ZipRecruiter

Log In

1

Croatian Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Metlang

Serbo-Croatian Court Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$100.25/hr

Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal ...

Metlang

Serbo-Croatian Court Interpreter

Manhattan, NY · On-site

$100.25/hr

Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court interpreters for legal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsCroatian Interpreter Jobs

Croatian Interpreter information

See salary details

$24K

$64K

$104.5K

How much do croatian interpreter jobs pay per year?

As of Aug 1, 2026, the average yearly pay for croatian interpreter in the United States is $64,020.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical work settings and team dynamics for a Croatian Interpreter?

Croatian Interpreters can work in a variety of settings, including hospitals, courts, government agencies, schools, and business conferences, as well as through remote platforms for telephonic or video interpretation. You may work independently or as part of a larger language services team, collaborating with professionals like lawyers, medical staff, or business executives to facilitate effective communication. The work can be fast-paced, especially in high-stakes or time-sensitive environments, and often involves both scheduled assignments and last-minute requests. These dynamics provide interpreters with opportunities to build a diverse portfolio of experience and to specialize in fields such as legal, medical, or technical interpretation.

What languages are in high demand for interpreters?

For Croatian interpreters, languages in high demand typically include English, German, Italian, and other major European languages, especially in sectors like healthcare, legal, and business. Fluency in both Croatian and the target language, along with relevant certifications, enhances job prospects in these fields.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Croatian Interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Croatian Interpreter, you need native or near-native fluency in both Croatian and the target language (often English), alongside strong listening and interpreting abilities, typically validated by a degree in translation and interpretation or relevant certification. Familiarity with interpretation equipment, remote interpreting platforms, and relevant industry standards or certifications such as ATA or court interpreter credentials is often required. Outstanding interpersonal skills, discretion, and the ability to remain calm under pressure help interpreters manage sensitive conversations and diverse audiences. These skills ensure accurate and confidential communication, fostering understanding in settings like healthcare, legal proceedings, and business negotiations.

What language interpreters get paid most?

Language interpreters who work with in-demand languages such as Japanese, Chinese, Arabic, and Russian tend to earn higher wages due to the scarcity of qualified professionals. Certified interpreters with specialized skills and experience in legal, medical, or technical fields also typically command higher pay rates.

Which jobs are in demand in Croatia?

In Croatia, demand is high for IT professionals, healthcare workers, and language interpreters, including Croatian interpreters. Skills in digital technology, healthcare, and multilingual communication are especially valuable, with remote work opportunities increasing across sectors.

How can a foreigner get a job in Croatia?

A Croatian interpreter who is a foreigner can find employment by obtaining a work visa or residence permit, often requiring a job offer from a Croatian employer. Proficiency in Croatian and relevant interpreting certifications can improve chances, and knowledge of local labor laws is essential for legal employment.

What is a Croatian Interpreter job?

A Croatian Interpreter facilitates communication between individuals who speak Croatian and those who do not. They translate spoken or written messages accurately and efficiently in various settings, such as healthcare, legal, business, and government. Interpreters must have fluency in both Croatian and the target language, as well as cultural awareness to convey meaning accurately. This role may involve in-person, over-the-phone, or video remote interpreting. Strong listening, speaking, and concentration skills are essential for success in this profession.

More about Croatian Interpreter jobs
What states have the most Croatian Interpreter jobs? States with the most job openings for Croatian Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Croatian Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Croatian Interpreter jobs are:
Croatian Interpreter jobs near you
Infographic showing various Croatian Interpreter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 38% As Needed, 45% Full Time, 7% Part Time, 1% Temporary, 4% Contract, and 5% Nights. Highlights an 61% Physical, 34% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $64,020 per year, or $30.8 per hour.

Bosnian, Serbian Croatian In-Person Interpreter

Universal Language Service, Inc.

Seattle, WA • On-site

$35 - $50/hr

Contractor

Re-posted 21 days ago

Job description

Bosnian, Serbian, Croatian In-Person Interpreter (IPI)
Job Title: Bosnian/Serbian/Croatian Interpreter
Location: Onsite servicing King County
Job Type: Independent Contractor
This is a 1099 independent contractor position and does not include benefits.
Position Overview: The Bosnian, Serbian, Croatian In-Person Interpreter is responsible for facilitating onsite communication for Limited English Proficient (LEP) community and the practitioners that serve them in a variety of settings. This contract position is flexible and an opportunity to expand your interpreting business with access to many sessions per day.
Job Functions
  • Provide effective onsite interpreting sessions in a professional manner.
  • Always exhibit professional appearance and behavior, including punctuality and preparedness for sessions.
  • Demonstrate the ability to adapt quickly to new and changing situations.
  • Adhere to interpreter ethical standards and procedural requirements specific to interpreting context.
  • Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment.
  • Respect for and understanding of our Limited English Proficient (LEP) clients, culture, dialect and beliefs and preferences.
  • Strong aptitude and passion for customer service and interpreting.
  • Speak clearly in both languages using proper pronunciation, enunciation, and polite expressions.
  • Render exact and correct concepts and meanings according to interpreter protocol.

Qualifications
  • Fluent and have strong verbal communication skills in both the source and target language (Bosnian/Serbian/Croatian to English and vice-a-versa).
  • Excellent listening and retention skills to maintain a high level of accuracy during interpretation.
  • Successful completion of a proficiency assessment or have a national certification.
  • Extensive knowledge of code of ethics and standards of practice (IMIA, NBCMI and NCIHC).
  • Must be at least 18 years of age.

Preferred Qualifications
  • Ability to read and write in the requested languages.
  • Degree or certifications in interpreting practices.
  • National Medical Interpreter Certification by CCHI, NBCMI or DSHS.
  • Accredited Medical Interpreting Training course (i.e.: ALTA, MITS, Bridging the Gap, MiTio, Cross-Cultural training, 40-hour accredited medical courses).

Pay Range: $35 - $50 per hour

Apply