1

Documentation Writing Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Technical Writing Tutor

Columbus, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

Technical Writing Tutor

Cincinnati, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

Technical Writing Tutor

Akron, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

Technical Writing Tutor

Cleveland, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

Deep knowledge of technical document design, audience analysis, information architecture, instructional writing, report formatting, proposal construction, usability testing documentation, and visual ...

... documentation; writing and editing exhibition-related copy; and assisting with registration activities using the museum's database. In addition, the Curatorial Assistant may have the opportunity to ...

Legal Writing Tutor

Cleveland, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a Legal Writing Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of legal ... Skilled at teaching case briefing, rule synthesis, and IRAC structured analysis for legal documents.

Legal Writing Tutor

Akron, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a Legal Writing Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of legal ... Skilled at teaching case briefing, rule synthesis, and IRAC structured analysis for legal documents.

Legal Writing Tutor

Cincinnati, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a Legal Writing Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of legal ... Skilled at teaching case briefing, rule synthesis, and IRAC structured analysis for legal documents.

Familiarity with American Alliance of Museums core standards and document requirements; Ability to communicate effectively in written form; Skill in communicating effectively orally / in person as ...

Legal Writing Tutor

Columbus, OH ยท Remote

$18 - $40/hr

What We Look For In a Legal Writing Tutor * Advanced Subject Mastery: Deep knowledge of legal ... Skilled at teaching case briefing, rule synthesis, and IRAC structured analysis for legal documents.

Write, review, and/or edit clinical regulatory documents such as CTD Module 2 summaries and ... Clinical Overviews, Clinical study reports (CSRs), and other regulatory documents, as needed (e.g ...

Strong technical fluency--comfortable reading API documentation, writing SQL, and partnering with backend engineers on integration work * Demonstrated ability to own a product area end to end ...

Write and/or edit clinical regulatory documents such as CTD Module 2 summaries and Clinical ... Overviews, Clinical study reports (CSRs), and other regulatory documents, as needed (e.g ...

Showing results 41-60

Documentation Writing information

How does a documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the content creation process?

Documentation Writers work closely with subject matter experts to gather accurate and detailed information about products, systems, or processes. This often involves conducting interviews, participating in meetings, and reviewing technical materials provided by SMEs. Effective collaboration requires strong communication skills and the ability to translate complex concepts into clear, accessible documentation. Regular feedback loops and revisions are common, ensuring that the final content reflects both technical accuracy and user-friendliness.

What is documentation writing?

Documentation writing is the process of creating clear, concise, and organized written materials that explain how to use products, systems, or services. This can include user manuals, technical guides, help files, FAQs, and process documentation. The goal is to make complex information accessible and easy to understand for various audiences, such as end users, developers, or internal teams. Skilled documentation writers collaborate with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documents.

What does a documentation writing do?

A documentation writer creates clear and accurate technical documents, such as user manuals, guides, and online help files, to help users understand and use products or systems. They often use tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, or Markdown and need strong writing, editing, and technical skills. Their work ensures that information is accessible and easy to follow for the target audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a documentation writer, and why are they important?

To thrive as a Documentation Writer, you need excellent written communication skills, strong attention to detail, and typically a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Confluence, or MadCap Flare, and sometimes experience with markup languages such as HTML or Markdown, is important. Strong organizational skills, the ability to quickly grasp complex topics, and effective collaboration set outstanding documentation writers apart. These skills ensure clear, user-friendly documentation that supports end users and helps organizations maintain consistency and efficiency.

What are popular job titles related to Documentation Writing jobs in Ohio?

For Documentation Writing jobs in Ohio, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Documentation Writing job openings in Ohio as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 17% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 3% Hybrid, and 5% Remote job distribution.

Export Documentation Coordinator

Preformed Line Products

Cleveland, OH โ€ข On-site

$21.25 - $28.50/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago


Job description

As an Export Documentation Coordinator, you will be the primary liaison between the company’s corporate headquarters and international customers and worldwide subsidiaries. This position involves sales activities, handling quotes, orders, expediting, shipment tracking, export documentation, and returns. You will develop price and lead-time quotes, receive and process sales orders, and take the necessary actions to develop and communicate appropriate responses that meet customer needs and company goals and objectives.

Duties & Responsibilities:

  • Produce accurate and complete quotations through specification evaluation, product selection, pricing, lead times, delivery terms, and packaging requirements, and send formal responses to subsidiary customers.
  • Process sales orders for production as well as expedite orders, coordinate shipping with manufacturing facilities, vendors, and freight forwarders, and prepare export documentation for both US export customers, international customers, and subsidiaries, including determining correct harmonized codes.
  • Understand each country’s customs requirements and import laws to assist subsidiary and customer shipments. Prepare shipping documents using a third-party portal for each individual country. Finalize customs documentation before the shipment date.
  • Correspond with customers, freight forwarders, banks, internal personnel, and others via phone and email to ensure prompt and courteous customer satisfaction. Keep customers abreast of order status and handle order revisions and schedule changes accordingly.
  • Set up projects to purchase machinery, machine parts, and tooling by the subsidiaries.
  • Analyze sales history and buying patterns of customers and subsidiaries and recommend economic order quantities and full package quantities, when feasible, to improve efficiency.
  • Process debits, credits, RMAs (Return Materials Authorizations), as necessary, for subsidiary project billing as well as adjustments to customer invoices.
  • Review and approve payments from freight forwarders and determine the amount to be billed to the customer.
  • Maintain customer account records with accurate and critical account information. Update notes to ensure that terms and conditions and special instructions are met.
  • Review contracts and terms and conditions for new and ongoing business to ensure compliance and acceptance of contract terms.
  • Prepare sales reports and other analyses as necessary.
  • Perform additional duties as needed or directed.

Qualifications and Requirements

  • Minimum of two years of college. A bachelor’s degree in business or marketing is preferred.
  • 2-4 years of previous work experience in a customer service environment, preferably in a Manufacturing or export setting.
  • Working knowledge of Microsoft Office applications, primarily Outlook, Word, Excel, and PowerPoint. The ideal candidate would have prior experience with an Enterprise Resource Planning (ERP) system, especially IFS.
  • A motivated individual who is organized, enjoys working in a fast-paced environment, and can meet critical deadlines.
  • Excellent verbal and written communication skills.
  • Ability to set priorities and manage time.
  • Possess analytical and problem-solving skills.
  • Possess strong math skills and unit conversion ability.
  • Knowledge of the Spanish language would be beneficial.
  • Customs compliance and hazardous material knowledge are preferred.

Schedule

  • Fulltime
  • Standard office hours with flextime

Benefits:

  • 401(k) with a company match equal to 25% of the first 8% of pre-tax dollars contributed by the employee for the first two years
  • Enrollment in company profit sharing after two years
  • Medical, dental & vision insurance, including free preventative care
  • Wellness & Employee Assistance Program (EAP)
  • Health care flexible spending accounts, health savings accounts, & life insurance
  • Paid time off, paid company holidays, and vacation purchase program
  • Short & long-term disability
  • Parental & family leave; military leave
  • Inclusive & welcoming company culture
  • Career development & tuition assistance
  • Student loan debt repayment program

Click here for additional information