ZipRecruiter

Log In

1

Curriculum Translator Jobs (NOW HIRING)

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

At OWL Learning (part of MPS Limited), we are looking for educational curriculum and content developers, instructional designers, media developers, editorial professionals, subject matter experts and ...

Pioneer Bible Translators

Teacher

Dallas, TX · On-site

Advancing the gospel through supporting Bible translation and church planting ministries Skills ... Many families have an existing curriculum; they simply need tutors who will facilitate the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsCurriculum Translator Jobs

Curriculum Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do curriculum translator jobs pay per year?

As of Aug 11, 2026, the average yearly pay for curriculum translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Curriculum Translator vs Curriculum Developer?

AspectCurriculum TranslatorCurriculum Developer
CredentialsOften requires language proficiency certifications and education background in education or linguisticsTypically requires education degrees, instructional design certifications, and subject matter expertise
Work EnvironmentEducational institutions, translation agencies, e-learning companiesSchools, educational publishers, corporate training departments
Employer & Industry UsageUsed in multilingual education, international programs, e-learning platformsUsed in curriculum creation, instructional design, and educational content development

The main difference is that a Curriculum Translator focuses on converting educational content into different languages while maintaining accuracy, whereas a Curriculum Developer designs and creates new curricula and instructional materials. Both roles require educational knowledge, but their core functions and skill sets differ significantly.

How does a curriculum translator typically collaborate with subject matter experts and educators during the translation process?

Curriculum Translators work closely with subject matter experts and educators to ensure that translated materials accurately reflect the original content and are culturally appropriate for the target audience. This collaboration often involves regular meetings to clarify terminology, discuss context-specific nuances, and validate the accuracy of translations. Additionally, Curriculum Translators may participate in review cycles and feedback sessions to refine the translated curriculum before it is finalized for use in classrooms.

What is a curriculum translator?

Curriculum Translators are professionals who convert educational materials, such as lesson plans, textbooks, and assessments, from one language to another. They ensure that the translated content maintains the original meaning, educational standards, and cultural relevance for the target audience. Their work is crucial for making educational resources accessible to students and educators who speak different languages. Curriculum Translators often collaborate with subject matter experts and educators to ensure accuracy and appropriateness of the translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a curriculum translator, and why are they important?

To thrive as a Curriculum Translator, you need strong proficiency in at least two languages, a solid understanding of educational terminology, and experience in curriculum development or educational settings. Familiarity with translation software, CAT tools, and educational content management systems is typically required, along with relevant certification such as ATA or equivalent. Attention to detail, cultural sensitivity, and excellent communication skills help ensure accurate and contextually appropriate translations. These skills are crucial for delivering high-quality, accessible educational materials that effectively serve diverse student populations.
More about Curriculum Translator jobs
What cities are hiring for Curriculum Translator jobs? Cities with the most Curriculum Translator job openings:
What states have the most Curriculum Translator jobs? States with the most job openings for Curriculum Translator jobs include:
What job categories do people searching Curriculum Translator jobs look for? The top searched job categories for Curriculum Translator jobs are:
Curriculum Translator jobs near you
Infographic showing various Curriculum Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 7% As Needed, 36% Full Time, 43% Part Time, and 14% Contract. Highlights an 93% In-person, and 7% Hybrid job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Educational Interpreter/Translator

AREA COOPERATIVE EDUCATIONAL SERVICES

Hamden, CT • On-site

$35 - $40/hr

Per diem

Posted 14 days ago

Job description

The Per Diem Educational Interpreter/Translator (And ASL) will provide interpretation and translation services to support effective communication between students, families, and school staff. This role is critical in facilitating language access, ensuring that multilingual learners and their families receive essential information in their preferred language. The interpreter/translator will work across various educational settings on an as-needed basis, both in person and virtually.
Location: Various school districts (on-call) throughout Connecticut
Responsibilities:
Interpretation Services:
Provide accurate, real-time verbal interpretation during meetings, including Individualized Education Program (PPT) meetings, parent-teacher conferences, and other educational settings, both in-person and virtually.
Interpret spoken communication between students, families, teachers, and other school staff, ensuring clarity and cultural sensitivity.
Translation Services:
Translate written documents, including educational materials, notices, reports, and forms, from English to the target language and vice versa.
Maintain accuracy and confidentiality in all translated materials, ensuring that translations are culturally relevant.
Review and verify translations for accuracy, grammar, readability, and style, and edit materials as needed.
Professional Development:
Attend training sessions and workshops as required to maintain high standards of professional interpretation and translation skills.
Stay updated on best practices, educational terminology, and cultural competency in the field.
Communication Support:
Provide clear oral and written communication from English to the family's primary language and vice versa, supporting mutual understanding during diverse meetings and school interactions.
Answer questions and clarify information in both the source and target languages for internal and external parties, ensuring accurate and sensitive communication.
High school diploma or equivalent; college degree preferred.
Proficiency in English and the target language(s), with proven experience in interpretation and translation in educational settings.
Ability to read, write, and speak fluently in English and the second language, with accurate pronunciation, speed, and comprehension.
Strong linguistic, cultural, and interpersonal communication skills.
Ability to interpret and translate complex educational terminology accurately.
Strong attention to detail, confidentiality, and ethical practices.
Flexibility and reliability to work on an as-needed basis.
Proficiency in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint).
Proficiency in Google applications (Google Docs, Google Sheets, etc.).
Familiarity with virtual meeting platforms (Google Meet, Zoom, Microsoft Teams).
Ability to work collaboratively with diverse school staff, students, and families while maintaining confidentiality.
Reliable transportation for travel to different school sites.
Experience in educational interpreting and translation, especially in supporting special education (IEP meetings, curriculum materials).
Ability to review and edit translations from others to ensure high-quality, culturally appropriate documents.
Interpreter/Translator certification preferred or willingness to obtain certification/training.
Working Conditions:
This position is per diem and will require flexibility, as assignments are provided on an on-call basis. The interpreter/translator may need to travel to different school sites/districts as needed.

Apply