ZipRecruiter

Log In

2

Director Remote Japanese Translator Jobs (NOW HIRING)

UnitedMasters | Translation

Strategy Director

New York, NY · On-site +1

$140K - $165K/yr

We are looking for a Strategy Director to join Translation! Please note that this role demands four days in office and one day remote. What You'll Do * Ensure the quality, clarity, and accuracy of ...

Kimaru

Business Development Director

... Japanese verb meaning "to decide (a victory)," which reflects our belief that every great hire ... Remote (United States) About the Company A leading global Demand Side Platform (DSP) specializing ...

LIS Solutions

Interpreter - NY MTA (W2)

New York, NY · On-site +1

$24 - $31.75/hr

Hybrid (Remote/On-site) Interpreter (On-Call) Location : Remote / New York City Program Overview ... Sight translation requires the interpreter to immediately convey into the spoken target language ...

Recursion

Director, Clinical Pharmacology

New York, NY · Remote

$212K - $261K/yr

You'll work closely with clinical study teams, translational teams (DMPK, Translational Modeling ... We ask that remote employees commit to regular on-site visits for routine work and departmental ...

previous page

Showing results 41-60

All Jobsremote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsDirector Remote Japanese Translator Jobs

Director Remote Japanese Translator information

See salary details

$12

$25

$40

How much do director remote japanese translator jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for director remote japanese translator in the United States is $25.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $27.88 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a director remote Japanese translator do?

A Director Remote Japanese Translator oversees translation projects and teams that work remotely, ensuring the accurate and effective translation of materials between Japanese and other languages. Their responsibilities include managing translators, setting quality standards, coordinating workflows, and sometimes handling client relationships. They may also be involved in hiring and training translators, as well as implementing technology solutions to streamline the translation process. This role requires strong language skills, leadership abilities, and experience in translation project management.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a director remote Japanese translator?

To thrive as a Director Remote Japanese Translator, you need advanced proficiency in both Japanese and the target language, extensive translation experience, and a background in linguistics or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, project management software, and industry-specific terminology is essential, and certifications like JLPT N1 or ATA can be beneficial. Exceptional leadership, attention to detail, and strong organizational and communication skills set outstanding candidates apart. These competencies ensure high-quality translations, effective team coordination, and client satisfaction in a remote, multilingual environment.

What are some common challenges faced by a director remote Japanese translator and how can they be addressed?

As a Director Remote Japanese Translator, one common challenge is ensuring consistent translation quality across distributed teams, especially when handling complex or culturally nuanced content. Effective communication and regular alignment meetings with team members help address these issues, as does the implementation of standardized translation guidelines and glossaries. Additionally, coordinating projects across different time zones can be demanding, so utilizing project management tools and clear scheduling is essential. Building a collaborative team culture remotely also requires intentional efforts, such as virtual check-ins and feedback sessions.

What is the difference between Director Remote Japanese Translator vs Remote Japanese Translator?

AspectDirector Remote Japanese TranslatorRemote Japanese Translator
CredentialsFluent Japanese, translation certification, experience in managementFluent Japanese, translation certification or proven experience
Work EnvironmentLeads teams, manages projects remotely, strategic planningPerforms individual translation tasks remotely, focused on language accuracy
Employer & IndustryTranslation agencies, multinational companies, localization firmsTranslation agencies, freelance platforms, corporate localization teams
Search & Comparison IntentUnderstanding leadership roles in translationLooking for translation services or freelance opportunities

The main difference is that a Director Remote Japanese Translator oversees translation teams and manages projects, requiring leadership skills and management experience. In contrast, a Remote Japanese Translator focuses on translating content accurately without managerial responsibilities. Both roles require fluency in Japanese and relevant certifications, but their scope and responsibilities differ significantly.

What cities are hiring for Director Remote Japanese Translator jobs?

Cities with the most Director Remote Japanese Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Remote Japanese Translator jobs?

The most popular types of Remote Japanese Translator jobs are:

What states have the most Director Remote Japanese Translator jobs?

States with the most job openings for Director Remote Japanese Translator jobs include:

Director Remote Japanese Translator jobs near you

Clinical Scientist, Associate Director

Candel Therapeutics

Needham, MA • On-site, Remote

$181K - $194K/yr

Full-time

Re-posted 9 days ago

Job description

Clinical Scientist, Associate Director
Remote Role: Flexible schedule with occasional travel to our Needham, MA headquarters as business needs require.
Salary: $181,000-$194,000
Why Work With Us
At Candel, our people drive our success. We value diversity, collaboration, and bold thinking in a supportive, mission-driven environment. Like a team, we show up for each other and stay focused on making a difference for patients and families. Our leadership is transparent and empowering, and our culture is built on trust, flexibility, and accountability, encouraging ownership and innovation every day.
Our Science: Advancing Cancer Immunotherapies
Candel is a clinical-stage biopharma company developing off-the-shelf, multimodal immunotherapies that stimulate personalized, systemic anti-tumor responses. Our platforms use genetically modified adenovirus and HSV constructs. With positive Phase 3 results for our lead candidate, it's an exciting time to join us and help bring transformative cancer treatments to patients. Learn more: www.candeltx.com
The Opportunity
Candel Therapeutics is seeking an experienced and intellectually curious Clinical Scientist to support our oncology clinical development programs, with an initial focus on prostate cancer and opportunities to contribute across additional solid tumor programs, including lung and brain cancer studies.
This role is ideal for someone who enjoys analyzing clinical data, asking scientific questions, solving complex problems, and working collaboratively in a lean biotech environment. You will play a key role in clinical trial execution, medical monitoring, data interpretation, regulatory documentation, and cross-functional collaboration while helping shape the future of our oncology programs.
We're looking for someone who is excited by the science, thrives in a collaborative environment, and enjoys wearing multiple hats while contributing wherever needed.
Key Responsibilities
  • Perform ongoing clinical data review and analysis to ensure data integrity, identify trends, and support safety and efficacy assessments.
  • Support medical monitoring activities, including review of adverse events, protocol deviations, eligibility assessments, and long-term safety and efficacy outcomes.
  • Author and contribute to key clinical and regulatory documents including Clinical Study Reports (CSRs), Investigator Brochures (IBs), protocols, informed consent forms (ICFs), DSURs, clinical narratives, and IND/BLA regulatory submissions.
  • Collaborate closely with Clinical Operations, Regulatory Affairs, Translational Medicine, Biostatistics, Data Management, Medical Writing, and Pharmacovigilance to deliver high-quality clinical programs.
  • Participate in the development of study synopses, protocols, statistical analysis plans, briefing books, regulatory responses, and scientific presentations.
  • Review and interpret clinical data to identify trends, investigate unexpected findings, and provide meaningful scientific insights to study teams.
  • Contribute to literature reviews, clinical evaluation reports, abstracts, manuscripts, and scientific publications.
  • Support multiple oncology programs as business priorities evolve, serving as a collaborative scientific partner across studies.
  • Help establish and continuously improve clinical development processes within a fast-growing biotechnology company.
  • Ensure compliance with ICH GCP, FDA and EMA regulations, company SOPs, and applicable industry standards.

Qualifications & Experience
  • 5+ years of Clinical Scientist or related clinical development experience within biotechnology or pharmaceutical organizations.
  • Oncology clinical development experience required; experience supporting prostate cancer, lung cancer, brain cancer, or other solid tumor studies is highly desirable.
  • Hands-on experience with clinical data review and medical monitoring.
  • Experience authoring clinical and regulatory documents including CSRs, Investigator Brochures, protocols, DSURs, IND submissions, and related regulatory documentation.
  • Experience supporting BLA preparation or regulatory filings is a plus.
  • Experience working within a small or mid-sized biotechnology company is preferred.

Core Skills & Competencies
  • Passion for oncology science with genuine curiosity about clinical data and patient outcomes.
  • Strong analytical mindset with the ability to critically evaluate clinical data, identify trends, and investigate complex scientific questions.
  • Collaborative team player who enjoys working across multiple functions in a highly interactive environment.
  • Adaptable, flexible, and comfortable supporting multiple clinical programs in a lean biotechnology company.
  • Coachable, proactive, and eager to continuously learn and expand scientific knowledge.
  • Excellent medical writing, presentation, and communication skills.
  • Strong organizational and project management skills with the ability to balance multiple priorities.
  • High attention to detail and commitment to scientific rigor, quality, and patient safety.
  • Experience with clinical trial databases, MedDRA coding, safety reporting systems, and clinical data review tools is preferred.
  • Thorough understanding of oncology clinical trial design, execution, Good Clinical Practice (ICH GCP), FDA regulations, and global clinical development.

Applicants must be legally authorized to work in the United States at the time of hire and throughout employment. We are unable to provide, assume, or sponsor employment visas now or in the future.

Apply