ZipRecruiter

Log In

1

Dari Pashto Jobs (NOW HIRING)

Cloudberry

Dari/Pashto Role Players

Barstow, CA · On-site

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

Cloudberry, LLC

Dari/Pashto Role Players

Barstow, CA · On-site

Qualifications Qualifications - Dari and Pashto speakers with fluent English - Physically Healthy and ready to work up to 13 hours a day in field conditions - Work permit or US citizenship - Previous ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Via Logic LLC

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

$80 - $100/hr

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

Leidos

Pashto/Dari Linguist

Reston, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic expertise to meaningful work that directly supports national security? At Leidos , we ...

ClearanceJobs

Pashto/Dari Linguists Jobs

Vienna, VA · On-site

Pashto/Dari Linguist Vienna, VA Top Secret/SCI Polygraph Career Level not specified $92,300 - $166,850 Make a Global Impact - Join the Mission at Leidos Are you ready to apply your linguistic ...

next page

Showing results 1-20

All JobsDari Pashto Jobs

Dari Pashto information

See salary details

$32K

$44.1K

$51K

How much do dari pashto jobs pay per year?

As of Sep 9, 2026, the average yearly pay for dari pashto in the United States is $44,079.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39,500.00 and $50,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Dari Pashto job?

Dari Pashto jobs typically refer to positions that require proficiency in the Dari and Pashto languages, which are widely spoken in Afghanistan. These jobs may include roles such as interpreters, translators, language instructors, cultural advisors, or customer service representatives. Employers may include government agencies, international organizations, educational institutions, or companies serving Afghan communities. Proficiency in both languages is often essential for communication, translation, and cultural understanding tasks.

What skills and qualifications are needed to thrive as a Dari Pashto translator?

To thrive as a Dari Pashto Translator, a strong command of both Dari and Pashto languages, along with cultural expertise and a relevant degree or certification in translation, is essential. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization software, and terminology databases is commonly required. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help translators convey meaning accurately and build trust with clients. These skills ensure that translations are precise, contextually appropriate, and facilitate effective cross-cultural communication.

What are common challenges faced by Dari Pashto translators in a professional setting?

Dari-Pashto translators often encounter challenges such as handling regional dialect differences, maintaining cultural nuances, and ensuring accuracy when translating specialized terminology. In professional environments, translators may work under tight deadlines and need to collaborate closely with project managers, editors, or subject matter experts to ensure quality and consistency. Staying updated with language evolution and using appropriate translation tools are also essential for success in this role.

What is the difference between Dari Pashto vs Interpreter?

AspectDari PashtoInterpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, certification in translation or interpretationLanguage proficiency, interpretation certification often preferred
Work EnvironmentEducational, governmental, or community settingsConferences, legal, medical, or diplomatic settings
Employer & Industry UsageGovernment agencies, NGOs, educational institutionsInternational organizations, courts, hospitals

Both Dari Pashto and Interpreter roles require strong language skills and relevant certifications. Dari Pashto focuses on translating written or spoken content between Dari and Pashto, often within community or governmental contexts. Interpreters facilitate real-time communication in various professional settings, including legal and medical fields. While overlapping in language proficiency, Dari Pashto specialists typically work on translation projects, whereas interpreters focus on live interpretation.

More about Dari Pashto jobs

What cities are hiring for Dari Pashto jobs?

Cities with the most Dari Pashto job openings:

What states have the most Dari Pashto jobs?

States with the most job openings for Dari Pashto jobs include:

What job categories do people searching Dari Pashto jobs look for?

The top searched job categories for Dari Pashto jobs are:

Dari Pashto jobs near you
Infographic showing various Dari Pashto job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 25% Internship, 25% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $44,079 per year, or $21.2 per hour.

Integration Support Intern, Dari/Pashto speaking- 2025852

Sacramento, CA

World Relief
Non-Profits • 1 - 5K employees
Learn more about World Reliefexternal

$16 - $21.25/hr

Internship

Posted 12 days ago

Job description

Are you a person of compassion? An advocate for justice? Someone who stands up for the rights of the vulnerable and speaks out for the marginalized, the exploited and the forgotten?  Do you believe in our calling as Christians to welcome the least of these and love our neighbor?

If you answered ‘yes’, to any of the above, World Relief, and millions of people around the world need you.

At this pivotal moment in time, we are rapidly expanding and growing our team to meet the increasing needs of our world. We are looking for people who want to use their gifts and talents to make a real and tangible difference in our world and the lives of the suffering.
 
If you’re looking for a purpose-driven career in which you can grow your talents, while also standing up for the rights of the vulnerable, we want you to join us today.
 
 
ORGANIZATION SUMMARY:
World Relief is a global Christian humanitarian organization whose mission is to boldly engage the world’s greatest crises in partnership with the church. The organization was founded in the aftermath of World War II to respond to the urgent humanitarian needs of war-torn Europe. Since then, for 80 years, across 100 countries, World Relief has partnered with local churches and communities to build a world where families thrive and communities flourish.

Today, organizational programming focuses on humanitarian and disaster response, community strengthening and resilience, and refugee & immigrant services and advocacy.

POSITION SUMMARY:
Do you want to develop your job skills?  Are you fluent in Dari and/or Pashto, enjoy helping people, and want to use your skills and abilities to impact Afghan women’s lives?  World Relief seeks an Integration Support Intern to join our team! The Dari/Pashto-speaking Integration Support Intern assists World Relief’s Cultural Integration Specialist in facilitating biweekly integration groups for preliterate Afghan women, with the goal of helping them grow toward stability through support, education, role modeling, and resources. The position aids in screening and enrolling clients, facilitating online classes, client testing, tracking attendance and gains, and general administrative support for the Integration classes. This position requires fluency in Dari and/or Pashto and is ideal for students pursuing studies in Social Work, Behavioral Sciences, Education, Health, or other related fields. The intern will become familiar with how resettlement agencies and educational programming meets refugee needs, gain a better understanding of the resources available to preliterate adults, and gain experience using supporting clients and tracking their progress. This is an unpaid internship; however, university credit may be available with prior approval.
 
While some internships are unpaid, the program is competitive and you are encouraged to approach it in the same way you would a job. Applicants are required to submit a cover letter, resume, application, and to pass a Criminal Background Check. Incomplete applications will not be considered.
 
Please note that an internship with World Relief does not guarantee a future job in the organization.