on paper or in an electronic medical record (EMR) depending on what the practice uses. Documentation Specialist will accompany physician on hospital rounds and consultations if required. All information is recorded in the presence of a physician, as dictated by the physician.
POSITION EDUCATION/QUALIFICATIONS:

  • High School graduate or equivalency is preferred.
  • Medical Terminology required.
  • CNA or Medical Assistant certification from an accredited school preferred.
  • Excellent customer service skills.
  • Computer skills required with knowledge of Microsoft Office suite.
  • Good written and verbal communication skills required.
  • Bilingual - English/Spanish.
JOB KNOWLEDGE/EXPERIENCE:
  • One (1) year experience in a hospital or physician office setting is preferred
  • Previous experience as a medical scribe preferred
  • Demonstrates proficiency in Microsoft Office applications
  • Previous experience with an EMR system preferred
  • Must have excellent customer service and organizational skills
• Requires reasoning ability and good independent judgment
Responsibilities:
POSITION RESPONSIBILITIES:
  • Promotes the facility mission, vision and values by effectively communicating them to others. Considers mission, vision and values in developing services, standards and practices

• Keep track of laboratory tests, medications, and radiology tests ordered by the physician
• Gather data for physician review (i.e., laboratory results, faxed radiology reports, medical records)
• Coordinate communication between physicians and staff, make and answer telephone calls
• Document any consultations the physician makes to a patient's personal doctor, family members, on-call physician, or other members of the medical community
• Take vital signs and room patients as needed
• Accompany provider to hospital to document consults or hospital rounds as needed
• Provide patients with updates about waits and delays
• Document all procedures done by the physician, as dictated by the physician
• Responsible for documenting all diagnoses, treatment plans, prescriptions, and discharge/follow-up information for each patient
• Other duties as assigned
LINES OF REPSONSIBILITIES:
(Chain-of-command)
1. Office Manager 2. Director DHR Health Clinics 3. Chief Ambulatory Officer
Other information:
CUSTOMER SERVICE:
Provide excellent customer service to all DHR customers. All employees are required to attend the DHR C.A.R.E.S program which outlines the Customer Service Principals including: Compassion, Accountability, Respect, Excellence through Knowledge and Safety & Social Conscience.
AGE SPECIFIC:
Employees must be able to demonstrate the knowledge and skills necessary to provide care appropriate to the age of the patients served in his/her assigned unit. The individual must demonstrate knowledge of principles of growth and development over the life span and possess the ability to assess data reflective of the patient's status and interpret the appropriate information needed to identify each patient's requirement relative to his or her age.
AMERICANS WITH DISABILITIES ACT: (ADA):
A. Essential Duties: Indicated by bold print within performance standards, preceding individual numbered criteria.
The following table provides physical requirements that will be associated with, but not limited to, this position:
Light/moderate lifting up to 20 lbs, from the floor to shoulder height.
Yes
Kneeling
Yes
Must be able to assist other employees with lifting more than 20 lbs.
Yes
Walking
Yes
Light/moderate carrying up to 20 lbs.
Yes
Standing/Squatting
Yes
Straight pulling
Yes
Sitting
Yes
Pulling hand over hand
Yes
Pushing
Yes
Repeated bending
Yes
Stooping/Bending
Yes
Reaching above shoulder
Yes
Climbing Stairs
Yes
Simple grasping
Yes
Climbing Ladders
No
Dual simultaneous grasping
Yes
Depth Perceptions needed
Yes
Ability to see
Yes
Identify Colors
Yes
Operating office equipment
Yes
Twisting
Yes
Operating mechanical equipment
Yes
Crawling
No
Ability to read and write
Yes
Ability to Count
Yes
Ability to hear verbal communication without aid
Yes
Operating Personal Vehicle
Yes
Ability to comprehend written/verbal communication
Yes
Other: Ability to deal with stress
Yes
OSHA Category
III
B. Working Conditions: The individual spends over 95% of his/her time in an air-conditioned environment with varying exposures to noise. There is protection from weather conditions but not necessarily from temperature changes. The position does have low exposure to malodorous, infectious body fluids from patients and some minimal exposure to noxious smells from cleansing agents.
C. Occupational Exposure: This position has minimal to no exposure to blood, body fluids, or tissues and is an OSHA Category III (although situations can be imagined or hypothesized under which anyone, anywhere, might encounter potential exposure to body fluids). Person who performs these duties are not called upon as part of their employment to perform or assist in emergency medical care or first aid or to be potentially exposed in some other way.
D. Aptitudes: HIGH 1 2 3 4 5 6 LOW
Intelligence: General learning ability: The ability to "catch on" or understand instructions and underlying principles. Ability to reason and make judgments. 3
Verbal: Ability to understand meanings of words and ideas associated with them, and to use them effectively. To comprehend language, to understand relationships between words, and to understand meanings of whole sentences and paragraphs. To present information or ideas clearly. 3
Numerical: Ability to perform arithmetic operations quickly and accurately. 2
Spatial: Ability to comprehend forms in space and understands relationships of plane and solid objects. Frequently described as the ability to "visualize" objects or two or three dimensions, or to think visually of geometric forms. 2
Form Perception: Ability to perceive pertinent details and objects or in pictorial or graphic material to make visual comparisons and discriminations and see slight differences in shapes and shadings of figures and widths and lengths of lines. 3
Clerical Perception: Ability to receive pertinent details and verbal or tabular material. To observe differences in copy, to proofread words and numbers, and to avoid perceptual errors in arithmetic computation. 2
Motor Coordination: Ability to coordinate eyes and hands to fingers rapidly and accurately in making precise movements with speed. Ability to make a movement response accurately and quickly. 3
Finger Dexterity: Ability to move hands easily and skillfully. To work with fingers in placing and turning motions. 3
Manual Dexterity: Ability to move hands easily and skillfully. To work with hands in placing and turning motions. 3
Eye-Hand-Foot Coordination: Ability to move the hand and foot coordinately with each other in accordance with visual stimuli. 3
Color Discrimination: Ability to perceive and respond to similarities or differences in colors, shapes, or other values of the same or different color. To identify a particular color, or to recognize harmonious or contrasting color combinations, or to match color adequately. 3
I have read and reviewed my job description with my supervisor or designee and I understand the job I am expected to perform.
If applicable ____________ certification will be completed within _________ time frame of hire/transfer date.
Employee Signature: ________________________________ Date: ____________________
Transfer/Hire Date Effective: ________________________.

What DHR Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


DHR Health logo

About DHR Health

Sourced by ZipRecruiter

DHR Health, located in Edinburg, Texas, is a major player in the healthcare industry, offering a comprehensive range of medical services. Launched in 1997 by Dr. Carlos J. Cardenas and Dr. Manish Singh, the enterprise was established with the emblematic pursuit of raising the healthcare standards of the Rio Grande Valley. Today, it serves as a full-service health system providing advanced specialty care to individuals irrespective of their ability to pay, emphasizing its commitment to the community. In line with its mission statement, DHR Health focuses on the development of a comprehensive health system devoted to ensuring superior health services, education, and financial solvency. With significant contributions to the medical field, like the installation of South Texas's first da Vinci Xi Surgical System, DHR has effectively notched distinct achievements.

Industry

Health care and social assistance

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Edinburg, TX, US

Year founded

1997

Social media