ZipRecruiter

Log In

1

Creative Writing Jobs in Seattle, WA (NOW HIRING)

Daikin

Marketing Specialist

Bellevue, WA · On-site

$57K - $70K/yr

Proficiency in and enjoys technical and creative writing * Excellent written/verbal communication and presentation skills * Able to interact effectively with customers, consultants, and internal ...

Daikin

Marketing Specialist

Bellevue, WA

$57/hr

Proficiency in and enjoys technical and creative writing * Excellent written/verbal communication and presentation skills * Able to interact effectively with customers, consultants, and internal ...

Daikin

Marketing Specialist

Bellevue, WA · On-site

$57/hr

Proficiency in and enjoys technical and creative writing * Excellent written/verbal communication and presentation skills * Able to interact effectively with customers, consultants, and internal ...

Ankrom Moisan Architects

Spec Writer

Seattle, WA · On-site

If this ignites your creative hunger and desire to make an impact on the community around you, then ... writing experience required * Previous experience with medium- and large- scale, technically ...

We Are Rally

Senior Content Writer

Seattle, WA · On-site

$71K - $76K/yr

We do creative. We do whatever it takes-and we don't stop until we win. That's the RALLY edge-and it's how we drive real impact. SENIOR CONTENT WRITER Are you a creative storyteller with a passion ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Seattle, WA · On-site

$110 - $150/hr

... our creative and intellectual curiosity. As a Specifications Writer , you will... * Be a well ... Must be articulate with excellent communication skills and writing abilities; excellent spelling ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Seattle, WA · On-site

$110K - $150K/yr

... our creative and intellectual curiosity. As a Specifications Writer , you will... * Be a well ... Must be articulate with excellent communication skills and writing abilities; excellent spelling ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Seattle, WA · On-site

$110K - $150K/yr

... our creative and intellectual curiosity. As a Specifications Writer , you will... * Be a well ... Must be articulate with excellent communication skills and writing abilities; excellent spelling ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsCreative Writing JobsCreative Writing Jobs in Seattle, WA

Creative Writing information

See Seattle, WA salary details

$45K

$70.8K

$104.2K

How much do creative writing jobs pay per year?

As of Aug 24, 2026, the average yearly pay for creative writing in Seattle, WA is $70,808.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,900.00 and $96,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is creative writing?

Creative writing is a form of writing that goes beyond the bounds of professional, journalistic, academic, or technical forms of literature. Instead, it emphasizes narrative craft, character development, and the use of literary tropes or with various traditions of poetry and poetics. Creative writing includes genres such as fiction, poetry, memoir, and scripts for plays, films, or television. Its main goal is to entertain, provoke thought, or evoke emotions through originality and imagination.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a creative writer, and why are they important?

To thrive as a Creative Writer, you need strong writing skills, a solid grasp of grammar and storytelling techniques, often supported by a degree in English, creative writing, or a related field. Familiarity with word processing software, publishing platforms, and content management systems is typically important. Creativity, resilience to feedback, and effective time management are standout soft skills in this role. These abilities are crucial for producing compelling content, meeting deadlines, and adapting to the evolving needs of audiences or clients.

How do creative writers typically collaborate with editors and other team members during the publication process?

Creative writers often work closely with editors, literary agents, and sometimes marketing teams throughout the publication process. After submitting their manuscripts, writers receive feedback and suggested revisions from editors to enhance clarity, tone, or narrative flow. Open communication and flexibility are important, as writers may go through several rounds of edits before final approval. Additionally, writers may participate in meetings or brainstorming sessions to align their work with publication goals or marketing strategies. This collaborative environment helps ensure the final product resonates with the intended audience.

What is the difference between Creative Writing vs Content Writer?

AspectCreative WritingContent Writer
Primary FocusStorytelling, artistic expression, literary worksInformative, promotional, SEO-driven content
Required SkillsCreativity, narrative skills, literary techniquesResearch, SEO, clarity, marketing knowledge
Work EnvironmentPublishing houses, freelance, educational settingsDigital marketing agencies, corporate websites
Common UsageNovels, poetry, scriptsBlogs, articles, product descriptions

Creative Writing and Content Writer roles overlap in writing skills but differ in purpose and style. Creative Writing emphasizes artistic storytelling, while Content Writing focuses on informative, marketing-oriented content. Both roles require strong writing abilities, but their applications and environments vary significantly.

What are the careers for creative writing?

Careers for creative writing include roles such as novelist, poet, screenwriter, copywriter, content writer, and editor. These positions often require strong storytelling skills, proficiency with writing tools, and the ability to meet deadlines in various industries like publishing, advertising, media, and entertainment.

What jobs can you do with creative writing?

Creative writing skills can lead to careers such as novelist, screenwriter, copywriter, content writer, technical writer, editor, and journalist. These roles often require strong storytelling, editing, and communication skills, and may involve working in publishing, advertising, media, or digital content creation.

What are the most commonly searched types of Creative Writing jobs in Seattle, WA?

The most popular types of Creative Writing jobs in Seattle, WA are:

What are popular job titles related to Creative Writing jobs in Seattle, WA?

For Creative Writing jobs in Seattle, WA, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Creative Writing jobs in Seattle, WA look for?

The top searched job categories for Creative Writing jobs in Seattle, WA are:

What cities near Seattle, WA are hiring for Creative Writing jobs?

Cities near Seattle, WA with the most Creative Writing job openings:

Creative Writing jobs near you
Infographic showing various Creative Writing job openings in Seattle, WA as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 21% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 85% Physical, 3% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $70,808 per year, or $34 per hour.

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)

Acclaro

Seattle, WA • Remote

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Acclaro combines cultural and language expertise with AI technology to help brands grow their global presence, connect with customers, and mean something to them. We are a trusted partner to some of the world’s biggest brands and fastest-growing global companies. Our mission is to harness the powerful combination of human expertise and cutting-edge technology, focusing on putting brands into the heads, hearts, and hands of people everywhere. Our AI-powered business management and language platform ensures a faster time to market with measurable results, while our global team of language, country, and technology experts crafts localization strategies that empower our customers to succeed in any market.

We are seeking passionate Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators to join our dynamic global community of linguists. If you have a knack for adapting marketing and entertainment content to resonate with diverse audiences in Spain, we'd love to hear from you!

Position Overview
  • Language Pair: English and Spanish (Spain)
  • Domain: Marketing, Entertainment, and Creative Content
  • Experience: 3+ years of translation and creative transcreation experience
  • Location: 100% Remote in the United States
Responsibilities
  • Translate and creatively adapt marketing, entertainment and multimedia content to engage and resonate with local audiences.
  • Work collaboratively with internal and linguistic teams to ensure high quality output across various platforms.
  • Conduct research to understand cultural nuances, ensuring that translations are not just literal but culturally relevant.
  • Review and provide feedback on marketing projects to contribute to their success.

Requirements

  • Bachelor's degree in Translation, Marketing, Linguistics, or a related field.
  • Proven experience of 3 or more years in translation and transcreation, preferably in a marketing context.
  • Fluent in English and Spanish (Spain), with exceptional writing skills in your target language.
  • Strong understanding of marketing principles and the ability to adapt tone and style to fit various brand guidelines.
  • Excellent communication skills, with an ability to collaborate effectively with diverse teams.
  • Creativity and an eye for detail, capable of creating compelling and persuasive content.
  • Located in the United States